出埃及記 24:2 - 現代台語譯本羅馬字版2 Chí-ū Mô͘-se thang chiū-kūn Siōng Chú, kî-tha ê lâng m̄-thang óa--lâi, jîn-bîn mā m̄-thang kap lí chòe-hé chiūⁿ-soaⁿ.” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版2 只有摩西通就近上主,其他的人毋通倚來,人民嘛毋通及你做夥上山。」 Faic an caibideil |
Góa beh chhin-chhiūⁿ sai tùi Iok-tàn hô-piⁿ ê chhiū-nâ chhut--lâi, khì kong-kek chhiⁿ-chhùi chháu-po͘ ê iûⁿ-kûn, chin kín kā in kóaⁿ-cháu, lī-khui in ê kok-thó͘. Góa kéng-soán sím-mi̍h-lâng, chiū phài i thóng-tī chit-ê kok-ka. Siáⁿ-lâng ōe-tàng kap góa pí? Siáⁿ-lâng káⁿ thoân góa chhut-têng? Tó chit-ê thóng-tī-chiá káⁿ tùi-khòng góa?