Bìoball air-loidhne

出埃及記 21:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ “Nā ū lâng bōe cha-bó͘-kiáⁿ chòe lô͘-lē, cha-bó͘ gín-á sio̍k-sin ê tiâu-lē kap ta-po͘ lô͘-lē bô siâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 「若有人賣查某子做奴隸，查某囝仔贖身的條例及查甫奴隸無像。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 21:7
4 Iomraidhean Croise

Goán kap pa̍t-lâng kâng-khoán sī Iû-thài-lâng, goán ê kiáⁿ-jî mā bô khah su in ê kiáⁿ-jî; taⁿ goán ê kiáⁿ-jî tio̍h khì chòe lâng ê lô͘-lē, goán ê cha-bó͘-kiáⁿ ū-ê í-keng khì chòe lô͘-lē, goán mā bōe-tàng chòe sím-mi̍h; in-ūi goán ê chhân-hn̂g kap phû-tô-hn̂g í-keng lóng hō͘ pa̍t-lâng the̍h--khì.”

Faic an caibideil

出埃及記 21:6

I ê chú-lâng chiū tio̍h chhōa i khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia, hō͘ i óa mn̂g á-sī mn̂g-khiā, ēng chǹg-á chǹg i ê hī-á; i chiū éng-oán ho̍k-sāi chú-lâng.

Faic an caibideil

出埃及記 21:8

Chú-lâng nā chhōa i, āu-lâi bô kah-ì, tio̍h chún i sio̍k-sin; chú-lâng kì-jiân bô siú sìn-iōng, chiū bô koân chiong i bōe hō͘ gōa-cho̍k-lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 21:7 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 21:74 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 5:5

出埃及記 21:6

出埃及記 21:8

出埃及記 21:7
4 Iomraidhean Croise