Bìoball air-loidhne

出埃及記 21:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ I ê chú-lâng chiū tio̍h chhōa i khì sím-phòaⁿ-koaⁿ hia, hō͘ i óa mn̂g á-sī mn̂g-khiā, ēng chǹg-á chǹg i ê hī-á; i chiū éng-oán ho̍k-sāi chú-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 伊的主人就著導伊去審判官遐，互伊倚門抑是門徛，用鑽仔鑽伊的耳仔；伊就永遠服事主人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 21:6
24 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:7

In ìn i kóng, “Kin-á-ji̍t lí nā goān-ì chòe chiah-ê jîn-bîn ê po̍k-jîn ho̍k-sāi in, ēng hó-ōe hôe-tap in, in chiū ōe éng-oán chòe lí ê po̍k-jîn.”

Faic an caibideil

Si-phian 82:1

Siōng-tè tī thian-têng chú-chhî tāi-hōe, tī chiòng-sîn ê hōe-tiong teh sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 12:12

“‘Hit-mî, góa beh kiâⁿ-thàu Ai-ki̍p-tōe, phah-sí só͘-ū ê thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, bô-lūn sī lâng á-sī cheng-siⁿ; koh beh sím-phòaⁿ Ai-ki̍p só͘-ū ê sîn-bêng. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 21:22

“Lâng nā sio-phah, siong-hāi ū-sin ê hū-jîn-lâng, tì-kàu liû-sán, m̄-kú bô pa̍t-hāng ê siong-hāi, hit-ê lâng tio̍h chiàu hū-jîn-lâng ê tiōng-hu ê iau-kiû, keng-kè sím-phòaⁿ-koaⁿ ê chhâi-koat, pê-siông.

Faic an caibideil

出埃及記 21:5

Lô͘-lē nā bêng-bêng kóng, ‘Góa thiàⁿ góa ê chú-lâng, góa ê bó͘, kap góa ê kiáⁿ-jî, bô ài chhut-khì chòe chū-iû-jîn.’

Faic an caibideil

出埃及記 21:7

“Nā ū lâng bōe cha-bó͘-kiáⁿ chòe lô͘-lē, cha-bó͘ gín-á sio̍k-sin ê tiâu-lē kap ta-po͘ lô͘-lē bô siâng.

Faic an caibideil

出埃及記 22:28

“M̄-thang siat-to̍k Siōng-tè; mā m̄-thang chiù-mē jîn-bîn ê léng-siù.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 1:26

Góa beh têng-sin siat-li̍p lí ê sím-phòaⁿ-koaⁿ, chhin-chhiūⁿ chá-chêng chi̍t-iūⁿ; koh siat-li̍p lí ê chham-bô͘, kap khí-chho͘ siâng-khoán. Jiân-āu, lí ōe koh kiò-chòe Kong-gī ê Siâⁿ, Tiong-sêng chi To͘.”

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 25:23

Thó͘-tōe m̄-thang éng-oán bōe-tn̄g, in-ūi tōe sī góa--ê; lín tī góa ê bīn-chêng sī chhut-gōa-lâng, sī kià-ku--ê.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 25:40

I tòa lí hia, lí tio̍h tùi-thāi i chhin-chhiūⁿ tùi-thāi chhiàⁿ-kang kap kià-ku--ê siâng-khoán, hō͘ i ho̍k-sāi lí kàu Un-hūi ê Nî.

Faic an caibideil

Se-hoan-ngá-su 3:3

I ê kùi-cho̍k tī siâⁿ-lāi sī hm̄-hm̄-háu ê sai; i ê sím-phòaⁿ-koaⁿ sī mî--sî ê chhâi-lông, liân chi̍t-tè-á kut-thâu to bô lâu kàu thiⁿ-kng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 1:16

Tng-sî góa hoan-hù lín ê sím-phòaⁿ-koaⁿ, kóng, “Lín chhâi-koat sio-kò ê sū, bô-lūn sī tông-pau tiong-kan ê àn-kiāⁿ, á-sī kap tòa tī lín tiong-kan ê gōa-cho̍k-lâng ê àn-kiāⁿ, tio̍h chiàu kong-tō phòaⁿ-koat.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 15:16

Lí ê lô͘-lē nā tùi lí kóng “Góa bô beh lī-khui lí”, in-ūi i thiàⁿ lí kap lí ê ke, koh chin ài kap lí chòe-hé tòa;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 15:17

lí tio̍h hō͘ i óa mn̂g-sìⁿ, ēng chǹg-á kā i ê hī-á chǹg-khang, i chiū éng-oán chòe lí ê lô͘-lē. Lí mā tio̍h án-ni tùi-thāi lí ê lú-pī.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:18

Lín tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín khiā-khí ê siâⁿ, ūi-tio̍h ta̍k chi-cho̍k jīm-bēng sím-phòaⁿ-koaⁿ kap koaⁿ-oân; in tio̍h chiàu kong-gī sím-phòaⁿ jîn-bîn.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 1:22

M̄-kú Hap-ná bô chiūⁿ--khì, kā i ê tiōng-hu kóng, “Thèng-hāu gín-á tn̄g-lin, góa chiah chhōa i khì hiàn hō͘ Siōng Chú, chi̍t-sì-lâng tòa tī hia.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 27:12

A-kiat sìn-jīm Tāi-pi̍t, siūⁿ-kóng, “Tāi-pi̍t hō͘ i ê pún-cho̍k Í-sek-lia̍t-lâng iàm-ò͘ⁿ, só͘-í i ōe éng-oán chòe góa ê lô͘-po̍k.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 28:2

Tāi-pi̍t ìn kóng, “Bô būn-tôe, góa sī lí ê lô͘-po̍k, lí chai góa ōe ūi-tio̍h lí chòe sím-mi̍h.” A-kiat-ông kā Tāi-pi̍t kóng, “Án-ni, góa beh phài lí chòe góa chiong-sin ê sī-ōe.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan