Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 22:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 “Lâng pàng cheng-siⁿ tī ka-kī ê hn̂g á-sī phû-tô-hn̂g chia̍h-chháu, nā chhut-chāi in chia̍h pa̍t-lâng hn̂g--ni̍h ê mi̍h, tio̍h ēng ka-kī hn̂g--ni̍h á-sī phû-tô-hn̂g siōng-hó ê chhut-sán pê-siông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 「人放牲生佇家己的園抑是葡萄園食草,若出在𪜶食別人園裡的物,著用家己園裡抑是葡萄園上好的出產賠償。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 22:5
7 Iomraidhean Croise  

I lô-khó͘ tit--tio̍h-ê thun bōe lo̍h--khì, tio̍h hêng lâng, bōe-tàng hióng-siū thàn--lâi ê châi-hù.


chíⁿ ê chú-lâng tio̍h ēng gûn pê-siông cheng-siⁿ ê chú-lâng; sí ê cheng-siⁿ kui chíⁿ ê chú-lâng.


Nā khak-si̍t chai cheng-siⁿ sī hō͘ lâng thau-khan--khì, siū-thok ê lâng tio̍h pê goân-chú.


“Lâng nā khí-hé sio chhì-phè, thòaⁿ kàu koah-liáu ê be̍h-tui, á-sī iáu-bē koah ê be̍h-á, á-sī chhân-hn̂g, khí-hé ê lâng it-tēng tio̍h pê-siông.


Lí m̄-nā bô chhōa goán khì kàu lí só͘ kóng lâu lin kap bi̍t ê tōe, bô hō͘ goán ū chhân-hn̂g kap phû-tô-hn̂g chòe ke-gia̍p, koh beh ó͘ chiah-ê lâng ê ba̍k-chiu sī--bô? Goán bô beh khì lí hia.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan