Bìoball air-loidhne

出埃及記 32:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Lí kiám beh hō͘ Ai-ki̍p-lâng kóng ‘I chhōa in chhut--khì, sī beh hāi in, tī soaⁿ--ni̍h kā in thâi--sí, hō͘ in tùi tōe-chiūⁿ siau-bia̍t’? Kiû lí hôe-sim-tńg-ì, m̄-thang tùi lí ê chú-bîn hoat tōa siū-khì, m̄-thang kàng chai-hō hō͘ in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 你豈欲互埃及人講『伊導𪜶出去，是欲害𪜶，佇山裡給𪜶刣死，互𪜶對地上消滅』？求你回心轉意，毋通對你的子民發大受氣，毋通降災禍互𪜶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 32:12
32 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 6:6

chiū in-ūi I chō lâng tī sè-kan, kám-kak ûi-hām, sim kan-khó͘.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:51

In-ūi in sī lí ê chú-bîn, lí ê sán-gia̍p, sī lí tùi Ai-ki̍p, tùi chù-thih ê hé-lô͘ tiong kiù--chhut-lâi--ê.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 10:14

Taⁿ, chhiáⁿ lán ê léng-siù tāi-piáu choân-thé hōe-chiòng lâu tī chia, lán ta̍k-ê siâⁿ só͘-ū chhōa gōa-pang lú-chú chòe bó͘ ê lâng, tio̍h chiàu chí-tēng ê sî-kan, kap hit-ê siâⁿ ê tiúⁿ-ló í-ki̍p sím-phòaⁿ-koaⁿ chòe-hé lâi, pān-lí chiah-ê sū, ti̍t-kàu lán ê Siōng-tè siu-hôe tùi lán ê siū-khì.”

Faic an caibideil

Si-phian 106:45

I ūi-tio̍h in siūⁿ-khí I ê iok, in-ūi hong-sēng ê chû-ài hôe-sim-tńg-ì,

Faic an caibideil

Si-phian 74:18

Siōng Chú ah, kiû lí kì-tit tùi-te̍k án-chóaⁿ teh húi-pòng, gû-gōng ê lâng án-chóaⁿ teh siat-to̍k lí ê miâ.

Faic an caibideil

Si-phian 78:38

M̄-kú I iáu chhiong-móa lîn-bín, sià-bián in ê chōe-kò, bô kā in húi-bia̍t, chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn jím--teh, siū-khì bô lóng hoat--chhut-lâi.

Faic an caibideil

Si-phian 85:3

Lí ū siu-hôe lí lóng-chóng ê siū-khì, soah lí béng-lia̍t ê siū-khì.

Faic an caibideil

Si-phian 90:13

Siōng Chú ah, lí sím-mi̍h sî chiah beh kái-piàn sim-ì? Kiû lí lîn-bín lí ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil

出埃及記 32:14

Tùi án-ni, Siōng Chú chiū kái-piàn sim-ì, bô chiong só͘ kóng ê chai-hō kàng hō͘ I ê chú-bîn.

Faic an caibideil

出埃及記 33:13

Lí nā chin-chiàⁿ ì-ài góa, kiû lí chiong lí ê tō-lō͘ chí-sī góa, hō͘ góa jīn-bat lí, thang tit-tio̍h lí ê un-tián; kiû lí ōe-kì-tit chit-ê bîn-cho̍k sī lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 64:7

Bô lâng kiû-kiò lí ê miâ, bô lâng kā lí khiú-tiâu-tiâu; in-ūi lí bīn oa̍t-cháu m̄ khòaⁿ goán, chiong goán pàng hō͘ goán ê chōe koán-hat.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 64:8

M̄-kú, Siōng Chú ah, lí iû-goân sī goán ê Lāu-pē. Goán sī liâm-thô͘, lí sī sio-hûi sai-hū; goán lóng sī lí chhin-chhiú chō--ê.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 28:16

Só͘-í, Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa beh hō͘ lí lī-khui sè-kan; kin-nî lí it-tēng ōe sí, in-ūi lí siàn-tōng lâng pōe-poān Siōng Chú.’”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:14

Chóng-sī góa bô án-ni chòe. Góa bô beh hō͘ góa ê miâ tī in khiā-khí ê lia̍t-kok tiong siū siat-to̍k; in-ūi góa bat tī in khiā-khí ê lia̍t-kok jîn-bîn ê bīn-chêng tùi in kóng, góa beh chhōa in chhut Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:22

M̄-kú, góa kā góa ê chhiú kiu--tò-lâi. Góa án-ni chòe, sī bô beh hō͘ góa ê miâ siū bú-jio̍k, in-ūi lia̍t-kok ê jîn-bîn lóng ū khòaⁿ-tio̍h góa kā Í-sek-lia̍t-lâng tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:9

Chóng-sī góa bô án-ni chòe. Góa bô beh hō͘ góa ê miâ tī in khiā-khí ê lia̍t-kok tiong siū siat-to̍k; in-ūi góa bat tī in khiā-khí ê lia̍t-kok jîn-bîn ê bīn-chêng tùi in kóng, góa beh chhōa in chhut Ai-ki̍p.’

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:17

Ho̍k-sāi Siōng Chú ê chè-si tio̍h tī cháu-lông kap chè-tôaⁿ ê tiong-kan thî-khàu. In tio̍h kóng, “Siōng Chú, kiû lí khoan-sià lí ê chú-bîn; m̄-thang hō͘ lí ê chú-bîn siū lêng-jio̍k, siū lia̍t-kok thí-chhiò. Ná tio̍h hō͘ bān-bîn kóng ‘In ê Siōng-tè tī tó-ūi’?”

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:3

Siōng Chú in-ūi án-ni kái-piàn sim-ì, chiū kóng, “Chit-ê sū bōe hoat-seng.”

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 7:6

Siōng Chú in-ūi án-ni kái-piàn sim-ì. Chì-koân ê Siōng Chú chiū kóng, “Chit-ê sū mā bōe hoat-seng.”

Faic an caibideil

Iok-ná-su 3:9

Bô-tiāⁿ-tio̍h Siōng-tè ōe hôe-sim-tńg-ì, bô hoat tōa siū-khì hō͘ lán bia̍t-bông.”

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 8:14

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng, “Lín ê lia̍t-chó͘ jiá góa siū-khì ê sî, góa ū koat-ì kàng chai-hō hō͘ in, bô kái-piàn sim-ì. Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:19

Kiû lí chiàu lí ê tōa chû-ài sià-bián chit-ê jîn-bîn ê chōe-gia̍t. Chhin-chhiūⁿ lí tùi chhōa in chhut Ai-ki̍p kàu taⁿ, siông-siông sià-bián in kâng-khoán.”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:21

“Lín tio̍h lī chiah-ê hōe-chiòng khah hn̄g leh, góa beh tī chi̍t-ba̍k-nih-kú ê tiong-kan kā in siau-bia̍t.”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 13:17

Só͘-ū eng-kai húi-bia̍t ê mi̍h, liân chi̍t hāng to m̄-thang the̍h, án-ni Siōng Chú chiū ōe hôe-sim-tńg-ì, bô hoat tōa siū-khì, tian-tò si-un hō͘ lín, lîn-bín lín, chiàu I tùi lín ê lia̍t-chó͘ só͘ li̍p-sè--ê, hō͘ lín lâng-gia̍h ke-thiⁿ;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:36

Siōng Chú beh ūi-tio̍h I ê chú-bîn sin-oan, beh lîn-bín I ê po̍k-jîn, in-ūi I khòaⁿ-kìⁿ in khùi-la̍t í-keng bô--khì, chū-iû--ê kap bô chū-iû--ê, liân chi̍t ê to bô lâu--teh.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:28

chiah bián Ai-ki̍p-lâng kóng, ‘Siōng Chú bô hoat-tō͘ chhōa in ji̍p-khì I èng-ún in ê tōe, koh in-ūi oàn-hūn in, só͘-í chhōa in chhut--khì, beh tī khòng-iá kā in siau-bia̍t.’

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 7:26

Chèng-lâng tī A-kan si-thé ê téng-bīn thia̍p chi̍t-tōa-tui chio̍h-thâu, kàu kin-á-ji̍t iáu tī hia. Tùi án-ni, Siōng Chú siu-hôe I ê tōa siū-khì. Só͘-í hit só͘-chāi kiò-chòe A-kat Soaⁿ-kok, kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 7:9

Ka-lâm-lâng kap chit só͘-chāi ê chū-bîn nā thiaⁿ--tio̍h, it-tēng ōe lâi pau-ûi goán, kā goán ê miâ tùi tōe-chiūⁿ tû--khì; hit-sî lí beh án-chóaⁿ ûi-hō͘ lí ê tōa-miâ?”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:22

Kì-jiân Siōng Chú kéng-soán lín chòe I ê chú-bîn, ūi-tio̍h beh chhî-siú ka-kī chun-kùi ê miâ, I it-tēng bōe khì-sak lín.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan