16 Siōng Chú ê êng-kng thêng tī Se-nāi-soaⁿ; hûn jia soaⁿ la̍k ji̍t kú. Tē-chhit ji̍t, Siōng Chú tùi hûn-tiong kiò Mô͘-se.
16 上主的榮光停佇西奈山;雲遮山六日久。第七日,上主對雲中叫摩西。
I tī hûn-thiāu tiong tùi in kóng-ōe; in chun-siú I pan-pò͘ ê kài-bēng kap kui-lē.
A-lûn tú-teh tùi Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng kóng-ōe ê sî, in khòaⁿ-kìⁿ khòng-iá ū Siōng Chú ê êng-kng tī hûn-tiong hián-hiān.
chún-pī gêng-chiap tē-saⁿ ji̍t. Tē-saⁿ ji̍t, Siōng Chú beh tī só͘-ū jîn-bîn ê bīn-chêng, kàng-lîm tī Se-nāi-soaⁿ.
Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Góa beh tī ba̍t-hûn ê tiong-kan lâi lí chia, hō͘ jîn-bîn thiaⁿ-kìⁿ góa kap lí kóng-ōe, thang éng-oán sìn-jīm lí.” Mô͘-se chiong jîn-bîn ê ōe tùi Siōng Chú kóng,
m̄-kú tē-chhit ji̍t sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè siat-li̍p ê An-hioh-ji̍t; chit-ji̍t, lí kap lí ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, cheng-siⁿ, í-ki̍p kià-ku tī lín tiong-kan ê lâng, lóng m̄-thang chòe kang,
Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān, chhin-chhiūⁿ hé tī soaⁿ-téng teh to̍h.
Āu-lâi, Siōng Chú ōe tī kui-chō Sek-an-soaⁿ kap só͘-ū ê hōe-chiòng téng-bīn, tī ji̍t--sî chō hûn, tī mî--sî chō ū ian kap hé-iām ê kng; Siōng-tè ê êng-kng ōe chhin-chhiūⁿ tōa pò͘-phâng tah tī choân-siâⁿ téng-bīn.
Chiu-ûi ê kong-hui chhin-chhiūⁿ lo̍h-hō͘ ê sî hûn-tiong ê khēng kâng-khoán. Che chiū-sī Siōng Chú hián-hiān ê sî êng-kng ê hêng-chōng. Góa chi̍t-ē khòaⁿ-kìⁿ chit-ê kéng-siōng, chiū phak tī thô͘-kha. Góa koh thiaⁿ-kìⁿ ū lâng teh kóng-ōe ê siaⁿ.
Mô͘-se kap A-lûn ji̍p-khì hōe-bō͘ lāi, koh chhut-lâi kā jîn-bîn chiok-hok; Siōng Chú ê êng-kng tùi jîn-bîn hián-hiān.
Mô͘-se kóng, “Che sī Siōng Chú ê bēng-lēng, lín chiàu án-ni chòe, I ê êng-kng chiū beh tùi lín hián-hiān.”
Choân-thé hōe-chiòng kóng beh ēng chio̍h-thâu kā in tìm-sí hit-sî, Siōng Chú ê êng-kng tī hōe-bō͘ tùi só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng hián-hiān.
Hōe-chiòng chū-chi̍p kong-kek Mô͘-se kap A-lûn ê sî, hut-jiân khòaⁿ-kìⁿ hōe-bō͘ ū hûn khàm--teh, Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān.
Hit-ūi bēng-lēng kng tùi o͘-àm chiò--chhut-lâi ê Siōng-tè, chiū-sī ēng kng chiò lán lāi-sim ê Siōng-tè, hō͘ lán jīn-bat I chiò tī Iâ-so͘ Ki-tok ê bīn hit-ê êng-kng.
Ū chi̍t ê Chú-ji̍t, góa siū Sèng Sîn kám-tōng, thiaⁿ-kìⁿ tī góa ê āu-bīn ū tōa ê siaⁿ chhin-chhiūⁿ lat-pah teh hiáng,