出埃及記 26:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Tio̍h chiong gō͘ pak tiùⁿ liân-chòe chi̍t cho͘, lēng-gōa la̍k pak mā liân-chòe chi̍t cho͘; hit-ê tē-la̍k pak ê chi̍t-pòaⁿ tio̍h sûi-lo̍h tī pò͘-phâng ê thâu-chêng.

現代台語譯本漢字版

⁹ 著將五幅帳連做一組，另外六幅嘛連做一組；彼個第六幅的一半著垂落佇布篷的頭前。

出埃及記 26:9 Iomraidhean Croise

出埃及記 26:10

Tī ta̍k-cho͘ sio-chiap ê tiùⁿ, lō͘-bé hit-pak ê piⁿ--á tio̍h chòe gō͘-cha̍p ê liú-khoân.

出埃及記 26:3

Tio̍h chiong gō͘ pak pò͘ chiap chòe chi̍t cho͘; lēng-gōa gō͘ pak mā tio̍h án-ni.

出埃及記 26:7

“Lí tio̍h ēng soaⁿ-iûⁿ-mn̂g chit cha̍p-it pak tiùⁿ, chòe khàm hōe-bō͘ ê pò͘-phâng;

出埃及記 26:8

múi-pak tiùⁿ tn̂g cha̍p-saⁿ kong-chhioh, khoah nn̄g kong-chhioh; cha̍p-it pak ê chhùn-chhioh lóng siâng-khoán.