出埃及記 21:23 - 現代台語譯本羅馬字版

²³ Nā ū kî-tha ê siong-hāi, hit-ê lâng tio̍h ēng miā pê miā,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²³ 若有其他的傷害，彼個人著用命賠命，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

出埃及記 21:23
4 Iomraidhean Croise

“Nā ū lâng siong-hāi tông-pau, i án-chóaⁿ kā lâng siong-hāi, mā tio̍h án-ni tùi-thāi i:

Ēng siong pê siong, ēng ba̍k-chiu pê ba̍k-chiu, ēng chhùi-khí pê chhùi-khí; i án-chóaⁿ kā lâng siong-hāi, chiū án-ni pān i.

Phòaⁿ sí-chōe ê hiong-siú bōe-ēng-tit ēng sio̍k-kim sio̍k-hôe sìⁿ-miā; it-tēng tio̍h kā i chhú-sí.

Lín m̄-thang khó-lîn i; tio̍h ēng miā pê miā, ba̍k-chiu pê ba̍k-chiu, chhùi-khí pê chhùi-khí, chhiú pê chhiú, kha pê kha.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan