Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 22:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 “Chòe ang-î--ê, m̄-thang hō͘ i oa̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 「做尪姨的,毋通互伊活。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 22:18
17 Iomraidhean Croise  

Ai-ki̍p-lâng ōe sit-táⁿ bô-la̍t; góa beh phah-loān in ê kè-ōe. In ōe khì chhē in ê ngó͘-siōng kap liām-chiù--ê, khì kiû in ê khan-bông--ê kap tâng-ki toh-thâu.


Kî-si̍t in kóng ê ū-giân sī ké--ê, tian-tò ōe hō͘ lín liû-bông khì chin hn̄g ê só͘-chāi; góa beh kā lín kóaⁿ--chhut-khì, hō͘ lín bia̍t-bông.


M̄-kú lín Iû-tāi jîn-bîn m̄-thang thiaⁿ lín ê sian-ti, pok-kòa--ê, kái-bāng--ê, khòaⁿ thian-siōng--ê, kiâⁿ siâ-su̍t--ê ê ōe; in kā lín kóng, ‘Lín it-tēng bōe ho̍k-sāi Pa-pí-lûn-ông.’


M̄-thang kap jīm-hô cheng-siⁿ kau-ha̍p lâi phah lâ-sâm ka-kī; hū-jîn-lâng mā m̄-thang kap cheng-siⁿ kau-ha̍p; che sī ûi-hoán chū-jiân ê tāi-chì.


M̄-thang chia̍h kâⁿ-huih ê mi̍h. M̄-thang kiâⁿ hoat-su̍t, mā m̄-thang pok-kòa.


M̄-thang khì chhē khan-bông--ê, mā m̄-thang khì mn̄g tâng-ki, toh-thâu, lâi phah lâ-sâm ka-kī. Góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.


Khan-bông--ê, á-sī tâng-ki toh-thâu, bô-lūn sī lâm sī lú, it-tēng tio̍h kā in chhú-sí, ēng chio̍h-thâu kā in tìm-sí; in tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.


Nā ū lâng khì chhē khan-bông--ê á-sī tâng-ki toh-thâu, tè in khì pài ngó͘-siōng kiâⁿ siâ-îm, góa beh tùi hit-ê lâng pìⁿ-bīn, kā i tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut.


Ū chin chōe kiâⁿ siâ-su̍t ê lâng the̍h in ê chheh lâi, khǹg kui-tui, tī chèng-lâng ê bīn-chêng pàng-hé sio. In kè-sǹg chheh ê kè-ta̍t, tāi-iok ū gō͘-bān ê gûn-goân.


pài ngó͘-siōng, kiâⁿ siâ-su̍t, te̍k-tùi, tò͘-cheng, chi̍t-tò͘, siū-khì, chū-su, kiat-tóng, hun-phài,


Kap tōng-bu̍t kau-ha̍p--ê, tio̍h siū chiù-chó͘. Chèng-lâng lóng tio̍h kóng, “Amen!”


Hiah-ê káu-lūi, kiâⁿ siâ-su̍t--ê, îm-loān--ê, thâi-sí-lâng--ê, pài ngó͘-siōng--ê, kap it-chhè ài kóng pe̍h-chha̍t koh chòe sū kan-chà--ê, lóng tio̍h lâu tī siâⁿ-gōa.


Hit-sî Sat-bó-ní í-keng sí, só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng ūi-tio̍h i ai-khàu, kā i bâi-chòng tī i ê kò͘-hiong La-má. Sò-lô bat chiong ang-î kap kiâⁿ siâ-su̍t--ê lóng kóaⁿ-chhut kok-kéng.


Ang-î tùi i kóng, “Lí chai Sò-lô ê só͘-chòe; i ū kā ang-î kap kiâⁿ siâ-su̍t--ê lóng kóaⁿ-chhut kok-kéng; lí sī-án-chóaⁿ siat-kè beh hāi góa ê sìⁿ-miā?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan