Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 24:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān, chhin-chhiūⁿ hé tī soaⁿ-téng teh to̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 以色列人看見上主的榮光顯現,親像火佇山頂啲𤏸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 24:17
14 Iomraidhean Croise  

I hoat-chhut ê kng, hō͘ thòaⁿ to̍h--khí-lâi.


Tùi I ê phīⁿ-khang ū ian chhèng-chhut; tùi I ê chhùi ū hé hoat-chhut, liân thô͘-thòaⁿ mā to̍h--khí-lâi.


chún-pī gêng-chiap tē-saⁿ ji̍t. Tē-saⁿ ji̍t, Siōng Chú beh tī só͘-ū jîn-bîn ê bīn-chêng, kàng-lîm tī Se-nāi-soaⁿ.


Kui-ê Se-nāi-soaⁿ lóng sī hé-ian, in-ūi Siōng Chú tī hé-tiong kàng-lîm tī soaⁿ-téng; soaⁿ ê hé-ian chhin-chhiūⁿ hé-lô͘ ê ian chhèng-koân, kui-ê soaⁿ tōa tín-tāng.


Siōng Chú ê sù-chiá tī chhì-phè ê hé-iām tiong tùi i hián-hiān. I chù-ì khòaⁿ, khòaⁿ-tio̍h chhì-phè hō͘ hé sio, m̄-kú chhì-phè bô sio--khì.


Góa khòaⁿ-kìⁿ i ê io téng-koân chhin-chhiūⁿ ōe sih ê kim-sio̍k hiah-ni̍h kng, sì-chiu-ûi chhin-chhiūⁿ teh to̍h ê hé; i ê io í-hā chhin-chhiūⁿ hé teh to̍h, sì-bīn hoat-chhut kng.


Chiu-ûi ê kong-hui chhin-chhiūⁿ lo̍h-hō͘ ê sî hûn-tiong ê khēng kâng-khoán. Che chiū-sī Siōng Chú hián-hiān ê sî êng-kng ê hêng-chōng. Góa chi̍t-ē khòaⁿ-kìⁿ chit-ê kéng-siōng, chiū phak tī thô͘-kha. Góa koh thiaⁿ-kìⁿ ū lâng teh kóng-ōe ê siaⁿ.


I khí siū-khì, siáⁿ-lâng khiā ōe tiâu? I hoat sèng-tē, siáⁿ-lâng tng ōe khí? I ê tōa siū-khì chhin-chhiūⁿ hé phùn-chhut; chio̍h-pôaⁿ tī I bīn-chêng piak kah chhùi-chhùi-chhùi.


In-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī thun-bia̍t ê hé, sī iau-kiû choân-chêng ho̍k-sāi I ê Siōng-tè.


I tùi thiⁿ hō͘ lín thiaⁿ-kìⁿ I ê siaⁿ, ūi-tio̍h beh kà-sī lín; koh tī tōe-chiūⁿ hō͘ lín khòaⁿ-tio̍h I ê tōa-hé, thiaⁿ-tio̍h I tùi hé-tiong kā lín kóng ê ōe.


Kin-á-ji̍t lín tio̍h chai, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ōe tī lín ê thâu-chêng kè--khì, chhin-chhiūⁿ thun-bia̍t ê hé, beh kā in siau-bia̍t, hō͘ in khut-ho̍k tī lín ê bīn-chêng; lín tio̍h chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng kā in kóaⁿ--chhut-khì, kín-kín kā in siau-bia̍t.


Lín m̄-sī lâi kàu hit-ê bong ōe tio̍h ê Se-nāi-soaⁿ, tī hia ū hé-iām, ba̍t-hûn, o͘-àm, kap pō-hong,


in-ūi lán ê Siōng-tè sī thun-bia̍t ê hé.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan