Bìoball air-loidhne

出埃及記 21:26 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁶ “Lâng nā kā i ê lô͘-lē phah-pháiⁿ chi̍t lúi ba̍k-chiu, lô͘-lē bô-lūn sī lâm--ê á-sī lú--ê, chú-lâng tio̍h in-ūi hit-lúi ba̍k-chiu pàng i chū-iû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁶ 「人若給伊的奴隸拍歹一蕊目睭，奴隸無論是男的抑是女的，主人著因為彼蕊目睭放伊自由。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 21:26
14 Iomraidhean Croise

Goán kap pa̍t-lâng kâng-khoán sī Iû-thài-lâng, goán ê kiáⁿ-jî mā bô khah su in ê kiáⁿ-jî; taⁿ goán ê kiáⁿ-jî tio̍h khì chòe lâng ê lô͘-lē, goán ê cha-bó͘-kiáⁿ ū-ê í-keng khì chòe lô͘-lē, goán mā bōe-tàng chòe sím-mi̍h; in-ūi goán ê chhân-hn̂g kap phû-tô-hn̂g í-keng lóng hō͘ pa̍t-lâng the̍h--khì.”

Faic an caibideil

Si-phian 10:14

Siōng Chú, lí ū khòaⁿ--kìⁿ, ok-to̍k, oàn-tò͘, lí lóng ū teh kàm-chhat; lí beh ēng lí ê chhiú pò-èng. Bô i-óa ê lâng chiong pún-sin kau-tài lí; lí it-ti̍t ū teh pang-chān ko͘-jî.

Faic an caibideil

Si-phian 10:18

Lí beh thòe ko͘-jî kap siū ap-pek ê lâng sin-oan, hō͘ sè-kan-lâng bô koh khióng-hat in.

Faic an caibideil

Si-phian 9:12

In-ūi I bô bōe-kì-tit khùn-khó͘ ê lâng, ūi lâng sin-oan ê Siōng-tè ōe thiaⁿ in ê ai-kiû.

Faic an caibideil

出埃及記 21:20

“Lâng nā ēng kùn kòng i ê lô͘-lē, lô͘-lē bô-lūn sī lâm--ê á-sī lú--ê, nā liâm-piⁿ sí, chú-lâng it-tēng tio̍h siū hêng-hoa̍t;

Faic an caibideil

出埃及記 21:24

ba̍k-chiu pê ba̍k-chiu, chhùi-khí pê chhùi-khí, chhiú pê chhiú, kha pê kha,

Faic an caibideil

出埃及記 21:25

sio-siong pê sio-siong, siong-hāi pê siong-hāi, phah-siong pê phah-siong.

Faic an caibideil

出埃及記 21:27

Nā kā lô͘-lē phah-tn̄g chi̍t ki chhùi-khí, lô͘-lē bô-lūn sī lâm--ê á-sī lú--ê, chú-lâng tio̍h in-ūi hit-ki chhùi-khí pàng i chū-iû.”

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:9

Choh chú-lâng--ê, mā tio̍h ēng kâng-khoán ê thài-tō͘ tùi-thāi lín ê lô͘-lē; m̄-thang kā in ui-hia̍p. Tio̍h chai, lín kap lín ê lô͘-lē lóng sio̍k kâng chi̍t ūi thiⁿ-téng ê Chú-lâng; I ēng kâng-khoán ê phiau-chún tùi-thāi ta̍k-ê lâng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:19

Lín sím-phòaⁿ m̄-thang tian-tò sī-hui, m̄-thang phian-thán, mā m̄-thang chiap-siū hóe-lō͘; in-ūi hóe-lō͘ ōe hō͘ tì-hūi ê lâng pìⁿ-chòe chhiⁿ-mî, koh ōe oai-khiok chèng-ti̍t ê lâng ê chèng-sû.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 4:1

Choh chú-lâng--ê, tio̍h kong-pêng ha̍p-lí tùi-thāi lín ê lô͘-lē, lín chai, lín tī thiⁿ-téng mā ū chi̍t ūi Chú-lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 21:26 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 21:2614 Iomraidhean Croise

出埃及記 21:26
14 Iomraidhean Croise