Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 2:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Bí-tiân ê chè-si ū chhit ê cha-bó͘-kiáⁿ; in lâi chhiūⁿ-chúi, kā chúi-chô tò-tīⁿ, beh hō͘ in lāu-pē ê iûⁿ-kûn lim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 米甸的祭司有七個查某子;𪜶來汲水,給水槽倒淀,欲互𪜶老父的羊群飲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 2:16
11 Iomraidhean Croise  

Chì-koân Siōng-tè ê chè-si Sat-léng-ông Be̍k-ki-sé-tek mā tòa piáⁿ kap chiú lâi,


I hō͘ lo̍k-tô kūi tī siâⁿ-gōa ê chíⁿ-piⁿ; hit-sî tú-tú hông-hun, hū-lú chhut-lâi chhiūⁿ-chúi.


Góa taⁿ khiā tī chíⁿ-piⁿ, siâⁿ-lāi ê cha-bó͘ gín-á chhut-lâi chhiūⁿ-chúi;


I khòaⁿ-tio̍h iá-tōe ū chi̍t kháu chíⁿ, ū saⁿ tīn iûⁿ tó tī hia; lâng lóng chhiūⁿ hit-kháu chíⁿ ê chúi hō͘ iûⁿ lim. Chíⁿ ēng tōa tè chio̍h khàm--teh.


Ai-ki̍p-ông kā Iok-sek hō-miâ kiò-chòe Sat-hoat-ná-te̍k Pa-lōe-a, koh chiong Hi-lī-pho-lí-siâⁿ ê chè-si Pho-thê Hui-la ê cha-bó͘-kiáⁿ A-se-la̍p hō͘ i choh-bó͘. Iok-sek chiū tī Ai-ki̍p-tōe chhut-sûn.


Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô, thiaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ūi-tio̍h Mô͘-se kap I ê chú-bîn Í-sek-lia̍t só͘ chòe ê sū, chiū-sī Siōng Chú chhōa Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p ê sū.


Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô chiong sio-hòa-chè kap chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng-tè; A-lûn kap Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló lóng lâi, kap Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng chòe-hé chia̍h.


Mô͘-se thòe i ê tiūⁿ-lâng, Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô kò͘-iûⁿ. I chhōa iûⁿ-kûn ji̍p-khì khòng-iá ê sai-pêng, kàu Siōng-tè ê soaⁿ, chiū-sī Hô-lia̍t-soaⁿ.


In chiūⁿ soaⁿ-phiâⁿ beh ji̍p-siâⁿ ê sî, tú-tio̍h kúi-nā ê cha-bó͘ gín-á chhut-lâi beh chhiūⁿ-chúi, chiū mn̄g in, “Sian-kiàn ū tī chia bô?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan