Bìoball air-loidhne

出埃及記 3:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Siōng-tè kóng, “Góa ōe kap lí tông-chāi, che sī góa phài lí khì ê chèng-kù. Lí chhōa góa ê chú-bîn tùi Ai-ki̍p chhut--lâi liáu-āu, lín tio̍h lâi chit-ê soaⁿ kèng-pài Siōng-tè.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 上帝講：「我會及你同在，這是我派你去的證據。你導我的子民對埃及出來了後，恁著來此個山敬拜上帝。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 3:12
43 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 15:1

Chiah-ê tāi-chì í-āu, Siōng Chú tī īⁿ-siōng tiong tùi A-pek-lân kóng, “A-pek-lân, m̄-bián kiaⁿ! Góa sī lí ê pó-hō͘-chiá, góa ōe hō͘ lí hong-hù ê pò-siúⁿ.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 15:8

A-pek-lân kóng, “Chì-koân ê Siōng Chú, góa beh án-chóaⁿ chai ōe tit-tio̍h chit-ê tōe chòe sán-gia̍p?”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:3

Lí tio̍h kià-ku tī chia, góa beh kap lí tông-chāi, sù-hok lí; in-ūi góa beh chiong chit-ê tōe lóng hō͘ lí kap lí ê hō͘-tāi; góa mā beh kian-li̍p góa li̍p-sè tùi lí ê lāu-pē A-pek-la-hán só͘ li̍p ê iok.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 31:3

Siōng Chú tùi Ngá-kok kóng, “Lí tio̍h tò-khì lí chó͘-sian ê tōe, khì lí ê chhin-cho̍k hia; góa beh kap lí tông-chāi.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 19:29

“Hi-se-ka, che beh hō͘ lí chòe kì-hō: Kin-nî, mê-nî, lín lóng ōe chia̍h iá-seng ê mi̍h; tē-saⁿ nî, lín ōe iā-chéng, siu-sêng, chai-chèng phû-tô, chia̍h só͘ kiat ê ké-chí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 9:20

Í-chêng Í-lī-a-sat ê kiáⁿ Hui-nî-hap bat chòe in ê chóng-koán, Siōng Chú mā kap i tông-chāi.

Faic an caibideil

Si-phian 86:17

Kiû lí hián-sī un-thāi góa ê chèng-kù, hō͘ oàn-hūn góa ê lâng khòaⁿ--tio̍h lâi kiàn-siàu, in-ūi Siōng Chú lí ū pang-chān góa, an-ùi góa.

Faic an caibideil

出埃及記 18:5

Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô chhōa Mô͘-se nn̄g ê kiáⁿ kap i ê hū-jîn-lâng lâi kàu Siōng-tè ê soaⁿ, Mô͘-se tī khòng-iá chat-iâⁿ ê só͘-chāi.

Faic an caibideil

出埃及記 3:1

Mô͘-se thòe i ê tiūⁿ-lâng, Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô kò͘-iûⁿ. I chhōa iûⁿ-kûn ji̍p-khì khòng-iá ê sai-pêng, kàu Siōng-tè ê soaⁿ, chiū-sī Hô-lia̍t-soaⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 3:13

Mô͘-se tùi Siōng-tè kóng, “Góa khì Í-sek-lia̍t-lâng hia, tùi in kóng ‘Lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè ū phài góa lâi lín chia’, in nā mn̄g góa kóng ‘I kiò-chòe sím-mi̍h miâ’, góa beh án-chóaⁿ kā in ìn?”

Faic an caibideil

出埃及記 33:14

Siōng Chú kóng, “Góa beh chhin-sin kap lí khì, hō͘ lí an-sim.”

Faic an caibideil

出埃及記 4:12

Taⁿ, lí tio̍h khì, góa beh sù lí kháu-châi, beh kà lí kóng lí tio̍h kóng ê ōe.”

Faic an caibideil

出埃及記 4:15

Lí tio̍h chiong eng-kai kóng ê ōe kau-tài i; góa ōe sù lí kap i kháu-châi, koh kà lín chòe eng-kai chòe ê sū.

Faic an caibideil

出埃及記 8:27

Goán beh kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, chiàu Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê bēng-lēng hiàn-chè hō͘ I.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 37:30

“Hi-se-ka, che beh hō͘ lí chòe kì-hō: Kin-nî, mê-nî, lín lóng ōe chia̍h iá-seng ê mi̍h; tē-saⁿ nî, lín ōe iā-chéng, siu-sêng, chai-chèng phû-tô, chia̍h só͘ kiat ê ké-chí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 41:10

M̄-bián kiaⁿ, góa put-sî kap lí tông-chāi; m̄-bián kiaⁿ, góa sī lí ê Siōng-tè. Góa beh hō͘ lí kian-kiông, beh pang-chān lí; góa beh ēng sèng-lī ê chiàⁿ-chhiú pó-hō͘ lí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:2

Lí keng-kè tōa-chúi ê sî, góa beh kap lí tông-chāi; lí kè tōa-hô ê sî, chúi bōe kā lí im-bia̍t. Lí tùi hé tiong keng-kè, it-tēng bōe siong--tio̍h; hé-iām mā bōe kā lí thun-bia̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:14

In-ūi án-ni, Chú beh chhin-chū hō͘ lín chi̍t ê kì-hō: Khòaⁿ leh, ū chi̍t ê siàu-liân lú-chú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ; i beh kiò-chòe ‘Í-má-lōe-lī’.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 1:8

Lí m̄-bián kiaⁿ in, in-ūi góa kap lí tông-chāi, beh pó-hō͘ lí. Góa Siōng Chú án-ni soan-pò͘!”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:28

Mô͘-se kóng, “Sī Siōng Chú chhe góa chòe chiah-ê tāi-chì, só͘-í lín tio̍h chai, m̄-sī góa chiàu ka-kī ê ì-sù teh chòe.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 23:21

Tī Ngá-kok khòaⁿ bōe tio̍h chai-lān, tī Í-sek-lia̍t khòaⁿ bōe tio̍h chai-hō, Siōng Chú — in ê Siōng-tè kap in tông-chāi; tī in tiong-kan ū o-ló Siōng Chú — in ê Ông ê siaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 28:20

kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 16:20

Bûn-tô͘ chhut-khì ta̍k só͘-chāi thoân hok-im. Chú kap in tâng-kang, ēng in só͘ kiâⁿ ê sîn-jiah chèng-si̍t in só͘ thoân ê tō-lí.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:21

Chú ê khùi-la̍t kap in tông-chāi, sìn lâi kui Chú ê lâng-gia̍h chin chōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:7

I koh kóng, ‘M̄-kú góa beh sím-phòaⁿ hit-ê hō͘ in chòe lô͘-châi ê kok-ka, āu-lâi góa ōe hō͘ in chhut--lâi, tī chit-ê só͘-chāi kèng-pài góa.’

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:31

Koan-hē chiah-ê tāi-chì, lán beh án-chóaⁿ kóng? Siōng-tè nā ūi lán, siáⁿ-lâng ōe-tàng tí-te̍k lán?

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 31:23

Siōng Chú hoan-hù Lūn ê kiáⁿ Iok-su-a, kóng, “Lí tio̍h ióng-kám chòng-táⁿ, in-ūi lí beh chhōa Í-sek-lia̍t-lâng ji̍p-khì góa li̍p-sè beh hō͘ in ê tōe; góa beh kap lí tông-chāi.”

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 13:5

M̄-thang tham-châi, ka-kī só͘-ū ê tio̍h ti-chiok, in-ūi Siōng-tè ū kóng, “Góa bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí.”

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 1:5

Lí chi̍t-sì-lâng bô lâng ōe-tàng iâⁿ-kè lí; góa án-chóaⁿ kap Mô͘-se tông-chāi, mā beh án-ni kap lí tông-chāi; góa it-tēng bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 6:12

Siōng Chú ê sù-chiá tùi Ki-tiân hián-hiān, tùi i kóng, “Kiông-béng ê ióng-sū, Siōng Chú kap lí tông-chāi.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 6:16

Siōng Chú tùi i kóng, “Góa beh kap lí tông-chāi; lí beh phah-pāi Bí-tiân-lâng, chhin-chhiūⁿ teh phah chi̍t ê lâng.”

Faic an caibideil

Sū-su-kì 6:17

Ki-tiân kóng, “Góa nā tùi lí tit-tio̍h un-tián, kiû lí hō͘ góa chi̍t ê chèng-kù, hō͘ góa chai kap góa kóng-ōe--ê chiū-sī Siōng Chú lí.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 6:21

Siōng Chú ê sù-chiá chhun-chhut chhiú--ni̍h gia̍h ê koáiⁿ-á, ēng koáiⁿ-á-bé tu̍h bah kap bô-kàⁿ-piáⁿ, chiū ū hé tùi chio̍h-pôaⁿ to̍h--khí-lâi, chiong bah kap bô-kàⁿ-piáⁿ lóng sio--khì; Siōng Chú ê sù-chiá chiū tùi Ki-tiân ê ba̍k-chiu chêng siau-sit.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 7:11

chù-ì thiaⁿ in teh kóng sím-mi̍h, chiū ū tám-liōng lo̍h-khì kong-kek.” I chiū kap i ê po̍k-jîn Phó͘-la lo̍h-khì bú-chong pō͘-tūi ê iâⁿ-piⁿ.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 14:10

M̄-kú in nā kóng ‘Lâi goán chia’, lán chiū chiūⁿ--khì; che sī Siōng Chú chiong in kau tī lán ê chhiú ê kì-hō.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan