Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 20:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 Lí nā ēng chio̍h-thâu kā góa khí chè-tôaⁿ, m̄-thang ēng phah--kè ê chio̍h-thâu khí; chio̍h-thâu nā ēng ke-si phah--kè, chiū siū phah lâ-sâm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 你若用石頭給我起祭壇,毋通用拍過的石頭起;石頭若用傢俬拍過,就受拍垃墋。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 20:25
6 Iomraidhean Croise  

Khí-chō sèng-tiān ê chio̍h-châi í-keng lóng tī chio̍h-tiûⁿ phah hó, só͘-í khí-chō ê sî chiū bô thûi, pó͘-thâu, kap ta̍k-chióng thih-khì ê siaⁿ.


Tio̍h ēng thô͘ kā góa khí chè-tôaⁿ, tī hit téng-bīn hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè, í-ki̍p lí ê gû, lí ê iûⁿ; só͘-ū kèng-pài góa ê só͘-chāi, góa beh lâi hia sù-hok lí.


Mô͘-se chiong Siōng Chú ê ōe lóng siá--khí-lâi. Keh-ji̍t thàu-chá, Mô͘-se tī soaⁿ-kha khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, chiàu Í-sek-lia̍t cha̍p-jī chi-cho̍k, chhāi cha̍p-jī ki chio̍h-thiāu.


Sio-hòa-chè beh ēng ê toh-á ū sì tè; chiah-ê toh-á sī ēng chio̍h-thâu phah--ê, koân gō͘-cha̍p kong-hun, toh-bīn tn̂g khoah lóng sī chhit-cha̍p-gō͘ kong-hun; thâi sio-hòa-chè kap kî-tha chè-sū ê cheng-siⁿ beh ēng ê khì-khū hē tī toh-téng.


sī chiàu Siōng Chú ê po̍k-jîn Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê bēng-lēng, chiàu Mô͘-se lu̍t-hoat ê chheh kì-chài--ê, ēng bô keng-kè thih-khì phah--kè ê kui-lia̍p chio̍h-thâu khí--ê; in tī chit-ê tôaⁿ-téng hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè hō͘ Siōng Chú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan