Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 22:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lâng nā thau-khan gû á-sī iûⁿ, bô-lūn sī lia̍h-khì thâi á-sī khan-khì bōe, chi̍t chiah gû tio̍h pê gō͘ chiah, chi̍t chiah iûⁿ tio̍h pê sì chiah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上主對摩西講:「人若偷牽牛抑是羊,無論是掠去刣抑是牽去賣,一隻牛著賠五隻,一隻羊著賠四隻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 22:1
9 Iomraidhean Croise  

i tio̍h pê sì pē ê iûⁿ-á, in-ūi i chòe chit-ê sū, bô lîn-bín ê sim.”


Chú-lâng nā chai i ê gû pêng-sî ōe tak--lâng, kèng-jiân bô kā gû pa̍k hó-sè, i chiū tio̍h ēng gû pê gû; sí ê gû kui i ka-kī.”


Bô gû keng-choh chiū bô ngó͘-kok; gû ū-la̍t thó͘-sán chiū jú chōe.


m̄-kú hō͘ lâng lia̍h--tio̍h, tio̍h pê chhit pē, ke-lāi só͘ ū--ê lóng tio̍h the̍h chhut-lâi pê.


Lín ê saⁿ-á-ku ū bû-ko͘, sàn-chhiah-lâng ê huih, kî-si̍t in pèng bô thau-the̍h lín chhù-lāi ê mi̍h-kiāⁿ. Sui-jiân lín chòe chiah-ê tāi-chì,


phì-jū kóng, chiong i thau--lâi á-sī pa̍t-lâng tí-ah ê mi̍h-kiāⁿ hêng hō͘ goân-chú, chun-siú sù sìⁿ-miā ê lu̍t-hoat, bô koh chòe pháiⁿ, i it-tēng ōe tit-tio̍h sìⁿ-miā, bōe sí.


I tio̍h jīn-chōe, pê choân-pō͘ ê sún-sit koh ke gō͘-hūn-chi̍t hō͘ siū-hāi ê lâng.


Sat-kai khiā--teh, tùi Chú kóng, “Chú ah, góa beh the̍h châi-sán ê chi̍t-pòaⁿ chín-chè sàn-chhiah-lâng. Góa nā ū kā lâng pián-chîⁿ, beh sì pē hêng i.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan