Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 27:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Tio̍h tī tôaⁿ ê sì kak-thâu chòe sì ki khiàu--khí-lâi ê kak, kap tôaⁿ liân chòe-hé; kui-chō chè-tôaⁿ tio̍h ēng tâng pau--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 著佇壇的四角頭做四支翹起來的角,及壇連做夥;歸座祭壇著用銅包啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 27:2
19 Iomraidhean Croise  

A-to-nî-ngá in-ūi hui-siông kiaⁿ Só͘-lô-bûn, chiū khì khîⁿ chè-tôaⁿ ê kak.


Chit-ê siau-sit thoân kàu Iok-ap, Iok-ap chiū tô-cháu, ji̍p-khì Siōng Chú ê hōe-bō͘, khîⁿ tī chè-tôaⁿ ê kak; in-ūi Iok-ap sui-jiân bô tè Ap-sa-liông, m̄-kú ū ióng-hō͘ A-to-nî-ngá.


Hit-ji̍t, ông in-ūi sèng-tiān thâu-chêng ê tâng-tôaⁿ siuⁿ sòe, bô-kàu thang tī hia hiàn sio-hòa-chè, sò͘-chè, kap pêng-an-chè ê iû, chiū chiong Siōng Chú tiān-chêng ê tiâⁿ tiong-ng ê só͘-chāi hun-pia̍t-choh-sèng, tī hia hiàn sio-hòa-chè, sò͘-chè, kap pêng-an-chè ê iû.


I koh chiong Siōng Chú bīn-chêng ê tâng-tôaⁿ, chiū-sī tī sin ê tôaⁿ kap sèng-tiān tiong-kan ê tâng-tôaⁿ, tùi tiān ê thâu-chêng sóa-khì hē tī sin ê tôaⁿ ê pak-pêng.


Só͘-lô-bûn koh chō chi̍t chō tâng-tôaⁿ, tn̂g káu kong-chhioh, khoah káu kong-chhioh, koân sì kong-chhioh-pòaⁿ.


Siōng Chú sī Siōng-tè, I hō͘ lán kng-bêng. Tio̍h gia̍h chhiū-ki chham-ka khèng-tián, iû-hêng lâi kàu chè-tôaⁿ ê sì-kak-thâu hia.


Tio̍h chòe siu chè-mi̍h ê hu ê tháng, koh chòe thuh-á, óaⁿ, bah-chhe, hé-tiáⁿ; tôaⁿ ê khì-khū lóng tio̍h ēng tâng chòe.


ēng chńg-thâu-á ùn huih, boah tī chè-tôaⁿ téng-bīn sì ki khiàu--khí-lâi ê kak; chiong chhun ê huih tò tī chè-tôaⁿ kha.


In ēng chiah-ê tâng chòe hōe-bō͘ mn̂g-kháu ū sún-khang ê chō, chè-tôaⁿ, chè-tôaⁿ ê tâng-bāng, kap chè-tôaⁿ só͘-ū ê khì-khū,


Lô͘-tâi, chiū-sī siōng téng-bīn chàn, koân nn̄g kong-chhioh, téng-bīn ū khiàu--khí-lâi ê sì ki kak, koân gō͘-cha̍p kong-hun.


Jiân-āu, i chhut-lâi Siōng Chú bīn-chêng ê chè-tôaⁿ hia, kā chè-tôaⁿ kiat-chēng. I tio̍h the̍h chi̍t-kóa gû-káng-á kap soaⁿ-iûⁿ-káng ê huih, boah tī chè-tôaⁿ téng hit sì ki khiàu--khí-lâi ê kak;


I koh tio̍h ēng chi̍t-kóa huih, tī Siōng Chú ê bīn-chêng boah tī hōe-bō͘ lāi hiuⁿ-tôaⁿ ê sì ki khiàu--khí-lâi ê kak; jiân-āu chiong chhun ê huih lóng tò tī hōe-bō͘ mn̂g-kháu hiàn sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ kha.


Chè-si tio̍h ēng chńg-thâu-á ùn sio̍k-chōe-chè ê huih, boah tī hiàn sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ sì ki khiàu--khí-lâi ê kak, koh chiong chhun ê huih lóng tò tī hiàn sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ kha.


I koh tio̍h ēng chi̍t-kóa huih, tī Siōng Chú ê bīn-chêng boah tī hōe-bō͘ lāi hiuⁿ-tôaⁿ ê sì ki khiàu--khí-lâi ê kak; jiân-āu chiong gû-káng-á chhun ê huih lóng tò tī hōe-bō͘ mn̂g-kháu hiàn sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ kha.


Mô͘-se chiū thâi hit-chiah gû, jiân-āu ēng chńg-thâu-á ùn huih, boah tī chè-tôaⁿ téng-bīn sì ki khiàu--khí-lâi ê kak, hō͘ tôaⁿ chheng-khì; chiong chhun ê huih tò tī chè-tôaⁿ kha, hun-pia̍t-choh-sèng, kā i kiat-chēng.


Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe beh pó-hō͘ I ê chú-bîn; in ōe thun-bia̍t hìⁿ chio̍h-thâu ê tùi-te̍k, ōe hoan-ho͘ chhin-chhiūⁿ chiú-chùi ê lâng tōa-siaⁿ hoah; in ōe hō͘ tùi-te̍k ê huih lâu kah chhin-chhiūⁿ hiàn-chè ê huih, tùi chè-tôaⁿ ê sì-kak-thâu ek--chhut-lâi.


Ko-hat ê kiáⁿ-sun tio̍h hū-chek kò͘-siú iok-kūi, pâi hiàn-chè ê piáⁿ ê toh, teng-tâi, chè-tôaⁿ kap hiuⁿ-tôaⁿ, chè-si tī sèng-só͘ lāi-bīn teh ēng ê khì-khū, mn̂g-lî, kap só͘-ū teh ēng ê mi̍h-kiāⁿ.


I ê èng-ún kap li̍p-sè chit nn̄g hāng lóng bōe kái-piàn, in-ūi I bōe kóng pe̍h-chha̍t, hō͘ lán chiah-ê tô-pī khì kiû I pó-hō͘ ê lâng ōe-tàng tit-tio̍h chin tōa ê kek-lē, thang chhî-siú hit-ê tī lán thâu-chêng ê ǹg-bāng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan