Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 27:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 “Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng, chiong chiⁿ--chhut-lâi siōng-hó ê kaⁿ-ná-iû the̍h-lâi hō͘ lí, chòe tiám-teng ê lō͘-ēng, hō͘ hōe-bō͘ ê teng put-sî tiám--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 「你著吩咐以色列人,將掙出來上好的橄欖油提來互你,做點燈的路用,互會幕的燈不時點啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 27:20
13 Iomraidhean Croise  

Tī góa tùi-te̍k ê bīn-chêng, lí ūi-tio̍h góa pâi-siat iàn-se̍k; lí ēng iû boah góa ê thâu-khak, khoán-thāi góa choh kùi-pin, thîn góa ê poe kàu móa--chhut-lâi.


tiám-teng ê iû, chè-chō thang boah ê sèng-iû kap phang-hiuⁿ ê phang-liāu,


Hōe-bō͘ kèng-pài ēng ê khì-khū kap só͘-ū ê khi̍t-á, í-ki̍p tiâⁿ só͘-ū ê khi̍t-á, lóng tio̍h ēng tâng chòe.”


In koh chiong iû kap phang-liāu tòa-lâi chòe teng-iû kap thang boah ê sèng-iû, í-ki̍p phang-hiuⁿ.


tiám-teng ê iû, chè-chō thang boah ê sèng-iû kap phang-hiuⁿ ê phang-liāu,


sûn-kim ê teng-tâi kap i ê teng-chóaⁿ, teng-tâi ê khì-khū kap tiám-teng ê iû,


chiong pâi hiàn-chè ê piáⁿ ê toh poaⁿ--ji̍p-khì, kā toh-téng ê mi̍h-kiāⁿ pâi hó-sè; mā chiong teng-tâi poaⁿ--ji̍p-khì, kā teng tiám-to̍h.


Chit nn̄g ê kiàn-chèng-jîn chiū-sī khiā tī choân-tōe ê Chú bīn-chêng ê nn̄g châng kaⁿ-ná-chhiū kap nn̄g ki teng-tâi.


Kaⁿ-ná-chhiū ìn in kóng, ‘Góa ná thang thêng-chí seng-sán hō͘ Siōng-tè kap lâng tit-tio̍h êng-kng ê iû, khì tī lín ê téng-bīn tián-ui?’


Sat-bó-ní tī khǹg Siōng-tè iok-kūi ê tiān-lāi mā teh khùn; thiⁿ iáu-bē kng, Siōng-tè ê teng iáu-teh to̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan