Bìoball air-loidhne

出埃及記 23:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² “La̍k ji̍t lāi lí tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t tio̍h an-hioh, hō͘ gû lû hioh-khùn, hō͘ lô͘-lē kap kià-ku--ê lóng thang hôe-ho̍k goân-khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 「六日內你著做工，第七日著安歇，互牛驢歇睏，互奴隸及寄居的攏通回復元氣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 23:12
13 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 13:16

Koh ū tòa tī hia ê Thài-ní-lâng, tòa hî kap ta̍k-chióng hè-mi̍h, tī An-hioh-ji̍t, tī Iâ-lō͘-sat-léng bōe hō͘ Iû-thài-lâng.

Faic an caibideil

Mô͘-se kā in kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Bîn-á-chài sī an-hioh ê ji̍t-chí, sī Siōng Chú sèng ê An-hioh-ji̍t; lín ài hang--ê kin-á-ji̍t chiū seng hang--khí-lâi, ài chú--ê chiū kin-á-ji̍t chú--khí-lâi; chhun--ê, tio̍h siu--teh, lâu kàu keh-chá-khí.’”

Faic an caibideil

出埃及記 23:11

Tē-chhit nî, tio̍h hō͘ thó͘-tōe hioh-khùn bô keng-choh, lí ê jîn-bîn tiong-kan ê sàn-chhiah-lâng thang chia̍h thó͘-tōe chū-jiân chhut-sán ê mi̍h; in chia̍h chhun--ê thang hō͘ iá-siù chia̍h. Lí ê phû-tô-hn̂g kap kaⁿ-ná-hn̂g mā tio̍h án-ni chòe.

Faic an caibideil

出埃及記 34:21

“La̍k ji̍t lāi tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t tio̍h hioh-khùn; chai-chèng siu-koah ê sî mā tio̍h án-ni.

Faic an caibideil

出埃及記 35:2

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t sī sèng-ji̍t, sī hiàn hō͘ Siōng Chú ê An-hioh-ji̍t, tio̍h oân-choân hioh-khùn; nā ū lâng tī chit-ji̍t chòe kang, tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

出埃及記 35:3

An-hioh-ji̍t, lín ta̍k kháu-chàu m̄-thang khí-hé.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 58:3

M̄-kú in mn̄g, “Goán kìm-chia̍h, lí ná bô koan-sim? Goán khek-khó͘, lí ná bô chù-ì?” Kî-si̍t, lín tī kìm-chia̍h ê ji̍t, iáu ūi-tio̍h ka-kī ê lī-ek, kiông-pek lín ê kang-lâng chòe khó͘-kang.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 23:3

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t sī tio̍h oân-choân hioh-khùn ê An-hioh-ji̍t. Chit-ji̍t, lín bô-lūn tòa tī sím-mi̍h só͘-chāi, jīm-hô ê kang-chok lóng m̄-thang chòe, tio̍h kú-hêng sèng-hōe; in-ūi chit-ji̍t sī Siōng Chú ê An-hioh-ji̍t.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 2:27

Iâ-so͘ kā in kóng, “An-hioh-ji̍t sī ūi-tio̍h lâng lâi siat-li̍p; lâng m̄-sī ūi-tio̍h An-hioh-ji̍t lâi chhòng-chō.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 13:14

Put-kò hōe-tn̂g ê chú-koán, in-ūi Iâ-so͘ tī An-hioh-ji̍t kā lâng i-pīⁿ, chiū chin siū-khì, tùi chèng-lâng kóng, “Lán ū la̍k ji̍t thang chòe kang, beh i-pīⁿ tio̍h tī chit tiong-kan lâi i, m̄ eng-kai tī An-hioh-ji̍t.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 23:12 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 23:1213 Iomraidhean Croise

出埃及記 23:12
13 Iomraidhean Croise