Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Eⁿ-á ê a-chí lâi tùi Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ kóng, “Góa lâi ūi lí tī Hi-pek-lâi hū-jîn-lâng ê tiong-kan chhē chi̍t ê lin-bú, kā lí io chit-ê gín-á hó--bô?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 嬰仔的阿姊來對埃及王的查某子講:「我來為你佇希伯來婦仁人的中間尋一個奶母,給你育此個囝仔好無?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 2:7
6 Iomraidhean Croise  

A-lûn ê tōa-chí, lú sian-ti Bí-lī-an, chhiú the̍h lin-long-kó͘; chèng hū-lú mā the̍h lin-long-kó͘, tè i ná phah-kó͘ ná thiàu-bú.


Eⁿ-á ê tōa-chí khiā tī hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi, ài-beh chai i ōe tú-tio̍h sím-mi̍h tāi-chì.


I chi̍t-ē phah-khui, khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê eⁿ-á; ah, ta-po͘ eⁿ-á teh háu. I chin m̄-kam, kóng, “Chit-ê it-tēng sī Hi-pek-lâi-lâng ê eⁿ-á.”


Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ ìn kóng, “Hó, lí khì.” Cha-bó͘ gín-á chiū khì kiò eⁿ-á ê lāu-bú lâi.


Bí-lī-an kap A-lûn phoe-phêng Mô͘-se, in-ūi i chhōa Kó͘-si̍t lú-chú chòe bó͘. In kóng,


Àm-lân ê bó͘ kiò-chòe Iok-ki-pia̍t, sī Lī-bī tī Ai-ki̍p siⁿ ê cha-bó͘-kiáⁿ; i tùi Àm-lân siⁿ A-lûn, Mô͘-se, kap in ê tōa-chí Bí-lī-an.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan