Bìoball air-loidhne

出埃及記 20:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² “Tio̍h hàu-kèng lí ê lāu-pē, lí ê lāu-bú, thang hō͘ lí tī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè siúⁿ-sù lí ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 「著孝敬你的老父、你的老母，通互你佇上主 — 你的上帝賞賜你的地久長徛起。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 20:12
42 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 48:12

Iok-sek chiong nn̄g ê kiáⁿ tùi Ngá-kok kha-thâu-u ê tiong-kan chhōa--chhut-lâi, jiân-āu phak tī thô͘-kha pài--i.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 50:12

Ngá-kok ê kiáⁿ chiàu in ê lāu-pē ê hoan-hù,

Faic an caibideil

Poa̍t-sī-pa chiū khì kìⁿ Só͘-lô-bûn-ông, beh thòe A-to-nî-ngá chhéng-kiû. Ông khí-lâi gêng-chiap i, tùi i kiok-kiong; ông koh tò-tńg-khì chē i ka-kī ê ūi, hoan-hù lâng ūi i ê lāu-bú an-pâi chē-ūi. Poa̍t-sī-pa chiū chē tī ông ê chiàⁿ-pêng,

Faic an caibideil

列王紀下卷 2:12

Í-lī-sa khòaⁿ--tio̍h, chiū hoah kóng, “Su-hū ah, su-hū ah! Í-sek-lia̍t ê chiàn-chhia kap bé-peng ah!” Āu-lâi Í-lī-sa bô koh khòaⁿ-tio̍h Í-lī-a; chiū chiong ka-kī ê saⁿ thiah chòe nn̄g pêng.

Faic an caibideil

出埃及記 21:15

“Phah pē-bú--ê, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

出埃及記 21:17

“Chiù-chó͘ pē-bú--ê, it-tēng tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

Chim-giân 15:5

Gōng-lâng khòaⁿ-khin lāu-pē ê koán-kàu; goān-ì siū chek-pī sī bêng-lí.

Faic an caibideil

Chim-giân 17:6

Kiáⁿ-sun sī lāu-lâng ê hoa-koan; lāu-pē sī kiáⁿ-jî ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Chim-giân 20:20

Chiù-chó͘ pē-bú--ê, i ê sìⁿ-miā ōe chhin-chhiūⁿ teng tī ke̍k o͘-àm ê tiong-kan sit--khì.

Faic an caibideil

Chim-giân 28:24

Thau-the̍h pē-bú ê mi̍h, koh kóng “Che bô sǹg ū-chōe”, chit-khoán lâng kap kiông-tō siâng-lūi.

Faic an caibideil

Chim-giân 3:16

I ê chiàⁿ-chhiú ū tn̂g-hè-siū; i ê tò-chhiú ū hó-gia̍h kap chun-kùi.

Faic an caibideil

Chim-giân 30:11

“Ū chi̍t-kóa lâng chiù-chó͘ in ê lāu-pē, mā bô kā lāu-bú chiok-hok.

Faic an caibideil

Chim-giân 30:17

Thí-chhiò lāu-pē, biáu-sī, m̄ thiaⁿ-thàn lāu-bú, chit-khoán lâng ê ba̍k-chiu ōe hō͘ soaⁿ-kok tiong ê o͘-a tok--khì, ōe hō͘ eng-chiáu ê kiáⁿ chia̍h--khì.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 35:18

Āu-lâi, Iâ-lī-bí tùi Lī-kah-cho̍k kóng, “Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng: Lín ū thiaⁿ-thàn lín ê chó͘-sian Iok-ná-ta̍t kau-tài lín ê ōe, chun-siú i só͘-ū ê bēng-lēng, chiàu i kā lín hoan-hù--ê khì chòe,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 35:7

M̄-thang khí-chhù, m̄-thang iā-chéng, m̄-thang chai-chèng phû-tô, mā m̄-thang ū phû-tô-hn̂g; tio̍h chi̍t-sì-lâng tòa tī pò͘-pîⁿ, lín chiah ōe-tàng tī kià-ku ê tōe tn̂g-hè-siū.’

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 22:7

Lín ū lâng ngó͘-ge̍k pē-bú, khi-ap kià-ku--ê, pháiⁿ khoán-thāi ko͘-jî kóaⁿ-hū.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 19:3

Lín ta̍k-ê lâng lóng tio̍h kèng-tiōng lín ê lāu-bú lín ê lāu-pē. Lín tio̍h siú góa ê An-hioh-ji̍t. Góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 19:32

Tī lāu-tōa-lâng ê bīn-chêng, tio̍h khiā--khí-lâi, mā tio̍h chun-kèng in; koh tio̍h kèng-ùi lí ê Siōng-tè. Góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 1:6

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kā lín chiah-ê chè-si kóng, “Kiáⁿ-jî chun-tiōng lāu-pē; po̍k-jîn kèng-ùi chú-lâng. Kì-jiân góa sī lāu-pē, góa eng-kai ū ê chun-tiōng tī tó-ūi? Kì-jiân góa sī chú-lâng, góa eng-kai ū ê kèng-ùi tī tó-ūi? Lín biáu-sī góa ê miâ, kèng-jiân káⁿ mn̄g, ‘Goán bat án-chóaⁿ kā lí biáu-sī?’

Faic an caibideil

馬太福音 19:19

tio̍h hàu-kèng pē-bú; tio̍h thiàⁿ chhù-piⁿ chhin-chhiūⁿ thiàⁿ ka-kī.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 10:19

Chiah-ê kài-bēng lí lóng bat: M̄-thang hāi-sí lâng; m̄-thang kan-îm; m̄-thang thau-the̍h; m̄-thang choh gūi-chèng; m̄-thang chà-khi; tio̍h hàu-kèng pē-bú.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 7:10

Mô͘-se bēng-lēng lín ‘Tio̍h hàu-kèng pē-bú’, koh kóng ‘Mē lāu-pē á-sī mē lāu-bú ê lâng eng-kai chhú-sí’.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 18:20

Chiah-ê kài-bēng lí lóng bat: ‘M̄-thang kan-îm; m̄-thang hāi-sí lâng; m̄-thang thau-the̍h; m̄-thang choh gūi-chèng; tio̍h hàu-kèng pē-bú.’”

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:21

Lín tio̍h ēng kèng-ùi Ki-tok ê sim hō͘-siōng sūn-ho̍k.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 11:8

Lín tio̍h chun-siú góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín it-chhè ê kài-bēng, lín chiah ū khùi-la̍t ji̍p-khì chiàm-léng lín beh kè-khì sêng-chiap ê tōe;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 11:9

koh hō͘ lín ōe-tàng kú-tn̂g khiā-khí tī Siōng Chú li̍p-sè beh siúⁿ-sù lín ê lia̍t-chó͘ kap in ê hō͘-tāi ê tōe, chiū-sī hit-ê lâu lin kap bi̍t ê tōe.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 21:18

Lâng nā ū kiáⁿ ngó͘-ge̍k put-hàu, m̄ thiaⁿ pē-bú ê ōe; in kā i kéng-kài, i iû-goân m̄ thiaⁿ,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 25:15

Tio̍h ēng chún-khak kong-tō ê chhìn-thûi kap táu, thang hō͘ lín tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín ê tōe chia̍h tn̂g-hè-siū;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 27:16

Tùi pē-bú put-hàu--ê, tio̍h siū chiù-chó͘. Chèng-lâng lóng tio̍h kóng, “Amen!”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:47

in-ūi chit-ê lu̍t-hoat tùi lín m̄-sī khang-khang bô lō͘-ēng, sī lín ê sìⁿ-miā; chit-ê lu̍t-hoat ōe hō͘ lín tī kè Iok-tàn-hô beh chiàm-léng ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:26

góa kin-á-ji̍t chiū kiò thiⁿ kiò tōe chhut-lâi choh-chèng khòng-kò lín, lín ōe tī kè Iok-tàn-hô tit-tio̍h chòe sán-gia̍p ê tōe chin kín bia̍t-bông; lín tī hit-ê tōe bōe kú-tn̂g, ōe thiat-tóe siū siau-bia̍t.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:40

Góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín I ê kui-lē kap kài-bēng, lín tio̍h chun-siú, hō͘ lín kap lín ê hō͘-tāi thang tit-tio̍h hok-khì, tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín chòe éng-oán sán-gia̍p ê tōe kú-tn̂g khiā-khí.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 20:12 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 20:1242 Iomraidhean Croise

出埃及記 20:12
42 Iomraidhean Croise