Bìoball air-loidhne

出埃及記 3:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Lí khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló, kā in kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, tùi góa hián-hiān, kóng: Góa si̍t-chāi koàn-kò͘ lín; lín tī Ai-ki̍p tú--tio̍h ê sū, góa lóng ū teh koan-sim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 你去召集以色列人的長老，給𪜶講：『上主 — 恁列祖的上帝，亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝，對我顯現，講：我實在眷顧恁；恁佇埃及抵著的事，我攏有啲關心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 3:16
31 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 1:7

Siōng-tè chiū chō kiong-chhong, chiong kiong-chhong ē-bīn ê chúi kap kiong-chhong téng-bīn ê chúi pun-khui; tāi-chì chiū án-ni oân-sêng.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 21:1

Siōng Chú chiàu I í-chêng só͘ kóng ê ōe koàn-kò͘ Sa-la, si̍t-hiān I tùi Sa-la ê èng-ún.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 28:13

Hit-sî, Siōng Chú khiā tī thui-téng, kóng, “Góa sī Siōng Chú — lí ê a-kong A-pek-la-hán ê Siōng-tè, mā-sī Í-sat ê Siōng-tè. Góa beh chiong lí hiān-chāi khùn ê tōe siúⁿ-sù lí kap lí ê hō͘-tāi.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 48:15

I chiū kā Iok-sek chiok-hok kóng, “Goān góa ê chó͘-sian A-pek-la-hán kap Í-sat ho̍k-sāi ê Siōng-tè, chiū-sī koàn-kò͘ góa it-seng ti̍t-kàu kin-á-ji̍t ê Siōng-tè,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 50:24

Iok-sek tùi i ê hiaⁿ-tī kóng, “Góa koh chia̍h bô-jōa-kú lah; m̄-kú Siōng-tè it-tēng ōe chiàu-kò͘ lín, chhōa lín tùi chia chiūⁿ-khì kàu I li̍p-sè èng-ún beh hō͘ A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê tōe.”

Faic an caibideil

Si-phian 102:21

hō͘ lâng thang tī Sek-an thoân-iông Siōng Chú ê miâ, tī Iâ-lō͘-sat-léng thoân-pò͘ chheng-chàn I ê ōe;

Faic an caibideil

Si-phian 33:18

Siōng Chú ê ba̍k-chiu khòaⁿ-kò͘ kèng-ùi I ê lâng, koàn-kò͘ gióng-bōng I chû-ài ê lâng.

Faic an caibideil

Si-phian 8:4

ah, lâng sǹg sím-mi̍h, lí hiah-ni̍h koan-sim? Sè-kan-lâng sǹg sím-mi̍h, lí hiah-ni̍h chiàu-kò͘?

Faic an caibideil

出埃及記 1:8

Āu-lâi, Ai-ki̍p ū m̄ bat Iok-sek ê sin ê ông khí-lâi thóng-tī.

Faic an caibideil

出埃及記 13:19

Mô͘-se tòa Iok-sek ê kut-hâi lī-khui, in-ūi Iok-sek ū kiò Í-sek-lia̍t-lâng chiù tāng-chōa, tùi in kóng, “Siōng-tè it-tēng ōe chiàu-kò͘ lín, lín tio̍h tòa góa ê kut-hâi chòe-hé tò--khì.”

Faic an caibideil

出埃及記 15:14

Lia̍t-pang thiaⁿ--kìⁿ chiū ngia̍uh-ngia̍uh-chhoah; tòa tī Hui-lī-sū-tōe--ê hō͘ thòng-khó͘ pau-ûi.

Faic an caibideil

出埃及記 17:5

Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Lí chhōa Í-sek-lia̍t kúi ê tiúⁿ-ló, kiâⁿ-khì jîn-bîn ê thâu-chêng; lí ê chhiú tio̍h gia̍h chìn-chêng phah Nî-lô-hô ê koáiⁿ-á.

Faic an caibideil

出埃及記 18:12

Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô chiong sio-hòa-chè kap chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng-tè; A-lûn kap Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló lóng lâi, kap Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

出埃及記 2:25

Siōng-tè khòaⁿ-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, mā koan-sim in.

Faic an caibideil

出埃及記 24:11

Siōng-tè bô chhut-chhiú siong-hāi Í-sek-lia̍t ê léng-siù; in lóng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè, tī hia ia̍h-chia̍h-ia̍h-lim.

Faic an caibideil

出埃及記 3:2

Siōng Chú ê sù-chiá tī chhì-phè ê hé-iām tiong tùi i hián-hiān. I chù-ì khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chhì-phè hō͘ hé sio, m̄-kú chhì-phè bô sio--khì.

Faic an caibideil

出埃及記 3:6

I koh kóng, “Góa sī lí ê chó͘-sian ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.” Mô͘-se chiū jia i ê bīn, m̄-káⁿ khòaⁿ Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 4:1

Mô͘-se ìn kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng bōe siong-sìn góa, mā bōe thiaⁿ góa ê ōe; in ōe kóng, ‘Siōng Chú m̄-bat tùi lí hián-hiān.’”

Faic an caibideil

出埃及記 4:29

Mô͘-se kap A-lûn chiū khì chio-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló.

Faic an caibideil

出埃及記 4:31

Jîn-bîn chiū siong-sìn; in thiaⁿ-kìⁿ Siōng Chú koàn-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, koh chai-iáⁿ in ê khùn-khó͘, chiū kūi lo̍h-khì kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 4:5

Siōng Chú koh kóng, “Góa hō͘ lí ū chit-khoán lêng-le̍k, sī beh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng sìn Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè, ū tùi lí hián-hiān.”

Faic an caibideil

馬太福音 26:3

Hit-sî, chè-si-tiúⁿ kap bîn-kan ê tiúⁿ-ló chū-chi̍p tī tōa-chè-si Kai-a-hoat ê kong-koán.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:68

Tio̍h chheng-chàn Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè! In-ūi I ū khòaⁿ-kò͘ koh kiù-sio̍k I ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:44

In ōe chiong lí kap lí siâⁿ-lāi ê jîn-bîn choân-pō͘ húi-bia̍t, bô lâu nn̄g tè chio̍h sio-tha̍h, in-ūi lí khòaⁿ bōe chhut Siōng-tè chín-kiù lí ê sî-ki.”

Faic an caibideil

使徒行傳 11:30

In chiū chiàu án-ni chòe, chiong koan-hiàn thok Pa-ná-pa kap Sò-lô kau hō͘ hia ê tiúⁿ-ló.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:14

Tú-chiah Se-bûn ū kóng-tio̍h Siōng-tè tong-chho͘ án-chóaⁿ khòaⁿ-kò͘ Gōa-pang-lâng, tùi in tiong-kan kéng lâng lâi kui-sio̍k I ka-kī.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:17

Pó-lô tùi Bí-lī-to͘ chhe lâng khì Í-hut-só͘, tiàu-chi̍p kàu-hōe ê tiúⁿ-ló lâi.

Faic an caibideil

彼得前書 2:12

Lín tī bī-sìn-chiá ê tiong-kan tio̍h ū hó hêng-ûi, hō͘ hiah-ê húi-pòng lín sī pháiⁿ-lâng ê lâng thang khòaⁿ-kìⁿ lín ê hó hêng-ûi, tī Chú lâi-lîm ê Ji̍t kui êng-kng hō͘ Siōng-tè.

Faic an caibideil

彼得前書 5:1

Góa choh tiúⁿ-ló, koh choh Ki-tok siū-khó͘ ê kiàn-chèng-jîn, ū-hūn tī I teh-beh hián-hiān ê êng-kng, góa kā lín tiong-kan pîⁿ-pîⁿ teh choh tiúⁿ-ló ê lâng khó͘-khǹg.

Faic an caibideil

Lō͘-tek-kì 1:6

Ná-o-bí iáu tī Mô͘-ap ê sî, thiaⁿ-tio̍h Siōng Chú koàn-kò͘ I ê chú-bîn, hō͘ in hó siu-sêng, chiū kap i ê sin-pū lī-khui Mô͘-ap-tōe beh tò-khì Pek-lī-hêng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan