Bìoball air-loidhne

出埃及記 20:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ m̄-kú tē-chhit ji̍t sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè siat-li̍p ê An-hioh-ji̍t; chit-ji̍t, lí kap lí ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, cheng-siⁿ, í-ki̍p kià-ku tī lín tiong-kan ê lâng, lóng m̄-thang chòe kang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 毋拘第七日是上主 — 你的上帝設立的安歇日；此日，你及你的子、查某子、奴僕、女婢、牲生，以及寄居佇恁中間的人，攏毋通做工，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 20:10
16 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 10:31

An-hioh-ji̍t á-sī sèng-ji̍t, chit só͘-chāi ê gōa-cho̍k-lâng nā tòa siong-phín á-sī ngó͘-kok lâi bōe, goán bô beh kā in bóe. Múi tē-chhit nî, goán bô beh chèng-choh, mā bô beh thó khiàm--goán ê chè-bū.

Faic an caibideil

出埃及記 16:26

La̍k ji̍t, lín thang khì khioh, tē-chhit ji̍t sī An-hioh-ji̍t, chit-ji̍t lín bô chia̍h-mi̍h thang khioh.”

Faic an caibideil

出埃及記 31:13

“Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Lín it-tēng tio̍h siú góa ê An-hioh-ji̍t, in-ūi che sī góa kap lín tiong-kan sè-sè-tāi-tāi ê kì-hō, hō͘ lín chai góa sī kā lín hun-pia̍t-choh-sèng ê Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 34:21

“La̍k ji̍t lāi tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t tio̍h hioh-khùn; chai-chèng siu-koah ê sî mā tio̍h án-ni.

Faic an caibideil

出埃及記 35:2

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t sī sèng-ji̍t, sī hiàn hō͘ Siōng Chú ê An-hioh-ji̍t, tio̍h oân-choân hioh-khùn; nā ū lâng tī chit-ji̍t chòe kang, tio̍h hō͘ i sí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 14:7

“Bô-lūn sī Í-sek-lia̍t-lâng, á-sī tòa tī in tiong-kan ê gōa-cho̍k-lâng, nā lī-khui góa, sim choán-ǹg ngó͘-siōng, bīn ǹg ōe hō͘ in poa̍h-tó ê chōe, chiah lâi sian-ti chia kiû-mn̄g góa, góa Siōng Chú beh chhin-sin pò-èng i.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 23:3

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t sī tio̍h oân-choân hioh-khùn ê An-hioh-ji̍t. Chit-ji̍t, lín bô-lūn tòa tī sím-mi̍h só͘-chāi, jīm-hô ê kang-chok lóng m̄-thang chòe, tio̍h kú-hêng sèng-hōe; in-ūi chit-ji̍t sī Siōng Chú ê An-hioh-ji̍t.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 23:56

chiū tńg-khì chún-pī phang-liāu kap phang-iû. An-hioh-ji̍t, hiah-ê hū-jîn-lâng chiàu Lu̍t-hoat ê kui-tēng hioh-khùn.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 20:10 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 20:1016 Iomraidhean Croise

出埃及記 20:10
16 Iomraidhean Croise