Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 19:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Chhin-kūn Siōng Chú ê chè-si mā tio̍h kiat-chēng ka-kī, chiah bián góa kā in hêng-hoa̍t.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 親近上主的祭司嘛著潔淨家己,才免我給𪜶刑罰。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 19:22
17 Iomraidhean Croise  

In-ūi lín chêng hit-piàn bô kng iok-kūi, lán mā bô chiàu kui-kú kiû-mn̄g I, só͘-í Siōng Chú — lán ê Siōng-tè siū-khì kong-kek lán.”


Jī-ge̍h cha̍p-sì, in thâi Pôaⁿ-kè-choeh ê iûⁿ-ko. Chè-si kap Lī-bī-lâng kám-kak kiàn-siàu chū-chek, chiū kiat-chēng ka-kī, koh tòa sio-hòa-chè lâi Siōng Chú ê tiān.


Chiaⁿ--ge̍h in bōe-tàng siú-choeh, in-ūi kiat-chēng ka-kī ê chè-si ê jîn-sò͘ iáu bô kàu-gia̍h, jîn-bîn mā iáu-bē chū-chi̍p tī Iâ-lō͘-sat-léng.


Siōng Chú kā i kóng, “Lí lo̍h--khì, chiah koh kap A-lûn chòe-hé chiūⁿ--lâi; m̄-kú chè-si kap jîn-bîn m̄-thang chhiau-kè kài-hān beh lâi Siōng Chú chia, chiah bián góa kā in hêng-hoa̍t.”


Taⁿ, lín nā chhiat-si̍t thiaⁿ-thàn góa ê ōe, chun-siú góa ê iok, chiū ōe tī lia̍t-kok tiong chiâⁿ-chòe góa ê chú-bîn. Choân-tōe lóng sī góa ê,


I koh phài Í-sek-lia̍t ê siàu-liân-lâng khì hiàn sio-hòa-chè, mā hiàn gû hō͘ Siōng Chú chòe pêng-an-chè.


Tio̍h lī-khui, tio̍h lī-khui! Tùi Pa-pí-lûn chhut--lâi! M̄-thang bak-tio̍h bô chheng-khì ê mi̍h. Lín chiah-ê kng Siōng Chú khì-khū ê lâng, tio̍h tùi Pa-pí-lûn chhut--lâi, tio̍h kiat-chēng ka-kī.


Tio̍h sèng-hòa kui Siōng-tè; m̄-thang siat-to̍k Siōng-tè ê miâ; in-ūi in ēng hé sio chia̍h-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú — in ê Siōng-tè, só͘-í in tio̍h chiâⁿ-chòe sèng.


Lí mā tio̍h kā jîn-bîn kóng, ‘Lín tio̍h ka-kī hun-pia̍t-choh-sèng, chún-pī bîn-á-chài chia̍h-bah, in-ūi Siōng Chú ū thiaⁿ-tio̍h lín thî-khàu, kóng: Hō͘ goán ū bah thang chia̍h! Goán tī Ai-ki̍p chin hó. Só͘-í Siōng Chú beh hō͘ lín ū bah thang chia̍h.


Sat-hui-lat sûi-sî lek--lo̍h-khì, tī Pí-tek ê kha-chêng sí--khì. Hiah-ê siàu-liân-lâng ji̍p--lâi, khòaⁿ-tio̍h i í-keng sí, chiū kā i kng--chhut-khì, bâi-chòng tī i tiōng-hu ê sin-piⁿ.


A-ná-nî-a chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê ōe, lek--lo̍h-khì chiū sí. Thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì ê lâng lóng chin kiaⁿ-hiâⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan