出埃及記 2:10 - 現代台語譯本羅馬字版10 Chit-ê eⁿ-á tōa-hàn, hū-jîn-lâng kā i chhōa-khì hō͘ Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ. Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ chiū siu chit-ê gín-á chòe kiáⁿ, kā i hō-miâ kiò-chòe Mô͘-se, kóng, “Góa kā i tùi chúi--ni̍h khiú--chhut-lâi”. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版10 此個嬰仔大漢,婦仁人給伊導去互埃及王的查某子。埃及王的查某子就收此個囝仔做子,給伊號名叫做摩西,講:「我給伊對水裡扭出來」。 Faic an caibideil |