Bìoball air-loidhne

出埃及記 20:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ “M̄-thang lām-iōng Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ê miâ; in-ūi lām-iōng Siōng Chú ê miâ ê lâng, góa Siōng Chú it-tēng bô kā i tòng-chòe bô-chōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 「毋通濫用上主 — 你的上帝的名；因為濫用上主的名的人，我上主一定無給伊當做無罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 20:7
25 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 27:20

Í-sat tùi i ê kiáⁿ kóng, “Góa ê kiáⁿ, lí ná ōe chiah kín chiū phah--tio̍h?” Ngá-kok ìn kóng, “In-ūi Siōng Chú — lí ê Siōng-tè hō͘ góa chin hó-ūn.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 2:9

Taⁿ lí m̄-thang pàng i soah. Lí sī chhong-bêng ê lâng, eng-kai chai tio̍h án-chóaⁿ chòe; tio̍h kā i thâi-sí, hō͘ i ê pe̍h-thâu-mn̂g bak-tio̍h huih lo̍h Im-kan.”

Faic an caibideil

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Í-lī-sa ê po̍k-jîn Ki-hap-se siūⁿ-kóng, “Góa ê chú-lâng m̄-khéng chiap-siū chit-ê Sū-lī-a-lâng Nái-bān tòa--lâi ê lé-mi̍h; góa kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, góa beh cháu-khì jip i, tùi i the̍h--chi̍t-kóa.”

Faic an caibideil

Si-phian 139:20

In kóng pháiⁿ-ōe siat-to̍k lí; lí ê tùi-te̍k ēng siâ-ok ê ōe bú-jio̍k lí.

Faic an caibideil

Chim-giân 30:9

chiah bián góa pá-chiok m̄ jīn lí, kóng Siōng Chú sī siáⁿ-lâng; chiah bián góa sàn-chhiah soah thau-the̍h, tì-kàu siat-to̍k góa ê Siōng-tè ê miâ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 34:16

M̄-kú lín soah hō͘-hóe, kèng-jiân kā lín tháu-pàng ê lâm-lú lô͘-lē kiò--tò-lâi, kiông-pek in koh chòe lô͘-lē, siat-to̍k góa ê miâ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:2

lí nā chiàu chin-sêng, kong-pêng, chèng-ti̍t kí éng-oa̍h ê Siōng Chú chiù-chōa, lia̍t-kok chiū beh tit-tio̍h góa ê chiok-hok, koh khoa-iāu góa.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 39:7

Góa beh tī góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t tiong-kan hián-sī góa ê sèng-miâ, choa̍t-tùi bô iông-ún góa ê sèng-miâ koh siū siat-to̍k. Án-ni, lia̍t-kok chiū chai góa sī Siōng Chú — Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 19:12

M̄-thang hōng góa ê miâ chiù ké-chōa lâi siat-to̍k lí ê Siōng-tè ê miâ. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:5

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh khiā chhut-lâi tī lín bīn-chêng si-hêng sím-phòaⁿ; góa beh kóaⁿ-kín choh-chèng khòng-kò hiah-ê kiâⁿ siâ-su̍t--ê, hoān kan-îm--ê, lām-sám chiù-chōa--ê, pak-siah kang-lâng ê kang-chîⁿ--ê, khi-ap ko͘-jî kóaⁿ-hū--ê, óng-khut chhut-gōa-lâng--ê — chiū-sī só͘-ū bô kèng-ùi góa ê lâng.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 20:7 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 20:7
25 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 27:20

列王紀上卷 2:9

列王紀下卷 5:20

Si-phian 139:20

Chim-giân 30:9

Iâ-lī-bí-su 34:16

Iâ-lī-bí-su 4:2

Í-se-kiat-su 39:7

Lī-bī-kì 19:12

Má-la-ki-su 3:5

哥林多後書 1:23

Sin-bēng-kì 10:20

Sin-bēng-kì 5:11

Sin-bēng-kì 6:13

Ngá-kok-su 5:12

Iok-su-a-kì 2:12

Iok-su-a-kì 2:17

Iok-su-a-kì 9:20

出埃及記 20:7 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 20:725 Iomraidhean Croise

出埃及記 20:7
25 Iomraidhean Croise