Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 28:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Lí tio̍h kā lí ê hiaⁿ-ko A-lûn chòe sèng ê lé-ho̍k, hō͘ i ū êng-kng kap ui-giâm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 你著給你的兄哥亞倫做聖的禮服,互伊有榮光及威嚴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 28:2
36 Iomraidhean Croise  

Án-ni, tio̍h ēng chun-êng ui-giâm lâi chng-thāⁿ, ēng êng-kng chun-kùi chòe saⁿ chhēng.


Góa beh hō͘ i ê chè-si ēng kiù-un chòe saⁿ chhēng; I sèng ê chú-bîn ōe chhut tōa hoaⁿ-hí ê siaⁿ.


Goān lí ê chè-si ēng kong-gī chòe saⁿ chhēng; goān lí sèng ê chú-bîn chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ.


Siōng Chú ì-ài I ê chú-bîn; I ōe ēng kiù-un chòe khiam-pi ê lâng ê chng-thāⁿ.


Chun-kùi kap ui-giâm pau-ûi I; koân-lêng kap êng-kng chhiong-móa I ê sèng-só͘.


“Lí tio̍h ūi A-lûn ê kiáⁿ chòe lāi-phàu, io-tòa, kap thâu-kun, hō͘ in ū êng-kng kap ui-giâm.


Chiah-ê pō͘-hūn sī A-lûn kap i ê hō͘-tāi tùi Í-sek-lia̍t-lâng tit--tio̍h ê hūn-gia̍h; chit-ê tio̍h chòe éng-oán ê kui-lē. Che sī tùi Í-sek-lia̍t-lâng pêng-an-chè ê tiong-kan, the̍h chhut-lâi chòe hōng-hiàn hō͘ Siōng Chú ê lé-mi̍h.


iù-kang chòe ê lé-ho̍k, chiū-sī chè-si A-lûn kap i ê kiáⁿ chòe chè-si ho̍k-sāi teh chhēng sèng ê lé-ho̍k,


Mā tio̍h kā A-lûn chhēng sèng ê lé-ho̍k, kā i boah-iû, hō͘ i hun-pia̍t-choh-sèng chòe chè-si ho̍k-sāi góa.


Tī hit-ji̍t, Siōng Chú ê sin-íⁿ ōe súi koh bō͘-sēng; thó͘-tōe chhut-sán ê ké-chí, ōe chiâⁿ-chòe Í-sek-lia̍t sí-bô-khì ê lâng ê khoa-iāu kap êng-kng.


Chhíⁿ--khí-lâi, tio̍h chhíⁿ--khí-lâi! Sek-an ah, tio̍h kian-kiông! Tio̍h chhēng súi ê i-ho̍k! Sèng-siâⁿ Iâ-lō͘-sat-léng ah, tùi taⁿ í-āu, bô siū kat-lé, bô chheng-khì--ê bōe koh ji̍p-khì lí lāi-bīn.


Góa ōe in-ūi Siōng Chú tōa-tōa hoaⁿ-hí, in-ūi góa ê Siōng-tè khoài-lo̍k. Siōng-tè ēng chín-kiù chòe saⁿ kā góa chhēng, ēng sèng-lī chòe gōa-phàu kā góa moa; chhin-chhiūⁿ sin-lông tì hoa-koan, sin-niû kòa chu-pó.


tī Sek-an pi-ai ê lâng, I sù in hoa-koan tāi-thòe hé-hu, hoaⁿ-hí ê iû tāi-thòe pi-ai, chheng-chàn ê saⁿ tāi-thòe iu-siong ê sim. In siū chheng-chòe “Kong-gī ê siōng-chhiū”, sī Siōng Chú chai-chèng--ê, beh hián-bêng I ka-kī ê êng-kng.


Goán chhin-chhiūⁿ chi̍t ê bô chheng-khì ê lâng; goán it-chhè gī ê hêng-ûi chhin-chhiūⁿ chi̍t niá lah-sap saⁿ. Goán lóng chhin-chhiūⁿ chhiū-hio̍h lian--khì, goán ê chōe-kò chhin-chhiūⁿ hong kā goán chhe cháu.


Mô͘-se the̍h thang boah ê sèng-iû kap chi̍t-kóa tôaⁿ-téng ê huih, hiù tī A-lûn kap i ê kiáⁿ, í-ki̍p in ê saⁿ, kā in kap in ê saⁿ hun-pia̍t-choh-sèng.


Tō chiâⁿ-chòe lâng, tiàm tī lán tiong-kan, chhiong-móa un-tián kap chin-lí; goán ū khòaⁿ-kìⁿ I ê êng-iāu, sī Thiⁿ-pē to̍k-it ê Kiáⁿ chiah ū ê êng-iāu.


Tio̍h chhēng Chú Iâ-so͘ Ki-tok chong-pī ka-kī; m̄-thang chí-ū tô͘-bô͘ jio̍k-thé ê sū lâi boán-chiok su-io̍k.


Kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē sī thong-kè sìn Iâ-so͘ Ki-tok. Siōng-tè án-ni tùi-thāi só͘-ū sìn Ki-tok ê lâng, lóng bô chha-pia̍t.


Lín só͘-ū niá-siū sóe-lé kap Ki-tok kiat-liân ê lâng í-keng chhēng Ki-tok, ū I ê oa̍h-miā.


Lán khòaⁿ-kìⁿ hit-ūi pí thiⁿ-sài sió-khóa khah kē ê Iâ-so͘ í-keng keng-kè sí ê thòng-khó͘, tit-tio̍h êng-kng chun-kùi ê hoa-koan; án-ni I khò Siōng-tè ê un-tián thang ūi-tio̍h chèng-lâng sí.


Chit-khoán Tōa-chè-si tú-tú ha̍h lán ê su-iàu; I sèng-kiat, bô siâ-ok, bô lâ-sâm, tùi chōe-jîn tiong siū hun-pia̍t--chhut-lâi, ko-seng kàu pí thiⁿ khah koân.


I tùi Pē Siōng-tè niá-siū chun-kùi kap êng-iāu ê sî, hit-ūi Chun-giâm ê Êng-kng — Siōng-tè chhut-siaⁿ kóng, “Chit-ê sī góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, I, góa chin ì-ài.”


Chhin-ài ê pêng-iú, hiān-chāi lán sī Siōng-tè ê kiáⁿ-jî, chiong-lâi ōe án-chóaⁿ iáu-bē bêng-hián. M̄-kú lán chai, Ki-tok hián-hiān ê sî, lán ōe chhin-chhiūⁿ I, in-ūi lán ōe khòaⁿ-kìⁿ I ê chin-siōng.


Siōng-tè í-keng hō͘ sin-niû chhēng iù-môa-pò͘ kng-liāng chheng-pe̍h ê saⁿ. Iù-môa-pò͘ ê saⁿ sī sìn-tô͘ gī ê hêng-ûi.


Lí hō͘ in chiâⁿ-chòe kok-tō͘ kap chè-si lâi ho̍k-sāi lán ê Siōng-tè; in ōe tī tōe-chiūⁿ chiáng-koân.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan