Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 23:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 “Ū-kàⁿ ê piáⁿ bōe-ēng-tit kap seng-lé chòe-hé hiàn; choeh-kî só͘ hiàn seng-lé ê iû bōe-ēng-tit lâu kàu keh-chá-khí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 「有酵的餅𣍐用得及牲禮做夥獻;節期所獻牲禮的油𣍐用得留到隔早起。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 23:18
10 Iomraidhean Croise  

Chiah-ê lóng m̄-thang lâu kàu keh-chá-khí; nā lâu kàu keh-chá-khí, tio̍h ēng hé sio-tiāu.


Lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t; thâu chi̍t ji̍t tio̍h tùi chhù-lāi chiong kàⁿ-bú chheng chheng-khì. Tùi thâu chi̍t ji̍t kàu tē-chhit ji̍t, só͘-ū chia̍h ū-kàⁿ ê mi̍h ê lâng, lóng tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan kek-chhut.


Hit-àm tio̍h chia̍h iûⁿ-á ê bah; bah ēng hé hang, kap bô-kàⁿ-piáⁿ, khó͘-chhài chòe-hé chia̍h.


Mô͘-se kā in kóng, “M̄-thang chiong chhun--ê lâu kàu keh-chá-khí.”


Siū-chit ê sî só͘ hiàn ê bah kap piáⁿ, nā lâu kàu keh-chá-khí, tio̍h ēng hé sio-tiāu; m̄-thang chia̍h, in-ūi sī sèng ê mi̍h.


“M̄-thang chiong seng-lé ê huih kap ū-kàⁿ ê mi̍h chòe-hé hiàn hō͘ góa; Pôaⁿ-kè-choeh ê chè-mi̍h mā m̄-thang lâu kàu keh-chá-khí.


Lín beh hiàn hō͘ Siōng Chú ê sò͘-chè m̄-thang chham kàⁿ; in-ūi kàⁿ kap bi̍t lóng bōe-ēng-tit ēng hé sio chòe chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú.


Nā ū lâng ūi-tio̍h kám-siā beh hiàn-chè, tio̍h ēng chhiau-iû ê bô-kàⁿ-piáⁿ, boah-iû ê bô-kàⁿ po̍h-piáⁿ, kap chhiau-iû ê iù mī-hún chòe ê piáⁿ, kap siā-un-chè ê cheng-siⁿ chòe-hé hiàn.


Ūi-tio̍h kám-siā hiàn ê pêng-an-chè ê bah, tio̍h tī hiàn-chè hit-ji̍t chia̍h, chi̍t-tiám-á to m̄-thang lâu kàu keh-chá-khí.


Tī lín ê kéng-lāi, chhit ji̍t kú ta̍k-ê lâng ê chhù lóng m̄-thang ū kàⁿ; thâu chi̍t ji̍t ē-hng só͘ hiàn ê chè-bah, m̄-thang lâu kàu thiⁿ-kng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan