Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 30:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 chiàu chòe hiuⁿ-liāu ê hong-hoat tiâu-hô, chòe thang boah ê sèng-iû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 照做香料的方法調和,做通抹的聖油。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 30:25
18 Iomraidhean Croise  

Chè-si Sat-tok chiū tùi hōe-bō͘ the̍h tóe-iû ê kak, ēng iû boah Só͘-lô-bûn; in chiū pûn sàu-kak, jîn-bîn lóng hoah kóng, “Só͘-lô-bûn-ông bān-sòe!”


Chè-si ê hō͘-tāi koh ū lâng hū-chek tiâu-hô phang-liāu.


Che thang pí-phēng kùi-khì ê iû thîn tī thâu-khak téng, lâu kàu chhùi-chhiu — A-lûn ê chhùi-chhiu; koh lâu kàu i ê ām-niá.


Góa chhē-tio̍h góa ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t, ēng sèng-iû boah i.


Chiah-ê tio̍h hō͘ lí ê hiaⁿ-ko A-lûn kap i ê kiáⁿ chhēng, kā in boah-iû, siū-chit, kā in hun-pia̍t-choh-sèng, hō͘ in chòe chè-si ho̍k-sāi góa.


Lí tio̍h the̍h chi̍t-kóa tôaⁿ-téng ê huih kap thang boah ê sèng-iû, hiù tī A-lûn kap i ê saⁿ, koh hiù tī i ê kiáⁿ kap in ê saⁿ; án-ni, A-lûn kap i ê saⁿ, i hiah-ê kiáⁿ kap in ê saⁿ, chiū lóng sèng-hòa kui Siōng Chú.


jiân-āu, ēng thang boah ê sèng-iû tò tī i ê thâu-khak, kā i àn-li̍p.


kùi-phê la̍k kong-kun, lóng chiàu sèng-só͘ ê kong-chhìn, í-ki̍p kaⁿ-ná-iû sì kong-seng,


M̄-thang tò tī it-poaⁿ-lâng ê seng-khu, mā m̄-thang ēng chit-ê tiâu-hô ê hong-hoat chòe chhin-chhiūⁿ chit-khoán ê iû. Chit-ê iû sī sèng--ê, lín mā tio̍h kā i tòng-chòe sèng.


ēng chè-chō phang-liāu ê hong-hoat chòe hiuⁿ, koh ēng iâm tiâu-hô, hō͘ i chheng-khì sèng-hòa.


hiuⁿ-tôaⁿ kap i ê kǹg, thang boah ê sèng-iû kap phang ê hiuⁿ-liāu, hōe-bō͘ ê mn̂g-lî,


I koh chiàu chòe hiuⁿ-liāu ê hong-hoat chòe thang boah ê sèng-iû kap sûn ê phang-hiuⁿ.


“Lí tio̍h ēng sèng-iû boah hōe-bō͘ kap lāi-bīn só͘-ū ê khì-khū, chiong hōe-bō͘ kap lóng-chóng ê khì-khū hun-pia̍t-choh-sèng, chiah-ê chiū lóng chiâⁿ-chòe sèng.


Sí--khì ê hô͘-sîn hō͘ kui-koàn phang-iû hoat-chhut chhàu-bī; sió-khóa ê gû-gōng pí tì-hūi kap chun-kùi khah ū-la̍t.


Mô͘-se ēng thang boah ê sèng-iû boah hōe-bō͘ kap lāi-bīn só͘-ū ê khì-khū, kā in hun-pia̍t-choh-sèng;


“Lí tio̍h chhōa A-lûn kap i ê kiáⁿ lâi góa chia, mā tòa lé-ho̍k, thang boah ê sèng-iû, sio̍k-chōe-chè ê gû-káng chi̍t chiah, kap mî-iûⁿ-káng nn̄g chiah, bô-kàⁿ-piáⁿ chi̍t nâ lâi.


Hōe-chiòng tio̍h kiù hit-ê gō͘-sat-lâng--ê thoat-lī sí-chiá ê chì-chhin, kā i sàng tò-khì i cháu-khì bih ê pī-lān-siâⁿ, tī siū boah-iû siat-li̍p ê tōa-chè-si sí í-chêng hō͘ i tòa tī hia.


Lí ì-ài kong-gī, oàn-hūn put-hoat. Só͘-í, Siōng-tè — lí ê Siōng-tè kéng-soán lí, ēng hoaⁿ-hí ê iû boah lí, chhiau-kè boah lí ê tâng-phōaⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan