Bìoball air-loidhne

出埃及記 19:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Taⁿ, lín nā chhiat-si̍t thiaⁿ-thàn góa ê ōe, chun-siú góa ê iok, chiū ōe tī lia̍t-kok tiong chiâⁿ-chòe góa ê chú-bîn. Choân-tōe lóng sī góa ê,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 今，恁若切實聽趁我的話，遵守我的約，就會佇列國中成做我的子民。全地攏是我的，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 19:5
54 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:9

Siōng-tè koh tùi A-pek-la-hán kóng, “Lí kap lí ê kiáⁿ-sun sè-sè-tāi-tāi tio̍h chun-siú góa ê iok.

Faic an caibideil

歷代志上卷 17:22

Lí hō͘ lí ê jîn-bîn Í-sek-lia̍t éng-oán chòe lí ka-kī ê chú-bîn; Siōng Chú ah, lí koh chòe in ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 41:11

Siáⁿ-lâng tùi-khòng góa, góa choa̍t-tùi bōe pàng i soah. Thiⁿ-kha-ē it-chhè lóng sī góa ê.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 41:3

I kiám ōe it-ti̍t kiû lí lîn-bín, á-sī tùi lí kóng un-jiû ê ōe?

Faic an caibideil

Si-phian 135:4

In-ūi Siōng Chú kéng-soán Ngá-kok kui-sio̍k I ka-kī, kéng Í-sek-lia̍t chòe I ê sán-gia̍p.

Faic an caibideil

Si-phian 24:1

Tōe kap tōe-chiūⁿ ê bān-mi̍h lóng sio̍k Siōng Chú; Sè-kài kap tiàm tī hia ê oa̍h-mi̍h mā lóng sio̍k I.

Faic an caibideil

Si-phian 25:10

Siú I ê iok kap I ê kài-bēng ê lâng, Siōng Chú lóng ēng chû-ài kap sìn-si̍t khoán-thāi in.

Faic an caibideil

Siōng Chú kóng, “Lín nā chù-ì thiaⁿ góa Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn góa ê kài-bēng, chun-siú góa só͘-ū ê kui-lē, góa chiū bōe hō͘ Ai-ki̍p-lâng tì--tio̍h ê pīⁿ tī lín ê sin-chiūⁿ hoat-seng, in-ūi góa sī i-tī lín ê Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 23:22

Lín nā chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn i ê ōe, chiàu góa só͘ bēng-lēng lín--ê khì chòe, lín ê tùi-te̍k chiū-sī góa ê tùi-te̍k, góa beh tí-te̍k lín ê te̍k-jîn.

Faic an caibideil

出埃及記 24:7

Mô͘-se koh the̍h li̍p-iok ê chheh tha̍k hō͘ jîn-bîn thiaⁿ, jîn-bîn ìn kóng, “Siōng Chú kóng ê ōe, goán lóng beh chun-thàn.”

Faic an caibideil

出埃及記 34:9

“Chú ah, góa nā tùi lí tit-tio̍h un-tián, Chú ah, kiû lí kap goán chòe-hé kiâⁿ. Goán sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k, kiû lí sià-bián goán ê chōe-gia̍t kap chōe-kò, chiap-la̍p goán chòe lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

出埃及記 6:7

Góa beh chiap-la̍p lín chòe góa ê chú-bîn, góa beh chòe lín ê Siōng-tè. Góa kiù lín thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek ê sî, lín ōe jīn-bat góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 8:22

Hit-ji̍t, góa beh chiong góa ê chú-bîn khiā-khí ê Ko-san tōe-khu hun-pia̍t--chhut-lâi; tī hia bô kui-kûn hô͘-sîn. Góa án-ni chòe, sī beh hō͘ lí chai góa Siōng Chú sī choân-tōe ê Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 9:29

Mô͘-se tùi i kóng, “Góa chi̍t-ē chhut-siâⁿ, chiū beh gia̍h siang-chhiú ǹg Siōng Chú kî-tó; lûi beh soah, peng-pha̍uh ōe thêng, án-ni beh hō͘ lí chai, tāi-tōe lóng sio̍k tī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Ngá-ko 8:12

Góa ū phû-tô-hn̂g, sī góa ka-kī ê; Só͘-lô-bûn ah, hit chi̍t-chheng lí the̍h--khì, nn̄g-pah hō͘ kò͘-siú ké-chí ê lâng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 1:19

Lín nā goān-ì thiaⁿ-thàn, lín ōe-tàng chia̍h thó͘-tōe chhut-sán siōng-hó ê mi̍h.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 41:8

M̄-kú, lí Í-sek-lia̍t — góa ê po̍k-jîn, góa só͘ soán-li̍p ê Ngá-kok ah, lí sī góa ê pêng-iú A-pek-la-hán ê hō͘-tāi;

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:1

Ngá-kok ah, chhòng-chō lí ê Siōng Chú án-ni kóng; Í-sek-lia̍t ah, lia̍p-chō lí--ê Hit-ūi án-ni soan-pò͘: M̄-bián kiaⁿ, in-ūi góa í-keng ū kiù-sio̍k lí; góa ū kiò lí ê miâ ho͘-tiàu lí, lí sio̍k góa.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 56:4

In-ūi Siōng Chú án-ni kóng, “Hiah-ê chun-siú góa ê An-hioh-ji̍t, chòe góa só͘ hoaⁿ-hí ê sū, chhî-siú góa ê iok ê thài-kàm,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:16

Choh Ngá-kok sán-gia̍p ê Siōng-tè kap in bô kâng-khoán; I sī chhòng-chō bān-iú ê Chú; Í-sek-lia̍t sī I ê chú-bîn, sī I ê sán-gia̍p. I ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 13:11

Góa ài Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi choân-ke kap góa kiat-liân, chhin-chhiūⁿ io-tòa kap lâng ê seng-khu kiat-liân, chiâⁿ-chòe góa ê chú-bîn, hō͘ góa tit-tio̍h miâ-siaⁿ, chheng-chàn, kap êng-kng; m̄-kú in m̄ thiaⁿ-thàn. Siōng Chú án-ni soan-kò.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 7:23

Góa kan-ta kā in bēng-lēng chit-hāng sū, ‘Lín tio̍h thiaⁿ góa ê ōe, kiâⁿ góa só͘ bēng-lēng lín ê lō͘, góa chiū beh chòe lín ê Siōng-tè, lín chòe góa ê chú-bîn, thang hō͘ lín sū-sū sūn-lī.’

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:8

“‘Góa tùi lí hia keng-kè, khòaⁿ lí í-keng sêng-se̍k, ōe tâm-chêng-soat-ài. Góa ēng gōa-saⁿ jia-khàm lí bô chhēng-saⁿ ê seng-khu, kap lí li̍p-sè kiat bêng-iok; góa — Chì-koân ê Siōng Chú kap lí kiat-iok, lí chiū kui-sio̍k góa.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 20:24

Góa bat kā lín kóng, góa beh chiong chit-tè lâu lin kap bi̍t ê tōe sù hō͘ lín, hō͘ lín sêng-chiap chòe sán-gia̍p. Góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, tùi bān-cho̍k ê tiong-kan kā lín hun-pia̍t--chhut-lâi.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 3:2

tī tōe-chiūⁿ bān-cho̍k tiong góa chí-ū kéng lín, só͘-í góa beh in-ūi lín só͘ hoān it-chhè ê chōe hêng-hoa̍t lín.

Faic an caibideil

A-mô͘-sū-su 6:1

Lín tòa tī Sek-an bô-khòa-bô-lū, tòa tī Sat-má-lī-a-soaⁿ bô-hoân-bô-ló ê lâng, lín chhám ah! Lín siūⁿ-kóng ka-kī sī Í-sek-lia̍t jîn-bîn só͘ óa-khò, sī bān-kok ū bêng-bōng ê léng-tō-chiá.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:17

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Tī góa chhái-chhú hêng-tōng hit-ji̍t, in ōe chiâⁿ-chòe góa te̍k-pia̍t ê chú-bîn; góa ōe thiàⁿ-sioh in, chhin-chhiūⁿ pē-bú thiàⁿ-sioh hiah-ê ho̍k-sāi in ê kiáⁿ-jî.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:26

In-ūi Sèng-keng kóng, “Tōe kap tōe-chiūⁿ ê bān-mi̍h lóng sio̍k tī Chú.”

Faic an caibideil

哥林多前書 10:28

M̄-kú nā ū lâng kā lín kóng “Chiah-ê chia̍h-mi̍h ū chè-kè ngó͘-siōng”, lín chiū ūi-tio̍h hit-ê kā lín kóng ê lâng kap liông-sim ê iân-kò͘, mài chia̍h hit-ê chia̍h-mi̍h.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 10:14

Khòaⁿ leh, thiⁿ kap chì-koân ê thiⁿ, tōe kap tōe-chiūⁿ ê bān-mi̍h, lóng sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 11:27

lín nā chun-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê kài-bēng, chiū-sī góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín--ê, chiū ōe tit-tio̍h chiok-hok;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 14:2

in-ūi lín sī kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn; Siōng Chú ū tùi tōe-chiūⁿ bān-bîn ê tiong-kan kéng-soán lín, chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 14:21

Chū-jiân sí ê tōng-bu̍t, lín lóng m̄-thang chia̍h, m̄-kú thang hō͘ lín siâⁿ-lāi kià-ku ê lâng chia̍h, á-sī bōe hō͘ gōa-cho̍k-lâng; in-ūi lín sī kui hō͘ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn. M̄-thang ēng soaⁿ-iûⁿ-bú ê lin chú i ê kiáⁿ.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 26:18

Siōng Chú kin-á-ji̍t mā chiàu I tùi lín ê èng-ún, sêng-jīn lín chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn, hō͘ lín siú I it-chhè ê kài-bēng;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 26:19

koh beh chiàu I ê èng-ún, hō͘ lín tit-tio̍h o-ló, miâ-siaⁿ, chun-kùi, chhiau-kè I só͘ chhòng-chō ê bān-cho̍k, hō͘ lín chiâⁿ-chòe kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:1

Lín nā chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chun-hêng góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lín I it-chhè ê kài-bēng, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè beh hō͘ lín pí thiⁿ-ē bān-kok koh-khah kiông-sēng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:9

Lín nā chun-siú Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê kài-bēng, kiâⁿ I ê tō-lō͘, Siōng Chú beh chiàu I tùi lín li̍p-sè--ê, siat-li̍p lín chòe I sèng-kiat ê chú-bîn;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:20

M̄-kú Siōng Chú chiong lín tùi chù-thih ê hé-lô͘ Ai-ki̍p kái-kiù--chhut-lâi, chòe I ê chú-bîn, I ê sán-gia̍p, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 5:2

Siōng Chú — lán ê Siōng-tè tī Hô-lia̍t-soaⁿ kap lán li̍p-iok.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 7:6

In-ūi lín sī kui-sio̍k Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn; Siōng Chú ū tùi tōe-chiūⁿ bān-bîn ê tiong-kan kéng-soán lín, chòe I te̍k-pia̍t ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:29

M̄-kú in sī lí ê chú-bîn, lí ê sán-gia̍p; lí ū ēng tōa koân-lêng, koh chhun-chhut tōa khùi-la̍t ê chhiú kā in chhōa--chhut-lâi.”

Faic an caibideil

Thê-to-su 2:14

Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:8

Tùi sìn, A-pek-la-hán siū tiàu khì teh-beh sêng-siū chòe sán-gia̍p ê tōe ê sî, sui-jiân m̄ chai beh khì tó-ūi, iáu-kú i ū sūn-thàn chhut--khì.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 8:9

Chit-ê iok bô chhin-chhiūⁿ góa í-chêng kap in ê chó͘-sian só͘ li̍p--ê, chiū-sī khan in ê chhiú, chhōa in chhut Ai-ki̍p ê sî só͘ li̍p--ê; in-ūi in bô kè-sio̍k siú góa ê iok, só͘-í góa m̄ chhap in.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 24:24

Jîn-bîn ìn Iok-su-a kóng, “Goán it-tēng beh ho̍k-sāi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè, thiaⁿ-thàn I ê ōe.”

Faic an caibideil

彼得前書 2:9

M̄-kú lín leh, lín sī siū kéng-soán ê chióng-cho̍k, ông-ka ê chè-si, sèng-kiat ê kok-tō͘, Siōng-tè ê chú-bîn, beh hō͘ lín thang soan-iông Siōng-tè úi-tāi ê chok-ûi; chit-ūi Siōng-tè ū tiàu lín chhut o͘-àm lâi ji̍p tī I chhàn-lān ê kng-bêng.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 15:22

Sat-bó-ní kóng, “Siōng Chú kiám ì-ài sio-hòa-chè kap chè-mi̍h, khah iâⁿ ì-ài lâng chun-thàn I ê ōe? Lí tio̍h chai, thiaⁿ-thàn pí hiàn-chè khah hó, sūn-thàn iâⁿ-kè iûⁿ-káng ê iû.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 19:5 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 19:554 Iomraidhean Croise

出埃及記 19:5
54 Iomraidhean Croise