Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 28:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Chiah-ê lé-ho̍k pau-koat heng-tē, í-hut-tek, gōa-phàu, kè-siù ê lāi-phàu, lé-bō, kap io-tòa. In tio̍h kā lí ê hiaⁿ-ko A-lûn kap i ê kiáⁿ chòe sèng ê lé-ho̍k, hō͘ in chòe chè-si ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 諸個禮服包括胸袋、以弗得、外袍、過繡的內袍、禮帽,及腰帶。𪜶著給你的兄哥亞倫及伊的子做聖的禮服,互𪜶做祭司服事我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 28:4
20 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t chhēng iù-môa-pò͘ ê í-hut-tek tī Siōng Chú ê bīn-chêng chīn-la̍t thiàu-bú.


âng-bé-ló, í-ki̍p beh siuⁿ tī í-hut-tek kap heng-tē ê pó-chio̍h.


koh kā i tì lé-bō, chiong hit-tè khek ‘Sèng-hòa kui Siōng Chú’ ê kim-pâi pa̍k tī lé-bō ê téng-bīn,


lé-bō, kap thâu-kun, ēng so--kè ê iù-môa chòe lé-khò͘.


I beh ēng kong-gī tī-lí, ēng sìn-si̍t thóng-tī.


I ēng kong-gī chòe chiàn-kah chhēng, ēng chín-kiù chòe thâu-khoe tì, ēng pò-ho̍k chòe saⁿ chhēng, ēng béng-lia̍t ê siū-khì chòe gōa-phàu moa.


Í-sek-lia̍t-lâng ōe chi̍t tōaⁿ tn̂g ê sî-kan bô kun-ông, bô siú-léng, bô chè-sū, bô tiau-khek ê thiāu, bô í-hut-tek, bô chhāi ka-cho̍k-sîn-siōng.


Só͘-í, tio̍h khiā-chāi, ēng chin-lí chòe tòa hâ, ēng chèng-gī chòe hō͘-heng-kah chhēng,


Kì-jiân lán sī sio̍k ji̍t--sî ê lâng, tio̍h kín-sīn, ēng sìn-sim kap thiàⁿ-sim chòe hō͘-heng-kah chhēng, ēng tit-kiù ê ǹg-bāng chòe thâu-khoe tì.


Tī īⁿ-siōng tiong, góa só͘ khòaⁿ--kìⁿ ê bé kap khiâ-bé ê lâng sī án-ni: In chhēng ū hé-iām, nâ-pó-chio̍h, kap liû-hông ê sek-tì ê hō͘-heng-kah. In ê bé ê thâu chhin-chhiūⁿ sai ê thâu, tùi in ê chhùi thò͘-chhut hé, ian, kap liû-hông.


Hit-sî Sat-bó-ní iáu sòe-hàn, chhēng iù-môa-pò͘ ê í-hut-tek chè-si-ho̍k teh ho̍k-sāi Siōng Chú.


Ông kā To-ek kóng, “Lí khì, khì thâi hiah-ê chè-si.” Í-tong-lâng To-ek chiū khì thâi chè-si; hit-ji̍t thâi-sí poeh-cha̍p-gō͘ ê chhēng iù-môa-pò͘ í-hut-tek ê lâng.


A-hi-bí-le̍k ê kiáⁿ A-pí-a-tha tô-cháu khì Ki-i-la kìⁿ Tāi-pi̍t ê sî, chhiú--ni̍h ū tòa í-hut-tek khì.


Tāi-pi̍t kā A-hi-bí-le̍k ê kiáⁿ chè-si A-pí-a-tha kóng, “Chhiáⁿ lí tòa í-hut-tek lâi.” A-pí-a-tha chiū tòa í-hut-tek lâi hō͘ Tāi-pi̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan