Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 22:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 chha̍t-á nā bô lia̍h--tio̍h, hit-ê hō͘ lâng kià ê lâng tio̍h khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia, chèng-bêng i bô the̍h chhù-piⁿ ê mi̍h-kiāⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 賊仔若無掠著,彼個互人寄的人著去審判官遐,證明伊無提厝邊的物件。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 22:8
9 Iomraidhean Croise  

“Lâng nā tek-chōe chhù-piⁿ, siū-pek tio̍h chiù-chōa, i lâi chit-keng tiān tī lí ê tôaⁿ-chêng chiù-chōa i sī bû-ko͘--ê,


Tāi-pi̍t hun-phòe kî-tiong nn̄g-bān sì-chheng lâng koán-lí Siōng Chú ê tiān ê sū-bū, la̍k-chheng lâng chòe koaⁿ-tiúⁿ kap su-hoat jîn-oân,


Siōng-tè tī thian-têng chú-chhî tāi-hōe, tī chiòng-sîn ê hōe-tiong teh sím-phòaⁿ.


I ê chú-lâng chiū tio̍h chhōa i khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia, hō͘ i óa mn̂g á-sī mn̂g-khiā, ēng chǹg-á chǹg i ê hī-á; i chiū éng-oán ho̍k-sāi chú-lâng.


“M̄-thang siat-to̍k Siōng-tè; mā m̄-thang chiù-mē jîn-bîn ê léng-siù.


“Koan-hē chhim-chiàm gû, lû, iûⁿ, i-ho̍k, á-sī phah-m̄-kìⁿ mi̍h-kiāⁿ ê sò͘-siōng, nā ū lâng kóng ‘Che sī góa ê’, soah ín-khí hun-cheng, siang-hong tio̍h khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia; sím-phòaⁿ-koaⁿ nā chhâi-koat sím-mi̍h-lâng ū-chōe, hit-ê lâng tio̍h têng-pē pê i ê chhù-piⁿ.


Lín tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín khiā-khí ê siâⁿ, ūi-tio̍h ta̍k chi-cho̍k jīm-bēng sím-phòaⁿ-koaⁿ kap koaⁿ-oân; in tio̍h chiàu kong-gī sím-phòaⁿ jîn-bîn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan