Bìoball air-loidhne

出埃及記 26:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ “Lí tio̍h ēng cha̍p pak pò͘ chòe hōe-bō͘; chiah-ê pò͘ sī ēng so--kè ê iù-môa, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se chit--ê, téng-bīn tio̍h ēng chin-iù ê chhiú-lō͘ siù ki-lō͘-pek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 「你著用十幅布做會幕；諸個布是用挲過的幼麻，及藍色、紫色、朱紅色的紗織的，頂面著用真幼的手路繡基路伯。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 26:1
29 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 7:2

Ông tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng-tè ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 6:29

Sèng-tiān ê chêng-tiān kap lōe-tiān sì-ûi ê piah, lóng ū khek ki-lō͘-pek, chang-chhiū, kap hoe-lúi ê hêng-chōng.

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:1

Tāi-pi̍t tòa tī ông-kiong, i tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng Chú ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 21:29

Mô͘-se tī khòng-iá só͘ chō Siōng Chú ê hōe-bō͘ kap sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ, hit-ê sî-chūn lóng tī Ki-piàn ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 25:18

Tio̍h ēng kim phah nn̄g ê thiⁿ-sài ki-lō͘-pek, an tī kòa ê siang-thâu,

Faic an caibideil

出埃及記 25:4

nâ-sek chí-sek chu-âng-sek ê se, iù-môa, soaⁿ-iûⁿ-mn̂g,

Faic an caibideil

出埃及記 25:8

In tio̍h ūi góa khí chi̍t ê sèng ê só͘-chāi, hō͘ góa thang tiàm tī in tiong-kan.

Faic an caibideil

出埃及記 26:2

Múi-pak pò͘ tn̂g tio̍h cha̍p-jī kong-chhioh, khoah nn̄g kong-chhioh; ta̍k-pak ê chhùn-chhioh lóng siâng-khoán.

Faic an caibideil

出埃及記 26:31

“Lí tio̍h ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa chit tiùⁿ-lî; chit-ê tiùⁿ-lî tio̍h ēng chin-iù ê chhiú-lō͘ siù ki-lō͘-pek.

Faic an caibideil

出埃及記 26:36

“Lí tio̍h ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe hōe-bō͘ ê mn̂g-lî.

Faic an caibideil

出埃及記 31:7

chiū-sī hōe-bō͘, iok-kūi kap iok-kūi téng-bīn ê kòa, hōe-bō͘ it-chhè ê khì-khū,

Faic an caibideil

出埃及記 35:11

hōe-bō͘, pau-koat i ê pò͘-phâng kap téng-bīn ê kòa, í-ki̍p kau-á, pán, hoâiⁿ-kông, thiāu, ū sún-khang ê chō,

Faic an caibideil

出埃及記 35:35

Chiah-ê lâng Siōng Chú chiong tì-hūi chhiong-móa in, hō͘ in ōe chòe ta̍k-khoán ê kang-gē, bô-lūn sī tiau-khek, tô͘-àn siat-kè, ēng nâ-sek chí-sek chu-âng-sek ê se kap iù-môa chhiah-siù, pian-chit; in chin gâu chòe kang-gē, mā chin gâu siat-kè tô͘-àn.”

Faic an caibideil

出埃及記 35:6

nâ-sek chí-sek chu-âng-sek ê se, iù-môa, soaⁿ-iûⁿ-mn̂g,

Faic an caibideil

出埃及記 36:35

In koh ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa chit tiùⁿ-lî; chit-ê tiùⁿ-lî ēng chin iù ê chhiú-lō͘ siù ki-lō͘-pek.

Faic an caibideil

出埃及記 39:3

chiū-sī chiong kim-á phah hō͘ po̍h-po̍h-po̍h, chián chòe sòaⁿ, chham tī nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap iù-môa, ēng kî-khá ê chhiú-lō͘ chit chòe-hé.

Faic an caibideil

出埃及記 40:2

“Chiaⁿ-ge̍h chhoe-it, lí tio̍h chiong hōe-bō͘ ê pò͘-pîⁿ tah--khí-lâi.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 3:25

Kek-sūn ê kiáⁿ-sun tio̍h hū-chek kò͘-siú hōe-bō͘, pò͘-phâng, pò͘-phâng ê kòa, hōe-bō͘ ê mn̂g-lî,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 4:25

In tio̍h kng hōe-bō͘ hiah-ê tiùⁿ-bō͘, hōe-bō͘, hōe-bō͘ ê kòa, hit téng-bīn siōng-téng ê phê chòe ê kòa, hōe-bō͘ ê mn̂g-lî,

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:14

Tō chiâⁿ-chòe lâng, tiàm tī lán tiong-kan, chhiong-móa un-tián kap chin-lí; goán ū khòaⁿ-kìⁿ I ê êng-iāu, sī Thiⁿ-pē to̍k-it ê Kiáⁿ chiah ū ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 2:21

Kî-si̍t, Iâ-so͘ só͘ kóng ê Sèng-tiān sī chí I ê seng-khu.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 8:2

I tī Sèng-só͘, chiū-sī chin ê tiùⁿ-bō͘, teh sū-hōng; chit-ê tiùⁿ-bō͘ m̄-sī lâng, sī Chú só͘ tah--ê.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:2

Ū chi̍t ê tah hó-sè ê tiùⁿ-bō͘, thâu-chêng-keng kiò-chòe Sèng-só͘, lāi-bīn ū teng-tâi, toh, kap hiàn-chè ê piáⁿ.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:9

Tiùⁿ-bō͘ ê thâu-chêng-keng phì-jū hiān-sè, sī kóng, só͘ hiàn ê lé-mi̍h kap chè-phín bōe-tàng hō͘ lé-pài ê lâng ê liông-sim chheng-pe̍k.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:8

Siōng-tè í-keng hō͘ sin-niû chhēng iù-môa-pò͘ kng-liāng chheng-pe̍h ê saⁿ. Iù-môa-pò͘ ê saⁿ sī sìn-tô͘ gī ê hêng-ûi.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 21:3

Góa koh thiaⁿ-tio̍h ū tōa ê siaⁿ tùi pó-chō hoat-chhut, kóng, “Khòaⁿ ah, Siōng-tè ê hōe-bō͘ tī lâng ê tiong-kan! Siōng-tè beh kap in chòe-hé khiā-khí; in beh chòe I ê chú-bîn; Siōng-tè beh chhin-sin kap in tông-chāi, chòe in ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan