Bìoball air-loidhne

出埃及記 3:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Siōng Chú kóng, “Góa khak-si̍t ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn tī Ai-ki̍p só͘ siū ê khó͘-chhó͘, ū thiaⁿ-tio̍h in siū tok-kang ap-pek só͘ hoat-chhut ê ai-kiò. In ê thòng-khó͘ góa lóng chai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 上主講：「我確實有看著我的子民佇埃及所受的苦楚，有聽著𪜶受督工壓迫所發出的哀叫。𪜶的痛苦我攏知。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 3:7
31 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 16:11

Siōng Chú ê sù-chiá koh tùi i kóng: Taⁿ lí hoâi-īn, beh siⁿ chi̍t ê kiáⁿ; tio̍h kā i hō-miâ kiò-chòe Í-si̍t-má-lī, in-ūi Siōng Chú thiaⁿ-tio̍h lí ê khó͘-chêng.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 18:21

Taⁿ góa beh lo̍h--khì, khòaⁿ in ê só͘-chòe sī m̄-sī chhin-chhiūⁿ góa só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê án-ni; nā m̄-sī án-ni, góa mā ōe chai.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 21:17

Siōng-tè thiaⁿ-tio̍h gín-á ê siaⁿ; Siōng-tè ê sù-chiá tùi thiⁿ kiò Hā-kah, kóng, “Hā-kah, lí sī-án-chóaⁿ leh? M̄-bián kiaⁿ! Siōng-tè í-keng thiaⁿ-tio̍h gín-á teh háu ê siaⁿ.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 29:32

Lē-a hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ, chiū kā i hō-miâ kiò-chòe Lū-piān; i kóng, “Siōng Chú khòaⁿ-kìⁿ góa ê khó͘-chêng; taⁿ góa ê tiōng-hu ōe thiàⁿ góa.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 31:12

I kóng, ‘Lí gia̍h-thâu khòaⁿ, phah iûⁿ-bú ê iûⁿ-káng lóng sī ū-tiám, ū-tiâu-bûn, ū-hoe-pan--ê. La-pan tùi lí só͘ chòe--ê, góa lóng ū khòaⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 31:42

Nā m̄-sī góa ê chó͘-sian A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat só͘ kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè, kap góa tông-chāi, lí it-tēng ōe hō͘ góa khang-chhiú lī-khui. Siōng-tè khòaⁿ-kìⁿ góa ê khó͘-chêng kap góa ê lô-lo̍k, chiah tī chā-mî kā lí chek-pī.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:28

Khùn-khó͘ ê lâng, lí kái-kiù i; chū-ko ê lâng, lí te̍k-sī i, kā i kàng-kē.

Faic an caibideil

列王紀下卷 13:4

Iok-hap-su khún-kiû Siōng Chú, Siōng Chú thiaⁿ i ê kî-tó, in-ūi I ū khòaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-lâng siū Sū-lī-a-ông chè-ap.

Faic an caibideil

列王紀下卷 20:5

“Lí oa̍t tò-tńg, tùi góa chú-bîn ê ông Hi-se-ka kóng, ‘Siōng Chú — lí ê chó͘-sian Tāi-pi̍t ê Siōng-tè án-ni kóng: Góa ū thiaⁿ-tio̍h lí ê kî-tó, ū khòaⁿ-tio̍h lí ê ba̍k-sái. Khòaⁿ ah, góa beh kā lí i-hó; tē-saⁿ ji̍t, lí ōe chiūⁿ-khì Siōng Chú ê tiān.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:9

“Lí ū khòaⁿ-kìⁿ goán ê lia̍t-chó͘ tī Ai-ki̍p siū-khó͘, thiaⁿ-kìⁿ in tī Âng-hái hái-piⁿ ê ai-kiû;

Faic an caibideil

Si-phian 106:44

I thiaⁿ-tio̍h in ê ai-kiò, thé-thiap in ê khùn-khó͘.

Faic an caibideil

Si-phian 12:6

Siōng Chú ê ōe sûn-choân, chhin-chhiūⁿ gûn tī thô͘ chō ê hé-lô͘ liān chhit piàn.

Faic an caibideil

Si-phian 142:3

Góa ê sim-sîn sit-chì, kiông-beh hūn--khì, lí chai góa ê lō͘; tī góa kiâⁿ ê lō͘, in àm-tiong kā góa siat lô-bāng.

Faic an caibideil

Si-phian 145:19

Kèng-ùi I ê lâng, I ōe hō͘ in ê sim-goān si̍t-hiān, koh ōe thiaⁿ in ê kiû-kiò, lâi chín-kiù in.

Faic an caibideil

Si-phian 22:24

In-ūi I bōe khòaⁿ-khin sàn-chhiah-lâng, bōe bû-sī in ê khùn-khó͘, mā bōe bīn oa̍t-cháu m̄ chhap in; in kiû-kiò ê sî, Siōng Chú ū kā in thiaⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 34:4

Góa kiû-kiò Siōng Chú, I ū ìn góa, kiù góa thoat-lī it-chhè ê kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 34:6

Sàn-chhiah-lâng kiû-kiò, Siōng Chú ū thiaⁿ--kìⁿ, kiù i thoat-lī it-chhè ê kan-lân.

Faic an caibideil

Si-phian 35:22

Siōng Chú ah, lí í-keng ū khòaⁿ--tio̍h, kiû lí m̄-thang tiām-tiām; Chú ah, m̄-thang khiā-hn̄g-hn̄g m̄ chhap góa.

Faic an caibideil

Si-phian 9:14

hō͘ góa thang kóng-khí lí it-chhè thang o-ló ê tāi-chì. Góa beh tī Sek-an ê siâⁿ-mn̂g ūi-tio̍h lí ê chín-kiù hoan-ho͘.

Faic an caibideil

出埃及記 1:11

Ai-ki̍p-lâng chiū phài tok-kang koán-hat in, kiông-pek in chòe khó͘-kang ap-pek in, hō͘ in tī Pí-tong kap Lân-sài ūi Ai-ki̍p-ông khí tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 1:8

Āu-lâi, Ai-ki̍p ū m̄ bat Iok-sek ê sin ê ông khí-lâi thóng-tī.

Faic an caibideil

出埃及記 22:23

Lín nā chin-chiàⁿ pháiⁿ khoán-thāi in, in ai-kiò góa, góa it-tēng ōe thiaⁿ in ê ai-kiò,

Faic an caibideil

出埃及記 33:13

Lí nā chin-chiàⁿ ì-ài góa, kiû lí chiong lí ê tō-lō͘ chí-sī góa, hō͘ góa jīn-bat lí, thang tit-tio̍h lí ê un-tián; kiû lí ōe-kì-tit chit-ê bîn-cho̍k sī lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

出埃及記 5:10

Ai-ki̍p ê tok-kang kap Í-sek-lia̍t ê kang-thâu tùi jîn-bîn soan-pò͘, “Ai-ki̍p-ông án-ni kóng, ‘Góa bô beh koh be̍h-kó hō͘ lín.

Faic an caibideil

出埃及記 5:6

Hit-ji̍t, Ai-ki̍p-ông bēng-lēng Ai-ki̍p ê tok-kang kap Í-sek-lia̍t ê kang-thâu, kóng,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:9

Tī in it-chhè ê khó͘-lān tiong, I mā tâng siū khó͘; I chhe I bīn-chêng ê sù-chiá kái-kiù in. I ēng I ê thiàⁿ, I ê lîn-bín kiù-sio̍k in; tī kó͘-chá ê sî-ji̍t, I lóng kā in phō, kā in āiⁿ.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 20:16

Goán ai-kiû Siōng Chú, I thiaⁿ goán ê siaⁿ, chiū phài sù-chiá chhōa goán lī-khui Ai-ki̍p. Hiān-chāi goán tī lí pian-kài ê siâⁿ Ka-te-su.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:34

Góa ê chú-bîn tī Ai-ki̍p só͘ siū ê thòng-khó͘, góa khak-si̍t ū khòaⁿ--tio̍h, mā ū thiaⁿ-tio̍h in ê ai-kiò, góa lo̍h-lâi beh chín-kiù in. Taⁿ lí lâi, góa beh chhe lí khì Ai-ki̍p.’

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 4:15

Lán chit-ūi Tōa-chè-si m̄-sī bōe thé-thiap lán ê loán-jio̍k; I tī ta̍k hong-bīn lóng chhin-chhiūⁿ lán ū siū chhì-thàm, put-kò bô hoān-chōe.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 9:16

“Bîn-á-chài chit-ê sî-chūn, góa beh chhe chi̍t ê lâng tùi Piān-ngá-bín tōe-khu lâi lí chia; lí tio̍h kā i boah-iû, siat-li̍p i chòe góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá; i ōe kiù góa ê chú-bîn thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú. Góa ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn ê khùn-khó͘, thiaⁿ-tio̍h in ai-kiû ê siaⁿ.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan