Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 25:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng Chú kā Mô͘-se kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上主給摩西講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 25:1
11 Iomraidhean Croise  

Iok-a-si tùi chèng chè-si kóng, “Só͘-ū hiàn tī Siōng Chú ê sèng-tiān hun-pia̍t-choh-sèng ê chîⁿ, bô-lūn sī ta̍k-ê lâng eng-kai hiàn--ê, á-sī chū-goān hiàn ê chîⁿ,


Mô͘-se chiūⁿ-soaⁿ ji̍p hûn-tiong; i lâu tī soaⁿ-téng sì-cha̍p mî sì-cha̍p ji̍t.


“Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng hōng-hiàn lé-mi̍h hō͘ góa; só͘-ū kam-sim hōng-hiàn ê mi̍h, lín lóng thang siu--khí-lâi.


Mô͘-se tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t choân hōe-chiòng, tùi in kóng, “Ē-bīn sī Siōng Chú bēng-lēng lín tio̍h chun-hêng ê sū.


Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t choân hōe-chiòng kóng, “Che sī Siōng Chú ê bēng-lēng:


Tio̍h hōng-hiàn lé-mi̍h hō͘ Siōng Chú; só͘-ū kam-sim hōng-hiàn ê lâng, lóng thang tòa lé-mi̍h lâi hiàn hō͘ Siōng Chú, chiū-sī kim, gûn, tâng,


tiám-teng ê iû, chè-chō thang boah ê sèng-iû kap phang-hiuⁿ ê phang-liāu,


Án-ni, hōe-bō͘ ê pò͘-pîⁿ só͘-ū ê kang-thêng lóng oân-sêng. Siōng Chú bēng-lēng Mô͘-se só͘ tio̍h chòe--ê, Í-sek-lia̍t-lâng lóng chiàu án-ni chòe.


In chiong hōe-bō͘, chiū-sī pò͘-phâng kap só͘-ū ê khì-khū sàng-khì Mô͘-se hia, ū kau-á, pán, hoâiⁿ-kông, thiāu, ū sún-khang ê chō,


Siōng Chú bēng-lēng Mô͘-se só͘ tio̍h chòe--ê, Í-sek-lia̍t-lâng lóng chiàu án-ni chòe.


“Lí tio̍h kā hiah-ê siu--khí-lâi, chòe hōe-bō͘ ê lō͘-ēng, chiàu Lī-bī-lâng sū-hōng ê chit-chek, kau hō͘ in.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan