Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 23:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 “Chi̍t nî saⁿ piàn, lí tio̍h siú-choeh ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 「一年三遍,你著守節服事我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 23:14
14 Iomraidhean Croise  

Só͘-lô-bûn ta̍k-nî saⁿ piàn tī i ūi Siōng Chú khí ê chè-tôaⁿ hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè; koh tī Siōng Chú ê bīn-chêng sio-hiuⁿ. Án-ni, i oân-sêng khí-chō sèng-tiān ê kang-thêng.


chiàu Mô͘-se ê bēng-lēng, tī An-hioh-ji̍t, chhoe-it, kap ta̍k-nî saⁿ piàn ê choeh-kî, chiū-sī Tû-kàⁿ-choeh, Chhit-chhit Siu-koah-choeh, Tah-liâu-choeh, chiàu ta̍k-ji̍t eng-kai hiàn--ê lâi hiàn-chè.


Chi̍t nî saⁿ piàn, só͘-ū ê ta-po͘-lâng tio̍h lâi kèng-pài Chì-koân ê Siōng Chú.


“Lí m̄-thang ūi ka-kī chù-chō sîn-siōng.


“Lí tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī A-pit-ge̍h chhut Ai-ki̍p.


“Tī choeh-kî, jîn-bîn beh lâi kèng-pài Siōng Chú ê sî, tùi pak-mn̂g ji̍p--lâi-ê, tio̍h tùi lâm-mn̂g chhut--khì; tùi lâm-mn̂g ji̍p--lâi-ê, tio̍h tùi pak-mn̂g chhut--khì. Put-chún in tùi kâng chi̍t ê mn̂g chhut-ji̍p; in tio̍h tùi ji̍p--lâi ê mn̂g tùi-bīn hit-ê mn̂g chhut--khì.


kàu tē-chhit ê An-hioh-ji̍t ê keh-ji̍t, chiū-sī tē-gō͘-cha̍p ji̍t, tio̍h hiàn sin ê sò͘-chè hō͘ Siōng Chú.


tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘: Chhit-ge̍h cha̍p-gō͘ sī Tah-liâu-choeh. Lín tio̍h tùi chit-ji̍t khí liân-sòa chhit ji̍t ǹg Siōng Chú siú-choeh.


“Ē-bīn chiah-ê sī Siōng Chú ê choeh-kî, lín tio̍h chiàu-sî chū-chi̍p kú-hêng sèng-hōe.”


“Chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì hông-hun ê sî, sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.


Lín tio̍h tī A-pit-ge̍h siú Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê Pôaⁿ-kè-choeh; in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè tī A-pit-ge̍h ê chi̍t ê àm-mî chhōa lín chhut Ai-ki̍p.


Lín só͘-ū ê ta-po͘-lâng lóng tio̍h chi̍t nî saⁿ piàn, tī Tû-kàⁿ-choeh, Chhit-chhit Siu-koah-choeh, Tah-liâu-choeh, kàu Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi kèng-pài I; m̄-thang khang-chhiú kìⁿ Siōng Chú.


Í-lī-ka-ná ta̍k-nî tùi i ê pún-siâⁿ chiūⁿ-khì Sī-lô kèng-pài Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, koh tùi I hiàn-chè. Í-lī nn̄g ê kiáⁿ Hô-hut-nî kap Hui-nî-hap tī hia chòe Siōng Chú ê chè-si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan