Bìoball air-loidhne

出埃及記 22:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ “Koan-hē chhim-chiàm gû, lû, iûⁿ, i-ho̍k, á-sī phah-m̄-kìⁿ mi̍h-kiāⁿ ê sò͘-siōng, nā ū lâng kóng ‘Che sī góa ê’, soah ín-khí hun-cheng, siang-hong tio̍h khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia; sím-phòaⁿ-koaⁿ nā chhâi-koat sím-mi̍h-lâng ū-chōe, hit-ê lâng tio̍h têng-pē pê i ê chhù-piⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 「關係侵佔牛、驢、羊、衣服，抑是拍毋見物件的訴訟，若有人講『這是我的』，煞引起紛爭，雙方著去審判官遐；審判官若裁決什麼人有罪，彼個人著重倍賠伊的厝邊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 22:9
17 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 31:39

Hō͘ iá-siù siong-hāi--ê, góa m̄-bat tòa-lâi hō͘ lí, lóng sī góa ka-kī sêng-tam. Iûⁿ bô-lūn ji̍t--sî mî--sî hō͘ lâng thau lia̍h--khì, lí lóng iau-kiû góa pê-siông.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:31

“Lâng nā tek-chōe chhù-piⁿ, siū-pek tio̍h chiù-chōa, i lâi chit-keng tiān tī lí ê tôaⁿ-chêng chiù-chōa i sī bû-ko͘--ê,

Faic an caibideil

歷代志下卷 19:10

Tòa tī ta̍k-ê siâⁿ ê tông-pau nā ū hun-cheng lâi chhē lín, bô-lūn sī ūi-tio̍h thâi-lâng, á-sī ūi-tio̍h lu̍t-hoat kap kài-bēng, kui-lē kap bēng-lēng chiah-ê tāi-chì, lín tio̍h kéng-kài in, m̄-thang tek-chōe Siōng Chú, chiah bián Siōng Chú ê siū-khì lîm-kàu lín kap lín ê tông-pau. Lín án-ni chòe, chiū bōe tì-kàu hoān-chōe.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 22:9 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 22:9
17 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 31:39

列王紀上卷 8:31

歷代志下卷 19:10

出埃及記 22:10

出埃及記 22:28

Lī-bī-kì 6:5

馬太福音 18:15

馬太福音 18:35

Sin-bēng-kì 25:1

出埃及記 22:9 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 22:917 Iomraidhean Croise

出埃及記 22:9
17 Iomraidhean Croise