Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 26:36 - 現代台語譯本羅馬字版

36 “Lí tio̍h ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe hōe-bō͘ ê mn̂g-lî.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

36 「你著用藍色、紫色、朱紅色的紗,及挲過的幼麻,用刺繡的手路做會幕的門簾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 26:36
19 Iomraidhean Croise  

Tùi góa chhōa Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p kàu hiān-chāi, góa m̄-bat tòa tī tiān--ni̍h, lóng it-ti̍t tòa tī pò͘-pîⁿ á-sī hōe-bō͘, kap in chòe-hé kiâⁿ-sóa.


I khì-sak Sī-lô ê hōe-bō͘, khì-sak I tī lâng ê tiong-kan só͘ tah ê pò͘-pîⁿ.


“Lí tio̍h ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa chit tiùⁿ-lî; chit-ê tiùⁿ-lî tio̍h ēng chin-iù ê chhiú-lō͘ siù ki-lō͘-pek.


Tiâⁿ ê ji̍p-kháu tio̍h ū mn̂g-lî, khoah káu kong-chhioh, ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ siù--ê; thiāu sì ki, chō sì ê.


“Lí tio̍h chòe chi̍t ê phòaⁿ-toàn ê heng-tē, ēng kap chòe í-hut-tek kâng-khoán kî-khá ê chhiú-lō͘, ēng kim-sòaⁿ kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, í-ki̍p so--kè ê iù-môa chòe.


“Tio̍h ēng iù-môa chit lāi-phàu, ēng iù-môa-pò͘ chòe lé-bō, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe io-tòa.


hōe-bō͘, pau-koat i ê pò͘-phâng kap téng-bīn ê kòa, í-ki̍p kau-á, pán, hoâiⁿ-kông, thiāu, ū sún-khang ê chō,


hiuⁿ-tôaⁿ kap i ê kǹg, thang boah ê sèng-iû kap phang ê hiuⁿ-liāu, hōe-bō͘ ê mn̂g-lî,


In koh ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe hōe-bō͘ ê mn̂g-lî.


Tiâⁿ ji̍p-kháu ê mn̂g-lî sī ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘, ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa siù--ê; khoah káu kong-chhioh, koân-tō͘ kap tiâⁿ ê ûi kâng-khoán nn̄g kong-chhioh.


Koh ēng so--kè ê iù-môa, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe io-tòa; chiah-ê lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.


In chiong hōe-bō͘, chiū-sī pò͘-phâng kap só͘-ū ê khì-khū sàng-khì Mô͘-se hia, ū kau-á, pán, hoâiⁿ-kông, thiāu, ū sún-khang ê chō,


Tio̍h chiong sio-hiuⁿ ê kim-tôaⁿ hē tī iok-kūi ê thâu-chêng, jiân-āu kòa hōe-bō͘ ji̍p-kháu ê mn̂g-lî;


Góa hō͘ lí chhēng siù-hoe ê súi-saⁿ, ko-kip ê phê-ôe, iù-môa-pò͘ ê thâu-kun, koh kā lí chhēng si-tiû ê gōa-thò.


Kek-sūn ê kiáⁿ-sun tio̍h hū-chek kò͘-siú hōe-bō͘, pò͘-phâng, pò͘-phâng ê kòa, hōe-bō͘ ê mn̂g-lî,


Tah hōe-bō͘ hit-ji̍t, ū hûn jia-khàm hōe-bō͘, chiū-sī iok-kūi ê tiùⁿ-bō͘; tùi hông-hun kàu chá-khí, ū khòaⁿ--khí-lâi chhin-chhiūⁿ hé ê hûn khàm tī hōe-bō͘ téng-bīn.


Góa sī mn̂g; thong-kè góa chit-ê mn̂g ji̍p--lâi-ê, ōe an-choân, thang chhut-chhut-ji̍p-ji̍p, koh ōe chhē-tio̍h chháu-po͘.


Iâ-so͘ kā i kóng, “Góa chiū-sī tō-lō͘, chin-lí, oa̍h-miā. Nā m̄-sī thong-kè góa, bô lâng ōe-tàng khì Pē hia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan