出埃及記 20:14 - 現代台語譯本羅馬字版14 “M̄-thang kan-îm. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版14 「毋通姦淫。 Faic an caibideil |
Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa beh khiā chhut-lâi tī lín bīn-chêng si-hêng sím-phòaⁿ; góa beh kóaⁿ-kín choh-chèng khòng-kò hiah-ê kiâⁿ siâ-su̍t--ê, hoān kan-îm--ê, lām-sám chiù-chōa--ê, pak-siah kang-lâng ê kang-chîⁿ--ê, khi-ap ko͘-jî kóaⁿ-hū--ê, óng-khut chhut-gōa-lâng--ê — chiū-sī só͘-ū bô kèng-ùi góa ê lâng.”
tùi Í-sek-lia̍t-lâng soan-pò͘: Nā ū lâng hoâi-gî i ê bó͘ tùi i put-tiong, àm-tiong kap lâng hoat-seng sèng-koan-hē, phah lâ-sâm ka-kī, i m̄ chai, tāi-chì mā bô po̍k-lō͘, bô lâng choh-chèng, koh bô hō͘ lâng lia̍h--tio̍h; put-koán i ê bó͘ ū phah lâ-sâm ka-kī, ín-khí i hoâi-gî oàn-tò͘, á-sī i ê bó͘ bô phah lâ-sâm ka-kī, m̄-kú i hoâi-gî oàn-tò͘;