Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 30:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Kàu hông-hun A-lûn tiám-teng ê sî, mā tio̍h sio-hiuⁿ. Lín tio̍h sè-sè-tāi-tāi tī Siōng Chú ê bīn-chêng put-toān án-ni sio-hiuⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 到黃昏亞倫點燈的時,嘛著燒香。恁著世世代代佇上主的面前不斷按呢燒香。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 30:8
12 Iomraidhean Croise  

chó͘-tòng ông, kā i kóng, “O͘-se-a, sio-hiuⁿ hō͘ Siōng Chú m̄-sī lí eng-kai chòe ê tāi-chì, sī chè-si A-lûn ê hō͘-tāi siū hun-pia̍t lâi chòe ê chit-bū. Lí tio̍h tùi sèng-tiān chhut--khì, in-ūi lí í-keng hoān-chōe, lí bōe-tàng tit-tio̍h Chú Siōng-tè hō͘ lí ê chun-êng.”


Goān góa ê kî-tó chhin-chhiūⁿ hiuⁿ chhèng kàu lí bīn-chêng; goān góa gia̍h-khí ê siang-chhiú, chhin-chhiūⁿ ē-hng-sî ê chè-sū siū lí chiap-la̍p.


Lín tio̍h kā iûⁿ-á lâu kàu pún-ge̍h cha̍p-sì; tī hông-hun ê sî, Í-sek-lia̍t choân-thé hōe-chiòng tio̍h thâi iûⁿ-á.


Tio̍h chòe chhit ê teng-chóaⁿ, tiám-to̍h, hō͘ i sio-tùi chiò-kng;


A-lûn kap i ê kiáⁿ tio̍h tī hōe-bō͘ lāi-bīn iok-kūi chêng ê tiùⁿ-lî gōa, tùi ē-hng kàu chá-khí, tī Siōng Chú bīn-chêng chiàu-kò͘ koán-lí teng-hé. Che beh chòe Í-sek-lia̍t-lâng tāi-tāi tio̍h siú ê kui-lē.”


A-lûn ta̍k chá-khí chéng-lí teng-hé ê sî, tio̍h tī tôaⁿ-téng sio phang-phang ê hiuⁿ.


M̄-thang tī chit-ê tôaⁿ sio pa̍t-khoán ê hiuⁿ, mā m̄-thang tī chia hiàn sio-hòa-chè, sò͘-chè, kap tiān-chiú-chè.


Nā án-ni, siáⁿ-lâng ōe-tàng kā in tēng-chōe? Bô! Ki-tok Iâ-so͘ í-keng sí, koh Siōng-tè ū hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, taⁿ chē tī Siōng-tè ê chiàⁿ-pêng teh thòe lán kî-kiû.


Án-ni, thong-kè I lâi kàu Siōng-tè bīn-chêng ê lâng, I ōe-tàng kiù in kàu-tóe, in-ūi I éng-oán oa̍h--teh teh thòe in kî-tó.


Ki-tok ji̍p--khì-ê pèng m̄-sī lâng ê chhiú chō ê Sèng-só͘, che put-kò sī chin Sèng-só͘ ê hù-pún; I sī ji̍p-khì thiⁿ-téng ê chin Sèng-só͘. I hiān-chāi ūi-tio̍h lán chhut-hiān tī Siōng-tè ê bīn-chêng.


Góa tùi Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k kéng A-lûn ê ke chòe góa ê chè-si, tī góa ê chè-tôaⁿ hiàn-chè, sio-hiuⁿ, chhēng í-hut-tek chè-si-ho̍k ho̍k-sāi góa. Í-sek-lia̍t-lâng ēng hé sio hiàn hō͘ góa ê chè-mi̍h, góa lóng ū pun hō͘ lín chó͘-sian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan