Bìoball air-loidhne

出埃及記 32:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Mô͘-se chiū tùi Siōng Chú — i ê Siōng-tè kiû-chêng, kóng, “Siōng Chú ah, lí sī-án-chóaⁿ beh tùi lí ê chú-bîn hoat tōa siū-khì? In kiám m̄-sī lí ēng tōa khùi-la̍t tōa koân-lêng ê chhiú, tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi--ê?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 摩西就對上主 — 伊的上帝求情，講：「上主啊，你是按怎欲對你的子民發大受氣？𪜶豈毋是你用大氣力大權能的手，對埃及導出來的？

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 32:11
23 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 18:27

A-pek-la-hán koh kóng, “Góa put-kò sī hé-hu thô͘-hún, m̄-kú chhiáⁿ iông-ún góa tùi góa ê Chú kóng-ōe.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:51

In-ūi in sī lí ê chú-bîn, lí ê sán-gia̍p, sī lí tùi Ai-ki̍p, tùi chù-thih ê hé-lô͘ tiong kiù--chhut-lâi--ê.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 1:10

“In sī lí ê po̍k-jîn, lí ê chú-bîn, sī lí ēng tōa khùi-la̍t, tōa koân-lêng ê chhiú kiù-sio̍k--ê.

Faic an caibideil

Si-phian 106:23

Só͘-í, I kóng beh kā in siau-bia̍t; nā m̄-sī I só͘ kéng-soán ê Mô͘-se khiā tī I bīn-chêng ke̍k-le̍k sin-sò͘, siau-tû I ê siū-khì, I í-keng kā in siau-bia̍t lah.

Faic an caibideil

出埃及記 32:7

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Kóaⁿ-kín! Lí kóaⁿ-kín lo̍h-soaⁿ. Lí tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi ê jîn-bîn í-keng tūi-lo̍h.

Faic an caibideil

出埃及記 6:6

Só͘-í lí tio̍h kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Góa sī Siōng Chú. Góa beh kiù lín thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek, hō͘ lín m̄-bián koh chòe in ê lô͘-lē, góa koh beh chhut-chhiú giâm-giâm hêng-hoa̍t in lâi kiù-sio̍k lín.

Faic an caibideil

出埃及記 8:8

Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:17

Siōng Chú ah, sī-án-chóaⁿ lí hō͘ goán phian-lī lí ê tō-lō͘? Sī-án-chóaⁿ hō͘ goán ngī-sim m̄ kèng-ùi lí? In-ūi lí po̍k-jîn ê iân-kò͘, kiû lí hôe-sim-tńg-ì; ūi-tio̍h lí ê chú-bîn, lí ê sán-gia̍p, kiû lí tńg--lâi!

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 15:1

Siōng Chú tùi góa kóng, “Chiū-sī Mô͘-se kap Sat-bó-ní khiā tī góa ê bīn-chêng thòe Iû-tāi jîn-bîn kî-kiû, góa mā bô beh lîn-bín in. Lí tio̍h chiong in tùi góa ê bīn-chêng kóaⁿ-cháu, kiò in lī-khui!

Faic an caibideil

Ai-ko 2:20

Siōng Chú, kiû lí khòaⁿ, khòaⁿ lí kiám bat án-ni kā lâng chek-hoa̍t--kè? Hū-jîn-lâng kiám thang chia̍h ka-kī só͘ siⁿ só͘ iúⁿ-chhī ê eⁿ-á? Chè-si kap sian-ti ná thang tī Siōng Chú ê sèng-tiān siū sat-hāi?

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:9

Chóng-sī góa bô án-ni chòe. Góa bô beh hō͘ góa ê miâ tī in khiā-khí ê lia̍t-kok tiong siū siat-to̍k; in-ūi góa bat tī in khiā-khí ê lia̍t-kok jîn-bîn ê bīn-chêng tùi in kóng, góa beh chhōa in chhut Ai-ki̍p.’

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 9:15

“Chú — goán ê Siōng-tè, lí bat ēng tōa koân-lêng ê chhiú chhōa lí ê chú-bîn thoat-lī Ai-ki̍p; tī hit-sî, lí chiū hián-chhut kap kin-á-ji̍t kâng-khoán ê miâ-siaⁿ. M̄-kú, kàu taⁿ goán iáu-teh hoān-chōe chòe pháiⁿ.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:17

Ho̍k-sāi Siōng Chú ê chè-si tio̍h tī cháu-lông kap chè-tôaⁿ ê tiong-kan thî-khàu. In tio̍h kóng, “Siōng Chú, kiû lí khoan-sià lí ê chú-bîn; m̄-thang hō͘ lí ê chú-bîn siū lêng-jio̍k, siū lia̍t-kok thí-chhiò. Ná tio̍h hō͘ bān-bîn kóng ‘In ê Siōng-tè tī tó-ūi’?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 32:11 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 32:11
23 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 18:27

列王紀上卷 8:51

Nî-hi-bí-kì 1:10

Si-phian 106:23

出埃及記 32:7

出埃及記 6:6

出埃及記 8:8

Í-sài-a-su 63:17

Iâ-lī-bí-su 15:1

Ai-ko 2:20

Í-se-kiat-su 20:9

Tān-í-lí-su 9:15

Iok-ní-su 2:17

Bîn-sò͘-kì 11:11

Bîn-sò͘-kì 14:13

Bîn-sò͘-kì 16:22

Bîn-sò͘-kì 21:7

Bîn-sò͘-kì 27:4

撒母耳記上卷 15:11

出埃及記 32:11 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 32:1123 Iomraidhean Croise

出埃及記 32:11
23 Iomraidhean Croise