Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 27:19 - 現代台語譯本羅馬字版

19 Hōe-bō͘ kèng-pài ēng ê khì-khū kap só͘-ū ê khi̍t-á, í-ki̍p tiâⁿ só͘-ū ê khi̍t-á, lóng tio̍h ēng tâng chòe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

19 會幕敬拜用的器具及所有的杙仔,以及埕所有的杙仔,攏著用銅做。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 27:19
14 Iomraidhean Croise  

Hiān-chāi, Siōng Chú — goán ê Siōng-tè tú-chiah si-un hō͘ goán, koh lâu goán chiah-ê chhun--lo̍h-lâi ê lâng, hō͘ goán thang an-choân khiā-khí tī lí sèng ê só͘-chāi, thang koh khòaⁿ-tio̍h kng-bêng, tī siū ap-chè chòe lô͘-lē ê tiong-kan ū ho̍k-heng ê ki-hōe.


Tiâⁿ ê tn̂g sì-cha̍p-sì kong-chhioh, khoah jī-cha̍p-jī kong-chhioh, koân nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun; ûi tio̍h ēng so--kè ê iù-môa chòe, chō lóng tio̍h ēng tâng chòe.


“Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng, chiong chiⁿ--chhut-lâi siōng-hó ê kaⁿ-ná-iû the̍h-lâi hō͘ lí, chòe tiám-teng ê lō͘-ēng, hō͘ hōe-bō͘ ê teng put-sî tiám--teh.


Tio̍h chòe siu chè-mi̍h ê hu ê tháng, koh chòe thuh-á, óaⁿ, bah-chhe, hé-tiáⁿ; tôaⁿ ê khì-khū lóng tio̍h ēng tâng chòe.


hōe-bō͘ kap tiâⁿ ê khi̍t-á kap soh-á,


Hōe-bō͘ kap tiâⁿ chiu-ûi ê khi̍t-á lóng sī tâng--ê.


í-ki̍p tiâⁿ sì-ûi ê chō kap tiâⁿ ê mn̂g ê chō, hōe-bō͘ kap tiâⁿ sì-ûi lóng-chóng ê khi̍t-á.


tiâⁿ sì-ûi ê ûi kap i ê thiāu, ū sún-khang ê chō kap tiâⁿ ê mn̂g-lî, khi̍t-á kap soh-á, pò͘-phâng kap hōe-bō͘ lāi-bīn só͘-ū ê khì-khū,


Tì-hūi ê lâng ê ōe chhin-chhiūⁿ chhì-kùn; phian-chi̍p-chiá ê ōe chhin-chhiūⁿ tèng-tiâu-tiâu ê teng-á, lóng sī tùi kâng chi̍t ê bo̍k-chiá lâi--ê.


Tio̍h chù-ba̍k khòaⁿ Sek-an, lín siú-choeh ê siâⁿ. Lín ê ba̍k-chiu ōe khòaⁿ-kìⁿ Iâ-lō͘-sat-léng, chi̍t ê chheng-chēng an-ún ê chū-the̍h, bōe hō͘ lâng î-sóa ê pò͘-pîⁿ; i ê khi̍t-á bōe koh pu̍ih--khí-lâi, i ê soh bōe tn̄g--khì.


Só͘-ū ê léng-siù lóng ōe tùi Iû-tāi-ke chhut; in ióng-chòng khó-khò chhin-chhiūⁿ chhù-kak-chio̍h, chhin-chhiūⁿ pò͘-phâng ê khi̍t-á, chhin-chhiūⁿ kau-chiàn ê keng.


koh tio̍h kò͘-siú tiâⁿ chiu-ûi ê thiāu, ū sún-khang ê chō, í-ki̍p khi̍t-á kap soh-á.


tiâⁿ chiu-ûi ê thiāu, thiāu ê chō, khi̍t-á kap soh-á, í-ki̍p teh ēng ê khì-khū; ta̍k-hāng tio̍h kng ê mi̍h-kiāⁿ, lóng tio̍h ū chí-tēng ê lâng hū-chek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan