Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 24:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 In khòaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè; I ê kha-ē chhin-chhiūⁿ pho͘ nâ-pó-chio̍h, chhin-chhiūⁿ thiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng thàu-bêng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 𪜶看見以色列的上帝;伊的腳下親像鋪藍寶石,親像天赫呢光亮透明。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 24:10
28 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok chiū kā hit-ê só͘-chāi kiò-chòe Pí-ló͘-i-le̍k, kóng, “Góa tng-thâu-tùi-bīn kìⁿ-tio̍h Siōng-tè, góa iáu bô sí.”


Ngá-kok lī-khui Pí-ló͘-i-le̍k ê sî, ji̍t-thâu chiò-tio̍h i. Ngá-kok pái-kha, in-ūi tōa-thúi í-keng thu̍t-khū.


Bí-kai-ngá kè-sio̍k kóng, “Só͘-í, tio̍h thiaⁿ Siōng Chú ê ōe! Góa khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú chē tī pó-chō, thiⁿ-téng ê bān-kun khiā tī I ê chiàⁿ-pêng tò-pêng.


Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, lí tùi lí ê po̍k-jîn Tāi-pi̍t só͘ kóng--ê, kiû lí si̍t-hiān.


Siōng-tè bô chhut-chhiú siong-hāi Í-sek-lia̍t ê léng-siù; in lóng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè, tī hia ia̍h-chia̍h-ia̍h-lim.


I koh kóng, “Góa sī lí ê chó͘-sian ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.” Mô͘-se chiū jia i ê bīn, m̄-káⁿ khòaⁿ Siōng-tè.


I koh kóng, “Lí bōe-ēng-tit khòaⁿ góa ê bīn, in-ūi bô lâng ōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ góa iáu ōe oa̍h.”


jiân-āu góa beh kā góa ê chhiú kiu--tńg-lâi, lí chiū ōe khòaⁿ-kìⁿ góa ê ka-chiah-phiaⁿ, m̄-kú bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ góa ê bīn.”


I ê siang-chhiú chhin-chhiūⁿ kim ê koáiⁿ siuⁿ chhiⁿ-ge̍k; i ê seng-khu chhin-chhiūⁿ kng-ku̍t ê chhiūⁿ-gê siuⁿ nâ-pó-chio̍h.


Kong-chhái chhin-chhiūⁿ chheng-chá ê kng, súi chhin-chhiūⁿ ge̍h, chhàn-lān chhin-chhiūⁿ ji̍t, ui-gî chhin-chhiūⁿ gia̍h tōa-kî ê kun-tūi, hit-ê sī siáⁿ-lâng?


Kè-khì, Sek-an ê Ná-sè-ní-lâng pí seh khah pe̍h, pí lin khah sûn; in ê seng-khu pí âng-pó-chio̍h khah âng, siⁿ-chòe súi chhin-chhiūⁿ nâ-pó-chio̍h.


Tē-saⁿ-cha̍p nî sì-ge̍h chhoe-gō͘, góa kap siū hòng-tio̍k kàu Pa-pí-lûn ê Iû-thài-lâng chòe-hé tòa tī Ka-pa-ló͘ hô-piⁿ. Hit-sî thiⁿ phah-khui, góa khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê īⁿ-siōng.


Góa koan-khòaⁿ, khòaⁿ-kìⁿ tī thiⁿ-sài ki-lō͘-pek thâu-khak téng ê kiong-chhong téng-bīn, ū chi̍t ê hêng-chōng chhin-chhiūⁿ ēng nâ-pó-chio̍h chō ê pó-chō.


Góa sī chú ê po̍k-jîn, góa ná ōe-kham-tit kap góa ê chú kóng-ōe? Hiān-chāi góa kui seng-khu bô la̍t, khiā bōe tiâu, kiông-beh bōe chhoán-khùi.”


Góa sī kap i bīn-tùi-bīn kóng-ōe; bêng-bêng kóng, i m̄-bián ioh. I sīm-chì ōe khòaⁿ-kìⁿ góa ê hêng-chōng. Lín ná káⁿ phoe-phêng góa ê po̍k-jîn Mô͘-se?”


Tī in bīn-chêng, Iâ-so͘ ê hêng-siōng kái-piàn: I ê bīn chhin-chhiūⁿ ji̍t-thâu hoat-kng; I ê saⁿ piàn kah chhin-chhiūⁿ kng hiah-ni̍h pe̍h.


Bô lâng bat khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè, chí-ū Pē sim-hoâi tiong to̍k-it ê Kiáⁿ ū kā I hián-sī--chhut-lâi.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Hui-le̍k, góa kap lín chòe-hé chiah-ni̍h kú, lí iáu m̄ bat góa o͘h? Khòaⁿ-kìⁿ góa, chiū-sī khòaⁿ-kìⁿ Pē. Lí ná ōe kóng ‘Chiong Pē hián-sī hō͘ goán khòaⁿ’?


Che m̄-sī kóng ū lâng bat khòaⁿ-kìⁿ Pē; chí-ū tùi Siōng-tè hia lâi Hit-ūi bat khòaⁿ--kìⁿ.


Siōng-tè sī to̍k-it bōe-sí, tiàm tī lâng bōe thang chiap-kūn ê kng-bêng tiong; bô lâng bat khòaⁿ-kìⁿ I, mā bô lâng ōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ I. Goān chun-kùi kap éng-oán ê chú-koân kui tī I. Amen!


Bô lâng bat khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè, lán nā saⁿ-thiàⁿ, Siōng-tè chiū tiàm tī lán lāi-bīn, I ê thiàⁿ thong-kè lán oân-choân si̍t-hiān chhut--lâi.


I ê chiàⁿ-chhiú the̍h chhit lia̍p chhiⁿ; I ê chhùi thò͘-chhut siang-bīn-lāi ê kiàm; I ê bīn chhin-chhiūⁿ iām-jia̍t ê ji̍t-thâu hoat-kng.


Chit-ê siâⁿ ū Siōng-tè ê êng-kng; siâⁿ ê kng chhin-chhiūⁿ siōng pó-kùi ê pó-chio̍h, chhin-chhiūⁿ phek-ge̍k, chhin-chhiūⁿ chúi-chiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng.


I ê bīn-māu chhin-chhiūⁿ phek-ge̍k kap âng-pó-chio̍h; pó-chō ê chiu-ûi ū khēng, khòaⁿ--khí-lâi chhin-chhiūⁿ le̍k pó-chio̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan