Bìoball air-loidhne

出埃及記 3:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Siōng Chú ê sù-chiá tī chhì-phè ê hé-iām tiong tùi i hián-hiān. I chù-ì khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chhì-phè hō͘ hé sio, m̄-kú chhì-phè bô sio--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 上主的使者佇莿的火焰中對伊顯現。伊注意看，看著莿互火燒，毋拘莿無燒去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 3:2
29 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 21:17

Siōng-tè thiaⁿ-tio̍h gín-á ê siaⁿ; Siōng-tè ê sù-chiá tùi thiⁿ kiò Hā-kah, kóng, “Hā-kah, lí sī-án-chóaⁿ leh? M̄-bián kiaⁿ! Siōng-tè í-keng thiaⁿ-tio̍h gín-á teh háu ê siaⁿ.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 22:11

Siōng Chú ê sù-chiá tùi thiⁿ-téng kiò i kóng, “A-pek-la-hán! A-pek-la-hán!” I ìn kóng, “Góa tī chia.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 48:16

goān kiù-sio̍k góa thoat-lī só͘-ū ê chai-lān hit-ūi thiⁿ-sài, sù-hok hō͘ chit nn̄g ê gín-á. Goān góa ê miâ, í-ki̍p góa ê chó͘-sian A-pek-la-hán kap Í-sat ê miâ thong-kè in liû-thoân tī sè-kan; goān in tī tōe-chiūⁿ siⁿ-thòaⁿ chin chōe.”

Faic an caibideil

Si-phian 66:12

Lí iông-ún lâng sái-chhia kauh-kè goán ê thâu-khak; goán keng-kè chúi kap hé. Chóng-sī lí chhōa goán kàu khoan-khoah chū-iû ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

出埃及記 19:18

Kui-ê Se-nāi-soaⁿ lóng sī hé-ian, in-ūi Siōng Chú tī hé-tiong kàng-lîm tī soaⁿ-téng; soaⁿ ê hé-ian chhin-chhiūⁿ hé-lô͘ ê ian chhèng-koân, kui-ê soaⁿ tōa tín-tāng.

Faic an caibideil

出埃及記 23:20

“Góa beh chhe-phài sù-chiá tī lō͘--ni̍h pó-hō͘ lín, chhōa lín khì góa ūi-tio̍h lín chún-pī ê tōe.

Faic an caibideil

出埃及記 24:17

Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān, chhin-chhiūⁿ hé tī soaⁿ-téng teh to̍h.

Faic an caibideil

出埃及記 3:16

Lí khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló, kā in kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, tùi góa hián-hiān, kóng: Góa si̍t-chāi koàn-kò͘ lín; lín tī Ai-ki̍p tú--tio̍h ê sū, góa lóng ū teh koan-sim.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:2

Lí keng-kè tōa-chúi ê sî, góa beh kap lí tông-chāi; lí kè tōa-hô ê sî, chúi bōe kā lí im-bia̍t. Lí tùi hé tiong keng-kè, it-tēng bōe siong--tio̍h; hé-iām mā bōe kā lí thun-bia̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:9

Tī in it-chhè ê khó͘-lān tiong, I mā tâng siū khó͘; I chhe I bīn-chêng ê sù-chiá kái-kiù in. I ēng I ê thiàⁿ, I ê lîn-bín kiù-sio̍k in; tī kó͘-chá ê sî-ji̍t, I lóng kā in phō, kā in āiⁿ.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 3:27

Hiah-ê chóng-tok, séng-tiúⁿ, koān-tiúⁿ, kap ông ê chham-bô͘ lóng chū-chi̍p óa-lâi khòaⁿ chit saⁿ ê lâng, khòaⁿ-tio̍h in seng-khu bô hō͘ hé sio--tio̍h, liân thâu-mn̂g mā bô sio--tio̍h, saⁿ kap khò͘ bô piàn-sek, koh bô tio̍h-hé-sio ê bī.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 13:7

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “To-kiàm ah, chhíⁿ--khí-lâi, kong-kek góa ê bo̍k-chiá, kong-kek góa ê tâng-phōaⁿ. Phah bo̍k-chiá, iûⁿ-kûn chiū sì-sòaⁿ. Góa beh oa̍t-tńg-sin kong-kek sòe-chiah iûⁿ-á.”

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:1

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh chhe-khián góa ê sù-chiá chún-pī góa thâu-chêng ê lō͘; lín teh chhē-kiû ê Chú ōe hut-jiân-kan lâi kàu I ê sèng-tiān. Lín só͘ gióng-bōng hit-ūi li̍p-iok ê sù-chiá teh-beh lâi lah.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 12:26

Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h, lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h Mô͘-se ê chheh ‘Teh to̍h ê chhì-phè’ hit-tōaⁿ? Siōng-tè tùi Mô͘-se kóng, ‘Góa sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 20:37

Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h ê sū, Mô͘-se í-keng tī ‘Teh to̍h ê chhì-phè’ hit-tōaⁿ keng-chat ū chí-bêng, mā chheng-ho͘ Chú sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:14

Tō chiâⁿ-chòe lâng, tiàm tī lán tiong-kan, chhiong-móa un-tián kap chin-lí; goán ū khòaⁿ-kìⁿ I ê êng-iāu, sī Thiⁿ-pē to̍k-it ê Kiáⁿ chiah ū ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:3

In-ūi lâng ê pún-sèng loán-jio̍k, Lu̍t-hoat chòe bōe kàu--ê, Siōng-tè ū chòe-chiâⁿ: I chhe ka-kī ê Kiáⁿ chhú kap lâng kâng-khoán ōe hoān-chōe ê pún-sèng, soan-phòaⁿ lâng pún-sèng ê chōe chòe ū-chōe, lâi chhú-lí chōe.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 33:16

goān in tit-tio̍h thó͘-tōe kap chhut-sán ê pó-mi̍h, í-ki̍p lîm-chāi tī chhì-phè ê Siōng Chú ê un-hūi. Goān chiah-ê lóng sù hō͘ Iok-sek, kui tī hiaⁿ-tī tiong siū kéng-soán chòe léng-siù ê Iok-sek.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:20

M̄-kú Siōng Chú chiong lín tùi chù-thih ê hé-lô͘ Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi, chòe I ê chú-bîn, I ê sán-gia̍p, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦後書 1:7

mā hō͘ lín chiah-ê tú-tio̍h chai-lān ê lâng, tī Chú Iâ-so͘ kap I ū tōa lêng-le̍k ê thiⁿ-sài tī hé-iām tiong tùi thiⁿ hián-hiān ê sî, thang kap goán pîⁿ-pîⁿ tit-tio̍h an-hioh. Hit-sî, I ōe hêng-hoa̍t hiah-ê m̄ jīn Siōng-tè kap m̄ sūn-thàn lán ê Chú Iâ-so͘ ê hok-im ê lâng.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 13:13

Siōng Chú ê sù-chiá tùi Má-ná-a kóng, “Góa kā chit-ê hū-jîn-lâng kóng ê tāi-chì, i lóng tio̍h kín-sīn;

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan