Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 25:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 nâ-sek chí-sek chu-âng-sek ê se, iù-môa, soaⁿ-iûⁿ-mn̂g,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 藍色紫色朱紅色的紗、幼麻、山羊毛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 25:4
8 Iomraidhean Croise  

Ai-ki̍p-ông chiū chiong i chòe ìn-kàm ê chhiú-chí pak--khí-lâi, kòa tī Iok-sek ê chńg-thâu-á; kā i chhēng iù-môa-pò͘ ê saⁿ, chiong kim phoa̍h-liān kòa tī i ê ām-kún.


Ē-bīn sī lín thang tùi in siu ê lé-mi̍h: kim, gûn, tâng,


ní-chòe âng-sek ê iûⁿ-káng ê phê, siōng-téng ê phê, kim-ha̍p-hoan-bo̍k,


Lé-ho̍k tio̍h ēng kim-sòaⁿ, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, í-ki̍p iù-môa chòe.


“In tio̍h ēng kim-sòaⁿ, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, í-ki̍p so--kè ê iù-môa, ēng kî-khá ê chhiú-lō͘ chòe í-hut-tek.


Góa hō͘ lí chhēng siù-hoe ê súi-saⁿ, ko-kip ê phê-ôe, iù-môa-pò͘ ê thâu-kun, koh kā lí chhēng si-tiû ê gōa-thò.


In ēng Ai-ki̍p siù-hoe ê iù-môa-pò͘ chòe phâng, lâng tùi hn̄g-hn̄g chiū khòaⁿ ōe tio̍h. In ēng Í-lī-sa iân-hōaⁿ ūn--lâi ê nâ-sek, chí-sek ê pò͘-liāu chòe pò͘-pîⁿ.


Siōng-tè í-keng hō͘ sin-niû chhēng iù-môa-pò͘ kng-liāng chheng-pe̍h ê saⁿ. Iù-môa-pò͘ ê saⁿ sī sìn-tô͘ gī ê hêng-ûi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan