Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 2:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Mô͘-se chiap-siū iau-chhiáⁿ, hoaⁿ-hí kap Ia̍p-te̍k-lô tòa chòe-hé. Ia̍p-te̍k-lô chiong i ê cha-bó͘-kiáⁿ Se-pho-la kè hō͘ Mô͘-se.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 摩西接受邀請,歡喜及葉特羅住做夥。葉特羅將伊的查某子西坡拉嫁互摩西。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 2:21
15 Iomraidhean Croise  

Chit-ê eⁿ-á tōa-hàn, hū-jîn-lâng kā i chhōa-khì hō͘ Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ. Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ chiū siu chit-ê gín-á chòe kiáⁿ, kā i hō-miâ kiò-chòe Mô͘-se, kóng, “Góa kā i tùi chúi--ni̍h khiú--chhut-lâi”.


Lāu-pē tùi i ê cha-bó͘-kiáⁿ kóng, “Hit-ê lâng tī tó-ūi? Lín sī-án-chóaⁿ kā i pàng tī hia? Khì chhiáⁿ i lâi chòe-hé chia̍h-pn̄g.”


Mô͘-se thòe i ê tiūⁿ-lâng, Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô kò͘-iûⁿ. I chhōa iûⁿ-kûn ji̍p-khì khòng-iá ê sai-pêng, kàu Siōng-tè ê soaⁿ, chiū-sī Hô-lia̍t-soaⁿ.


Mô͘-se chiū tò-khì i ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô hia, tùi i kóng, “Chhiáⁿ hō͘ góa tò-khì Ai-ki̍p, khòaⁿ góa ê chhin-lâng iáu oa̍h--teh bô.” Ia̍p-te̍k-lô kā Mô͘-se kóng, “Lí thang pêng-an khì.”


Mô͘-se tùi i ê tiūⁿ-lâng Bí-tiân-lâng Liû-ní ê kiáⁿ Hô-pa kóng, “Goán beh khì Siōng Chú èng-ún beh siúⁿ-sù goán ê tōe; chhiáⁿ lí kap goán chòe-hé lâi-khì, goán ōe hó khoán-thāi lí; Siōng Chú í-keng èng-ún sù-hok hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng.”


Bí-lī-an kap A-lûn phoe-phêng Mô͘-se, in-ūi i chhōa Kó͘-si̍t lú-chú chòe bó͘. In kóng,


Mô͘-se chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê ōe chiū tô-cháu, khì Bí-tiân-lâng ê tōe kià-ku; i tī hia siⁿ nn̄g ê kiáⁿ.


Kèng-khiân koh ti-chiok ōe hō͘ lâng tit-tio̍h tōa lī-ek.


khah ài kap Siōng-tè ê chú-bîn tâng siū khó͘-lān, bô ài hióng-siū chōe tiong chi̍t-sî-á kú ê khoài-lo̍k.


M̄-thang tham-châi, ka-kī só͘-ū ê tio̍h ti-chiok, in-ūi Siōng-tè ū kóng, “Góa bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí.”


hù-jū ê lâng siū Siōng-tè kàng-kē, mā tio̍h hoaⁿ-hí. Hù-jū ê lâng ōe chhin-chhiūⁿ chháu hoe siā--khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan