Bìoball air-loidhne

出埃及記 22:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ “Lâng nā khí-hé sio chhì-phè, thòaⁿ kàu koah-liáu ê be̍h-tui, á-sī iáu-bē koah ê be̍h-á, á-sī chhân-hn̂g, khí-hé ê lâng it-tēng tio̍h pê-siông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 「人若起火燒莿，湠到割了的麥堆，抑是猶未割的麥仔，抑是田園，起火的人一定著賠償。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 22:6
8 Iomraidhean Croise

出埃及記 22:12

Nā khak-si̍t chai cheng-siⁿ sī hō͘ lâng thau-khan--khì, siū-thok ê lâng tio̍h pê goân-chú.

Faic an caibideil

“Lâng pàng cheng-siⁿ tī ka-kī ê hn̂g á-sī phû-tô-hn̂g chia̍h-chháu, nā chhut-chāi in chia̍h pa̍t-lâng hn̂g--ni̍h ê mi̍h, tio̍h ēng ka-kī hn̂g--ni̍h á-sī phû-tô-hn̂g siōng-hó ê chhut-sán pê-siông.

Faic an caibideil

出埃及記 22:7

“Lâng chiong gûn á-sī mi̍h-kiāⁿ kià chhù-piⁿ pó-koán, chiah-ê mi̍h-kiāⁿ tī pó-koán ê lâng in tau nā tio̍h-chha̍t-thau, chha̍t-á nā ū lia̍h--tio̍h, chha̍t-á tio̍h pê têng-pē;

Faic an caibideil

出埃及記 22:9

“Koan-hē chhim-chiàm gû, lû, iûⁿ, i-ho̍k, á-sī phah-m̄-kìⁿ mi̍h-kiāⁿ ê sò͘-siōng, nā ū lâng kóng ‘Che sī góa ê’, soah ín-khí hun-cheng, siang-hong tio̍h khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia; sím-phòaⁿ-koaⁿ nā chhâi-koat sím-mi̍h-lâng ū-chōe, hit-ê lâng tio̍h têng-pē pê i ê chhù-piⁿ.

Faic an caibideil