Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 26:33 - 現代台語譯本羅馬字版

33 tiùⁿ-lî tio̍h tiàu tī kim-kau-á. Lí tio̍h chiong iok-kūi kng-ji̍p tiùⁿ-lî lāi; chit-ê tiùⁿ-lî sī ūi-tio̍h lín, chiong sèng-só͘ kap Chì-sèng-só͘ keh-khui.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

33 帳簾著吊佇金鉤仔。你著將約櫃扛入帳簾內;此個帳簾是為著恁,將聖所及至聖所隔開。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 26:33
16 Iomraidhean Croise  

Koh tī tiān lāi-bīn ê āu-pêng keh chi̍t keng lōe-tiān chòe Chì-sèng-só͘, tn̂g káu kong-chhioh; tùi thô͘-kha kàu piah-téng ēng pek-hiuⁿ-chhâ-pán keh--khí-lâi.


Tng chè-si tùi sèng-só͘ chhut--lâi ê sî, ū hûn chhiong-móa Siōng Chú ê tiān,


Chè-si kng Siōng Chú ê iok-kūi ji̍p lōe-tiān, chiū-sī Chì-sèng-só͘, hē tī chí-tēng ê só͘-chāi, thiⁿ-sài ki-lō͘-pek si̍t-kó͘ ē-bīn.


Koh khí Chì-sèng-só͘, tn̂g káu kong-chhioh, khoah kap sèng-tiān ê khoah sio-siâng káu kong-chhioh, lóng tah sûn-kim, kim ê tāng-liōng jī-cha̍p kong-tùn.


Tio̍h chiong góa beh siúⁿ-sù lí chòe kiàn-chèng ê chio̍h-pán hē tī kūi ê lāi-bīn.


Lí tio̍h ēng kim-ha̍p-hoan-bo̍k chòe sì ki thiāu, ēng kim pau--teh, koh ū kim-kau-á; thiāu tàu tī sì ê ū sún-khang ê gûn ê chō téng-bīn;


Tiâⁿ ê lâm-pêng tio̍h ū jī-cha̍p ki thiāu, jī-cha̍p ê ū sún-khang ê tâng-chō; thiāu ê kau-á kap hoâiⁿ-koaiⁿ lóng tio̍h ēng gûn chòe.


A-lûn kap i ê kiáⁿ tio̍h tī hōe-bō͘ lāi-bīn iok-kūi chêng ê tiùⁿ-lî gōa, tùi ē-hng kàu chá-khí, tī Siōng Chú bīn-chêng chiàu-kò͘ koán-lí teng-hé. Che beh chòe Í-sek-lia̍t-lâng tāi-tāi tio̍h siú ê kui-lē.”


In ēng kim-ha̍p-hoan-bo̍k chòe sì ki thiāu, ēng kim pau--teh, koh ū kim-kau-á; thiāu tàu tī sì ê ū sún-khang ê gûn ê chō téng-bīn.


kng iok-kūi ji̍p hōe-bō͘, kòa keh-khui ê tiùⁿ-lî jia iok-kūi, lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.


Tio̍h chiong iok-kūi hē tī hit lāi-bīn, ēng tiùⁿ-lî kā i keh-khui;


I koh niû lōe-tiān, tn̂g kap khoah lóng sī cha̍p kong-chhioh. I kā góa kóng, “Che sī Chì-sèng-só͘.”


kóng: Tio̍h kā lí ê hiaⁿ-ko A-lûn kóng, m̄-thang tī kui-tēng ê sî-kan í-gōa ji̍p-khì sèng-só͘ ê tiùⁿ-lî lāi, kàu iok-kūi téng-bīn si-un-chō ê thâu-chêng, chiah bián sí; in-ūi góa beh tī si-un-chō téng-bīn ê hûn-tiong hián-hiān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan