Bìoball air-loidhne

出埃及記 23:21 - 現代台語譯本羅馬字版

²¹ Lín tī i ê bīn-chêng tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng i ê bēng-lēng; lín nā ûi-pōe i, i bô beh sià-bián lín ê kè-sit; in-ūi i tāi-piáu góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²¹ 恁佇伊的面前著切實遵行伊的命令；恁若違背伊，伊無欲赦免恁的過失；因為伊代表我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 23:21
41 Iomraidhean Croise

Si-phian 2:12

chiah bián I khí sèng-tē, hō͘ lín tī lō͘-tiong bia̍t-bông, in-ūi I ōe sûi-sî hoat siū-khì. Chhē Siōng Chú chòe pī-lān-só͘ ê lâng chin ū hok-khì!

Faic an caibideil

Si-phian 72:19

Goān I êng-iāu ê miâ éng-oán siū chheng-chàn; goān I ê êng-iāu chhiong-móa choân-tōe. Amen! Amen!

Faic an caibideil

Si-phian 78:40

In tī khòng-iá put-sî pōe-ge̍k I, tī hong-po͘ hō͘ I iu-būn.

Faic an caibideil

Si-phian 78:56

In iû-goân chhì-thàm Chì-koân-chiá Siōng-tè, pōe-ge̍k I, bô siú I ê kài-bēng.

Faic an caibideil

Si-phian 83:18

Goān in chai chí-ū lí sī Siōng Chú, sī chiáng-koán choân-tōe Chì-koân ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 3:14

Siōng-tè tùi Mô͘-se kóng, “Góa sī Chū-iú-éng-iú--ê. Lí tio̍h kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Chū-iú-éng-iú--ê phài góa lâi lín chia.’”

Faic an caibideil

出埃及記 32:34

Taⁿ, lí tio̍h chhōa chit-ê jîn-bîn khì góa kā lí chí-sī ê só͘-chāi. Góa ê sù-chiá beh kā lí chhōa-lō͘; m̄-kú kàu góa sím-phòaⁿ ê ji̍t, góa beh pān in ê chōe.”

Faic an caibideil

出埃及記 6:3

Góa sī Choân-lêng ê Siōng-tè, bat tùi A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok hián-hiān, m̄-kú góa m̄-bat hō͘ in chai góa ê miâ sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 42:8

Góa sī Siōng Chú, che sī góa ê chheng-ho͘. Góa bōe chiong góa ê êng-iāu niū hō͘ pa̍t-ê sîn-bêng, bōe chiong góa ê chheng-chàn kui hō͘ ngó͘-siōng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:6

án-ni, tùi ji̍t chhut kàu ji̍t lo̍h ê só͘-chāi, lâng-lâng lóng ōe chai, góa í-gōa bô pa̍t-ê; góa sī Siōng Chú, í-gōa bô pa̍t-ê.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 57:15

Chì-ko-bû-siōng, éng-oán chûn-chāi, chheng-chòe “Sîn-sèng ê Siōng-tè” Hit-ūi án-ni kóng, “Góa tòa tī chì-koân chì-sèng ê só͘-chāi, mā kap sim thòng-hóe khiam-pi ê lâng chòe-hé tòa; góa beh hō͘ khiam-pi ê lâng sim-lêng chhíⁿ--khí-lâi, hō͘ sim thòng-hóe ê lâng sim-sîn oa̍h--khí-lâi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:14

In-ūi án-ni, Chú beh chhin-chū hō͘ lín chi̍t ê kì-hō: Khòaⁿ leh, ū chi̍t ê siàu-liân lú-chú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ; i beh kiò-chòe ‘Í-má-lōe-lī’.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 9:5

Chiàn-sū tī kau-chiàn tiong chhēng ê kun-ôe, kō-tio̍h huih ê kun-ho̍k, lóng ōe chòe chhâ sio.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 9:6

In-ūi ū chi̍t ê eⁿ-á í-keng ūi-tio̍h lán chhut-sì, ū chi̍t ê kiáⁿ sù hō͘ lán. I beh hū-tam kok-chèng; I ê miâ beh chheng-chòe: Hiân-bêng ê Tō-su, Choân-lêng ê Siōng-tè, Éng-chāi ê Thiⁿ-pē, Hô-pêng ê Kun-ông.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 23:6

In-ūi i ê chip-chèng, Iû-tāi beh tit-tio̍h kái-kiù, Í-sek-lia̍t jîn-bîn ōe-tàng an-ku-lo̍k-gia̍p. Lâng ōe kā i kiò-chòe ‘Siōng Chú sī goán ê kong-gī’.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 5:7

Siōng Chú kóng, “Góa ná tio̍h sià-bián lín? Lín ê kiáⁿ-jî pàng-sak góa, koh kí ké-sîn chiù-chōa. Góa hō͘ in pá-chiok, in soah khì kiâⁿ-îm, kui-tīn khì khoeh tī ki-lú ê chhù.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:1

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh chhe-khián góa ê sù-chiá chún-pī góa thâu-chêng ê lō͘; lín teh chhē-kiû ê Chú ōe hut-jiân-kan lâi kàu I ê sèng-tiān. Lín só͘ gióng-bōng hit-ūi li̍p-iok ê sù-chiá teh-beh lâi lah.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:11

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Chit-ê chú-bîn biáu-sī góa beh kàu tī-sî? Góa tī in tiong-kan kiâⁿ hiah chōe sîn-jiah, in kàu tī-sî chiah ōe sìn góa?

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:35

Góa Siōng Chú í-keng kóng, góa beh án-ni tùi-thāi só͘-ū chū-chi̍p tùi-te̍k góa ê pháiⁿ hōe-chiòng; in beh tī chit-ê khòng-iá siau-sit, sí tī chia.”

Faic an caibideil

馬太福音 1:23

Lí khòaⁿ, chāi-sek-lú ōe hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ, I ê miâ beh kiò-chòe Í-má-lōe-lī. “Í-má-lōe-lī” ê ì-sù sī “Siōng-tè kap lán tông-chāi”.

Faic an caibideil

馬太福音 17:5

I iáu-teh kóng ê sî, hut-jiân ū chi̍t phìⁿ chhàn-lān ê hûn kā in tà--leh, ū siaⁿ tùi hûn chhut--lâi, kóng, “Chit-ê sī góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, I, góa chin ì-ài, lín tio̍h thiaⁿ-thàn I.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:30

Góa kap Pē sī chi̍t-ê.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:38

góa nā teh chòe Pē ê tāi-chì, sui-jiân lín m̄ sìn góa, mā tio̍h sìn góa só͘ chòe ê tāi-chì, thang hō͘ lín khak-si̍t chai Pē tī góa lāi-bīn, góa tī Pē lāi-bīn.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:23

sī beh hō͘ chèng-lâng chun-kèng Kiáⁿ, chhin-chhiūⁿ chun-kèng Pē. Bô chun-kèng Kiáⁿ chiū-sī bô chun-kèng chhe I lâi ê Pē.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:30

M̄-thang hō͘ Siōng-tè ê Sèng Sîn iu-siong; in-ūi Sèng Sîn sī lín sio̍k Siōng-tè ê ìn-kì, pó-chèng lín tī chín-kiù ê Ji̍t tit-tio̍h tháu-pàng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 18:19

I hōng góa ê miâ thoân-ta̍t ê ōe, lâng nā m̄ thiaⁿ, góa beh kā in hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:7

Lín tio̍h kì hō͘ tiâu, m̄-thang bōe-kì--tit, lín tī khòng-iá jiá Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siū-khì; tùi lín chhut Ai-ki̍p-tōe hit-ji̍t, kàu lín lâi kàu chit-ê só͘-chāi, lín siông-siông pōe-ge̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 2:9

In-ūi Siōng-tè oân-chéng ê sîn-sèng tiàm tī khòaⁿ ōe tio̍h ê Ki-tok ê hêng-thé lāi-bīn,

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:25

Tio̍h kín-sīn, m̄-thang kū-choa̍t teh tùi lín kóng-ōe Hit-ūi. Hiah-ê kū-choa̍t tī tōe-chiūⁿ kéng-kài in hit-ūi ê lâng to bōe-tàng thoat-lī chōe, lán nā kū-choa̍t tùi thiⁿ-téng kéng-kài lán Hit-ūi, koh-khah bōe-tàng thoat-lī.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:16

Thiaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê siaⁿ iáu-kú pōe-ge̍k I ê sī sím-mi̍h-lâng? Kiám m̄-sī hiah-ê Mô͘-se tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi só͘-ū ê lâng?

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 24:19

M̄-kú, Iok-su-a tùi jîn-bîn kóng, “Lín bōe-tàng ho̍k-sāi Siōng Chú, in-ūi I sī sèng ê Siōng-tè, sī iau-kiû choân-chêng ho̍k-sāi I ê Siōng-tè, bōe sià-bián lín ê kè-sit, lín ê chōe-ok.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 5:16

Nā ū lâng khòaⁿ-tio̍h hiaⁿ-tī á-sī chí-bē hoān-tio̍h bōe tì-kàu sí ê chōe, tio̍h kî-kiû Siōng-tè, Siōng-tè ōe sù i oa̍h-miā; góa sī chí hiah-ê hoān-tio̍h bōe tì-kàu sí ê chōe ê lâng teh kóng. Mā ū ōe tì-kàu sí ê chōe, góa kóng “Tio̍h kî-kiû”, pèng m̄-sī chí chit-ê.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:8

Hiān-chāi chûn-chāi, kè-khì chûn-chāi, chiong-lâi mā chûn-chāi ê Choân-lêng ê Chú Siōng-tè kóng, “Góa sī A-ní-hoat, sī A-bí-ka.”

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:23

Góa beh thâi-sí hiah-ê tè i ê lâng. Án-ni lóng-chóng ê kàu-hōe chiū ōe chai góa sī kàm-chhat lâng ê sim-su ì-liām--ê, góa beh chiàu lín ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā lín pò-èng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:8

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Sū-múi-ná ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Khí-thâu--ê kap soah-bé--ê, sí ū koh-oa̍h Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:7

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Hui-la-thiat-hui ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Sèng-kiat koh chin-si̍t, chiáng-ak Tāi-pi̍t ê só-sî, khui chiū bô lâng ōe-tàng koaiⁿ, koaiⁿ chiū bô lâng ōe-tàng khui Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Sū-su-kì 13:18

Siōng Chú ê sù-chiá kā i kóng, “Lí bô eng-kai mn̄g góa ê miâ. Góa ê miâ sī kî-biāu, oh-tit lí-kái.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan