出埃及記 2:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Eⁿ-á ê tōa-chí khiā tī hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi, ài-beh chai i ōe tú-tio̍h sím-mi̍h tāi-chì.

現代台語譯本漢字版

⁴ 嬰仔的大姊徛佇遠遠的所在，愛欲知伊會抵著什麼代誌。

出埃及記 2:4 Iomraidhean Croise

出埃及記 15:20

A-lûn ê tōa-chí, lú sian-ti Bí-lī-an, chhiú the̍h lin-long-kó͘; chèng hū-lú mā the̍h lin-long-kó͘, tè i ná phah-kó͘ ná thiàu-bú.

Bí-ka-su 6:4

Góa ū chhōa lín chhut Ai-ki̍p, kiù-sio̍k lín thoat-lī chòe lô͘-châi ê tōe; góa chhe Mô͘-se, A-lûn, Bí-lī-an chòe thâu chhōa lín.

Bîn-sò͘-kì 20:1

Chiaⁿ--ge̍h, Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng lâi kàu Sîm ê khòng-iá, tī Ka-te-su chat-iâⁿ. Bí-lī-an sí tī hia, chiū an-chòng tī hia.

Bîn-sò͘-kì 26:59

Àm-lân ê bó͘ kiò-chòe Iok-ki-pia̍t, sī Lī-bī tī Ai-ki̍p siⁿ ê cha-bó͘-kiáⁿ; i tùi Àm-lân siⁿ A-lûn, Mô͘-se, kap in ê tōa-chí Bí-lī-an.