出埃及記 23:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ “Nā tú-tio̍h lí ê tùi-te̍k ê gû á-sī lû bê-lō͘, it-tēng tio̍h khan tò-lâi kau i.

現代台語譯本漢字版

⁴ 「若抵著你的對敵的牛抑是驢迷路，一定著牽倒來交伊。

出埃及記 23:4 Iomraidhean Croise

Chim-giân 25:21

Lí ê tùi-te̍k nā iau, tio̍h hō͘ i chia̍h, chhùi-ta, tio̍h hō͘ i lim;

Lī-bī-kì 6:3

á-sī khioh-tio̍h mi̍h-kiāⁿ, phiàn--lâng koh chiù-chōa kóng sī i ê; lâng nā ū chòe jīm-hô chi̍t hāng chiah-ê sū, i chiū ū chōe.

馬太福音 5:44

M̄-kú góa kā lín kóng, tio̍h thiàⁿ lín ê tùi-te̍k, thòe pek-hāi lín ê lâng kî-tó.

帖撒羅尼迦前書 5:15

Lín tio̍h kín-sīn, m̄-thang ēng pháiⁿ pò pháiⁿ, tio̍h put-sî ūi-tio̍h pí-chhú í-ki̍p só͘-ū ê lâng chòe hó-sū.